挑战英文翻译名词

相互免责声明：任何权利或义务以外的其他表示和背诵此处是隐含从这项协议。特别是，没有执照谨此被授予直接或间接受到任何专利，版权，商标或现在举行的或可能获得的，或者是领牌的任何一方。没有其他现有协议的当事方之间，如有的话，修改或终止本协议。没有任何保证或陈述是由任何一方在此的任何资料，转发如下：它是授予专利或copyrightable ，或任何此类资料，涉及的概念或体现，这都是免费的侵犯其他权利。任何一方都没有附上赋予的权利，其他使用在广告，宣传，或其他任何商标或商标名称的另一方，也没有授予任何授权给另一方的行为作为代理人代其为任何目的

双方责任规范声明:没有权利或义务除了在此被表达而且背诵的那些即将从这协议被暗示之外。 尤其, 没有执照在现在被拿着的任何的专利权、版权或商标之下直接地或者间接地藉此被允许被或者哪一个可能被获得被, 或哪一个是任一宴会的 licensable。 没有在宴会之间的其他现有的协议, 如果任何的, 被修正或者被结束这协议。 没有担保或表现被做被也宴会到此为止以下被它传输的任何的数据是可请准专利或者可版权的, 或任何的如此的数据包括观念或者免于其他权利的侵权的具体化。 两者皆不的宴会到此为止赠予另一个的权利在广告，广告或任何的商标或者另一个宴会的商标名中使用, 也不赠予对另一个宴会的任何授权为任何的目的代表它担任一个代理人。