《心灵奇旅》英文

每个人的生活里，都会思考许许多多的问题。 但有一个问题，是属于全人类共有的，每个人都会思考的，那就是： 但只要我们在这个世界上存在着，那就意味着，在我们的潜意识里，已经为这个问题找到了一个答案，而这也成为我们活着的一种动力。 每年到跨年的时候，电影院就会有很多很多电影供人选择。昨天和朋友一起到电影院，看了一部电影，是一部动画片，可是它却比很多真人电影更好的回答了这么一个有关人性的问题。 是的这本电影就是最近靠口碑票房逆袭的《心灵奇旅》，以下内容含有剧透，请谨慎阅读。 《心灵奇旅》英文原名《soul》，是的，这是一部关于灵魂的电影。 在这个故事里，灵魂是不灭的。每个人死后，都会来到一个叫做“生之彼岸”的地方，而要重新“投胎做人”，就需要到“生之来处”去找到自己的火花。 对于火花，每个人可能会有自己不同的理解，在电影里的设定是，只要获得了火花，那么这个灵魂就能拥有一张前往地球的通行证。 于是，电影在这个设定的基础上，安排了两个目标截然不同的主角。 乔伊疯狂的想要回到地球，而22号只想要留在生之来处，因为在它曾经为人的那段经历里，有着太多不好的回忆了。 而误打误撞，乔伊变成了22号的导师，也就是说，乔伊要帮助22号去找到它的“火花”，可惜经过了几千年的时间，22号对此依然兴趣缺缺。 于是乔伊便想了一个办法，他告诉22号，只要它找到自己的“火花”后，可以把它送给自己，这样自己就可以回到地球了，22号也可以实现自己的愿望，永远的留在生之彼岸，而不用去人间体验做人的痛苦了。 22号欣然的答应了乔伊的提议，可惜尝试了许多事情之后，22号依然还是找不到自己的火花，可能是因为对于做人这件事情，它真的已经经历过太多的失望了。 为了帮助乔伊回到地球，22号把他带到了一个生之彼岸的秘密基地，它是“身体和精神之间的空间”。 这个地方类似与心理学家米哈里•契克森米哈赖所提出的“心流”的概念。 在电影里，那些达到忘我之境的灵魂，就会来到这一个“心流之境”。 同时，在这个地方，还存在着另一批失去自我的灵魂，那些在地球迷失了自己的灵魂，也会来到这里。 而22号灵魂带乔伊来这里，就是来找一个叫月风的人，他是一个活人，但他是一个灵修的达人。他的灵魂在这里组建了一个团队，目的就是帮助那些迷失自我的灵魂，找回自己，并且回到地球。 22号灵魂认为月风应该也可以帮助乔伊回到地球，于是便带着他来到了这里。 的确，月风也没有辜负他们的期待，顺利的让乔伊的灵魂回到了地球，可是一不小心，22号灵魂也跟着乔伊一起掉落到了人间，而且，22号进入了乔伊的身体，而乔伊的灵魂，却进入了一只猫的身体。 即使灵魂错位了，乔伊还是依然想要抓住这个能够实现自己梦想的机会，他和22号一起到人间找到了月风，月风也告诉了乔伊将灵魂换回来的办法，此时乔伊需要做的就是，在演出开始之前，保证自己能够争取到这一个演出的机会。 于是他便带着住在自己身体里的22号，一起前往了爵士俱乐部，而让乔伊意外的是，经过了这一路的风波，22号竟然拒绝离开乔伊的身体，它想留在地球，虽然它依然不知道自己的“火花”是什么，可是它就是重新爱上了活着的感觉。 在你追我赶的过程中，灵魂管理者特里找到了乔伊和22号，它成功的将乔伊和22号的灵魂送回了生之彼岸。此时乔伊依然强烈的渴望回到地球实现自己的梦想，而22号灵魂虽然已经拥有了地球通行证，可是它依然不知道自己的“火花”是什么。因为乔伊告诉它，“火花”就是目标，找到自己的梦想，就找到了自己活着的价值，而22号没有梦想，它之所以能够找到自己的火花，是因为它进入了乔伊的身体，感受到了乔伊的梦想，而它自己依然是一个没有目标的灵魂，根本无需到地球上走一遭。 22号于是便将自己的地球通行证交给了乔伊，乔伊顺利的回到了地球，实现了自己的梦想。 可是当他成功的演出完，那种实现了梦想的满足感却只停留了一小会，接下来，他又陷入了无尽的空虚之中。 在电影里，灵魂的不同状态，对应着不同的人生状态。 在电影里，月风和他的团队，扮演着的是一个疗愈师的角色。在捕捉到社畜失去自我的灵魂后，他们通过一些音乐与舞蹈的仪式，让嘴里一直嚷着“交易”的对冲基金经理的灵魂，重新找到了与自我的联结。 22号的灵魂，是电影里最难“超度”的一个。几千年来，它经历过的导师包括了弗洛伊德、阿基米德、林肯等等，不仅有心理学家、物理学家还有美国总统，在这些伟大的人物的教导下，22号依然还是无法找到自己人生的意义是什么。 而在被乔伊彻底了否定自己的价值后，它内心那些阴暗面也被彻底的唤醒。在前几世中，原生家庭中的创伤、学校的霸凌、 社会 中的排挤，一下子被唤醒，而这些，在心理学里，都是反 社会 人格的成因之一。 事实上，22号灵魂在电影里，也是无法适应 社会 的一种代表。很多在糟糕的原生家庭中成长起来以及在学校受到霸凌的孩子，都存在着社交恐惧、抑郁、焦虑等心理问题。他们很难找到自我的价值，因此也很难以一种融合的状态去与人建立关系，相反，更有可能采用攻击的方式来保护自我。 