香港花园英文地址

香港九龙长沙湾道28号2f13座。2/F, Block 13, 28 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong九龙深水埗基隆街230号3楼3/F, 230 Ki Lung Street, Sham Shui Po, Kowloon

你的地址好像不是真的，没有这地址。写英文的地址，与中文相反，倒着写。先写： Room Z, FL 12, Blk 11然后写： 黄金花园，翠湖路（好像没这地方）最后： 元朗 Yuan Long 新界 NT 香港 Hong Kong

Hong Kong Island 5A, Tower 1, Island Garden以上的香港地址应该是欠缺了路名，正确的路名地点是“33号柴湾道” (英文:33 Chaiwan Road)。有关位置资料详情可参阅 图(1) 及 图(2):

以上地址的完整译名如下：

“香港柴湾道33号香岛第一座5A室”

图 1

图 2

地图位置

香港岛位置

Hong Kong Island 5A, Tower 1, Island Garden香港岛5A，港岛花园1座

中环，icbc 大厦 11层 1102房间

Hong Kong Island 5A, Tower 1, Island Garden

HongKong

四川省南溪县仙临镇同兴村1组6号

基本没问题。1. 建议全部大写；2. 花园道 gdn rd，不要缩写；HK 还是不要缩写了；3. 11F，写为：11/F .