get不及物动词 “变得,达到某种地步(程度)”get killed 强调被杀的动作,表示的是不延续的动作,不能与表示一段时间的状语连用。be killed 强调状态 ,状态可以延续,可以与表示一段时间的状语连用。e.g. 他被杀死两年了。 不能说: He has got killed for two years. 应该说:He has been killed for two years.当我们说。他被杀害了。两个短语表达的意思接近 He got killed . He was killed .
2 US Service Members killed in Irak这个标题可以转换为句子:2 US Service Members were killed in Irak. 这里一定要用被动语态,因为主语是“被杀害的。”如果不用被动语态,那么主语就是“杀害别人了”。作为文章标题,为求醒目,简洁,一语中地,节省篇幅,就不能用整个句子了。这个标题把它看成是省略be的句子来分析,也能达到正确理解的目地。如果把killed看成是过去分词,用作定语来修饰前面的...members的话,killed 与被修饰名词有被动的关系。这样理解英语的语法结构就会提升到一个更高的层次。