当22号灵魂在乔伊的身体里，体验到的那种存在感与幸福感被乔伊否认之后，它内心最深的绝望被唤醒了，而此时的它，也进入了心流之境，成为一个彻底失去自我的灵魂，对任何人都充满了强烈的攻击性。 而与22号相反，乔伊是一个有才华，充满梦想的人。他的目标明确，因此，他有强烈的想要活着的动机。他一开始内心的冲突是源自于自己空有一身好本领，奈何英雄无用武之地的惆怅。而在实现了自己的梦想之后，他的确有几个瞬间进入了忘我之境，可遗憾的是，那种强烈的满足感只维持了很短的时间，他又开始陷入了茫然之中。 因此，他也开始意识到，梦想与目标，并非自己存在真实的涵义。他想起了22号灵魂，他意识到，22号的“火花”之所以会被点亮，并非源于乔伊的梦想感染了它。而是它意识到了存在本身，就是意义。 吃披萨饼让22号感到幸福，在地铁站听到好听的音乐让22号感到幸福，在地铁上捡到别人喝剩一半的饮料，也能够让22号感到幸福。 当看着落叶飘落，路上亲昵而友好的行人，那叶子飘落到自己手上的那一瞬间，22号并非找到了自己的梦想，而是它感受到了自己的存在，原来就是一种美好。 存在主义哲学认为，人的存在是先于人的本质的。在我们思考之前，我们首先需要存在。这也反映出了生之彼岸的一个bug。这也是杰瑞最后跟乔伊道谢的原因。要找到火花，对于很多灵魂来说，需要先存在。而在生之彼岸里，食物是没有味道的，灵魂没有身体，是无法体会到活着的感受的。 这也成为了22号在生之彼岸成为一个“万年老妖精”的原因。 它不想活，因为它并不具有重新去体验生活的机会。当它进入到了乔伊的身体，去体验到了活着的感觉，它才真正的找到了存在的价值。 在电影里，点题的金句是演奏大师多萝西娅·威廉姆斯向乔伊说的那段话： 对于小鱼来说，它想要的是幸福，海洋是目标。 可是它的存在是水，它没能看见海洋，是因为它活在海洋里。 对于小鱼来说，并不是没有找到海洋，而是它还没有意识到，自己的存在，就是海洋的一部分。 而一个人存在的意义，首先就在于存在本身，幸福也是一种属于当下的体验，而很多人就像小鱼一样，一直在渴望与追求幸福之中，却忘记了自己一直生活在幸福里，只是自己与当下的生活失去了联结。 生命的意义不在于外界，而在于自身，找到了自己，也就找到了一切。

This isnt the great beyond, its the great before. 这里不是生之彼岸，而是生之来处。 Forgetting the trauma of childbirth is one of the great gifts of the universe. 忘记出生时的痛苦，是宇宙赐予我们的伟大礼物之一。 Dont worry, you cant crush a soul here. Thats what life on earth is for. 别担心，灵魂是压不死的，生活才会压垮你。 You life is sad and pathetic and you are working so hard to get back to it. Why？Is All This Living Really Worth Dying For. 你的人生既可悲又可怜，可你却拼了命地想要回去，到底为什么啊！这样的生活真的值得你拼命吗。 My life was meaningless. Im just afraid that if I died today my life would have amounted to nothing. 我的人生确实毫无意义。我只是害怕如果我今天死了，我的人生就真的一无所有了。 Your spark isnt your purpose, that last box fills in when you are ready to come live. 火花不是生活目标。当你想要生活的那一刻，火花就已经被点燃。 Im going to live every minute of it. 我会享受活在当下的每一分钟。 Were in the Business Of Inspiration, Joe, but its not often we find ourselves inspired. 虽然我们就在做启发灵魂的工作，乔，但我们自己的灵魂被启发的时候并不多见。 Music is all I think about. From the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at night. 音乐就是我的全部。从早上醒来到晚上睡去，我的脑海中全是音乐。 So what do you think you’ll do? How are you gonna spend your life. 你觉得自己会做些什么呢？你会怎样过完一生？