你好。翻译如下：你是不知道: You don't know中文和英文是有些不同的，你说 你是不知道，可以理解为 你不知道。可以通过语气的变换来达到不同场合所要表达的意思。
两种说法Don't you know? 很直白的说法 意思就是 你不知道吗？还有一种 用俚语说 就是Am I searching you?search sb. 是一句俚语 英美通用 意思是 sb.不知道 或 难倒sb. 做疑问句时可以用上它
汉语：你是不知道英语You don't know
你好。翻译如下：你是不知道:Youdon'tknow中文和英文是有些不同的，你说你是不知道，可以理解为你不知道。可以通过语气的变换来达到不同场合所要表达的意思。
这个句子正确的翻译应该是：You don't know?读的时候读升调。如果翻译成：Don't you know? 意思就完全变了，原句“你不知道吗”是一个疑问句，而”Don't you know?“则是一个反问句，意思是“你难道不知道吗？”有时候我们学英语学得深了，反而在简单的知识上犯糊涂，究其因，还是因为国人大都学的书面英语，没有用到生活上去。
Don t you know?
168 浏览 3 回答
292 浏览 7 回答
125 浏览 4 回答
272 浏览 7 回答
318 浏览 6 回答
269 浏览 7 回答
198 浏览 7 回答
219 浏览 2 回答
131 浏览 2 回答
239 浏览 8 回答
255 浏览
96 浏览
320 浏览
110 浏览
清水绫子
