寓言小故事英文

以下就是我整理的，一起来看看吧!

英语寓言故事之一：

Story 1Three Good Friends

One day， a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him. Luckily， an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then， three of them become good friends.

故事一 三个好朋友

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的`害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

英语寓言故事之二：

Story 2A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”

“I gave it to a poor old woman，” he answered.

“You‘re a good boy，” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”

“She is the one who sells the candy.”

故事二 好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了?”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

“她是个卖糖果的。”

英语寓言故事之三：

Story 3Spring in the Green Season

Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China， spring comes in February. It is still cold， but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.

故事三

春天来了，春天是每年的一个季节。在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。

英语寓言故事之四：

Story 4Look for a Friend

Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers： “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days： “But we are both fishes.”

Sam thinks and says， “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.

故事四： 找朋友

塞姆是一条小鱼，他在海里。他生在海里。他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。 塞姆看见一条墨鱼。墨鱼有8条腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇见一条鲨鱼。他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

塞姆又累又饿，他要休息一会儿。这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好!你愿意做我的朋友吗?”

塞姆回答：“好哇!可你是圆形的，我是扁的。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊!”

塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。

英语寓言故事之五：

Story 5The Hippo and I

A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo， he follows me to my house. I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food. He eats them up. When I sing songs， he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

故事5 我与河马

河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。

今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。

当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。

晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。

妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

寓言 故事 是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。下面我给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。

英文寓言故事1

The gorillas in the valleys in the south often lived together in groups of several tens. They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man's behavior.

南方山谷里的猩猩，常常数十成群地生活在一起。它们喜欢喝酒，更喜欢模仿人的行为。

People knew very well their habits and often put wine or distiller's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes.

人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。

The gorillas knew this was a trick to lure them into traps and cursed:

猩猩知道这是人们引诱它们上当，便破口大骂:

"Humph! Do you think we don't know your tricks? We'll never be taken in!"

“哼!你们以为我们不知道吗?我们决不上你们的当!”

So they called one another, turned round and left.

于是，互相招呼，回头就走。

But they had already smelled the aroma of the wine, and couldn't bear to part with it. Even after they left, they would turn their heads to look back. When they saw no one there, they would turn back; and after they turned back, they were afraid of being deceived, and left again. After much hesitation, they finally said to themselves:

但是，它们已经闻到了酒香，总有点恋恋不舍，就是走了，也要回过头来望望。回头望不见人，便又转过来;转过来了又怕上当，再返身回去。犹豫了好久，它们最后自言自语地说:

"Just for a taste of the wine. It won't matter as long as we don't get drunk."

“去尝尝味道，不喝醉就不碍事。”

Shortly afterwards, they agreed to come back to drink the wine. When they got drunk, they forgot everything. Every gorilla put on the straw sandals and imitated the way man walks.

不一会儿，大家同意了，都回来喝酒。等到喝醉的时候，它们一切都忘记了，一个个穿上草鞋，学着人走路。

As a result, they fell down one after another and were all caught alive by people.

结果，一个个都跌倒了，统统被人活捉。

英文寓言故事2

A Smart Tortoise

A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.

“Ha ha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.

Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.

“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.

“Thank you, little tortoise.” says the frog.

But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”

“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.

The tiger stops, “I will throw you into the river.”

“Oh,no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly.

“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.

聪明的乌龟

一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。

“哈哈!一只青蛙，我有晚餐啦!”于是，他补向青蛙。

在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。

“哎呦!”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。

“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。

大事老虎十分愤怒：“讨厌!我要把你扔到天上去。”

“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。

老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”

“哦，不!我不会 游泳 ，如果你把我扔井水里我会死的。”老虎很快就把乌龟仍进水了。

“谢谢你，老虎先生，再见!”乌龟和青蛙一起游走了。

英文寓言故事3

意怠免患

according to legend, there was a kind of birds called "dais" (swallow) on the east china sea.

the yidais were slow in reaction. they could not fly very high and seemed clumsy andincapable1.

but when they moved about, they always moved in groups, depended on one another for survival, and flew and landed together.

when they advanced, no one dared to advance rashly. when they retreated, no one dared to fall behind at will. when they fed, no one dared to scramble2 to be the first. all their activities were orderly.

when they went into action,万 dais always acted uniformly without any disorder3. they depended upon the collective efforts to avoid any harm from the outside world.

传说 ，东海上有一种叫做“意怠”的鸟。

意怠反应比较迟钝，不能高飞，似乎笨拙无能。

但是，它们行动的时候，总是成群结队，相依为命，一起飞翔，一起降落。

它们前进的时候，没有一只敢擅自冒进;后退的时候，没有一只敢随便掉队;吃食的时候，也没有一只敢抢先。一切活动，都很有秩序。

意怠行动起来总是这样一致而不散乱，它们就是靠着集体的力量来避免外界对自己的伤害。

英文寓言故事4

《An Oyster 骄傲的牡蛎》

在神秘的海底世界里，有一只骄傲的牡蛎。他拒绝了所有朋友的帮忙，决定自己一个人面对未知的危险。结果如何呢……“骄傲自满”是小朋友们万万要不得的习惯，谦虚才能让我们一直保持努力、上进的心，从而变得越来越好哦!

英文寓言故事5

《The Runaway Bunny 逃家小兔》

这本出版于1942年的绘本，作者可是美国图画书界的先驱性人物玛格莉特和克莱门特哦!美国《学校图书馆》杂志把它评为“1966–1978年‘好中之好’童书”，还附上了一段推荐词：“在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话，构成了一个诗意盎然的小故事，今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”

这则寓言非常适合讲给家里的“小淘气”们，听完他们就会知道，“注意安全”绝不是爸爸妈妈们的唠叨，而是真的非常重要哦!

英文寓言故事6

《Wolf Is Coming 狼来了》

这是儿时伴随我们的枕边寓言故事，故事虽然简单，但富有 教育 意义。教育孩子要诚实，不要撒谎。否则，只会让身边的人都对我们产生怀疑，就没有人愿意跟我们做朋友啦!爸爸妈妈们快和孩子们一起重温一下这则经典寓言吧!

英文寓言故事7

《If You Give a Mouse a Cookie 要是你给老鼠吃饼干》

小男孩不过是随手给了小老鼠一块饼干，可谁会想到就此推倒了多米诺骨牌呢!这个穿着一条又肥又大的牛仔裤的啮齿动物实在是太得寸进尺了，你给他一块饼干，他就要一杯牛奶;你给他一杯牛奶，他就要一根吸管……于是，这个圈子就开始无休无止地兜了下去.......

贪婪是很难克制的，但如果我们从小就放纵自己的贪婪，不对良好的习惯加以养成，就会变成一只不招人喜欢的小老鼠哦!

英文寓言故事合集大全相关 文章 ：

★ 英文寓言故事2020汇总

★ 简短英语寓言故事大全

★ 英文寓言故事2020精选

★ 英语故事带故事大全(带翻译)

★ 英文寓言故事2020最新

★ 寓言故事英文版及翻译

★ 英文版寓言故事短文

★ 中国经典寓言故事英文版

★ 儿童英文故事合集5篇

★ 英语寓言故事带翻译欣赏