景区英文标牌模板

公交专用道 BUSES ONLY 专用停车位 AUTHORIZED CARS ONLY 警车专用停车位 POLICE CARS ONLY 请绕行此路 ARROW ONLY 会员俱乐部 MEMBERS ONLY 贵宾专用 DISTINGUISHED GUESTS ONLY 超车道 OVERTAKING ONLY 桥上禁止超车 NO OVERTAKING ON BRIDGE 禁止钓鱼 NO FISHING 禁止吐痰 NO SPITTING 禁止停车 NO PARKING 昼夜禁止停车 NO PARKING DAY OR NIGHT 禁止跑动 NO RUNNING ALLOWED 勿在此处倾倒垃圾 NO DUMPING 禁止左/右转 NO LEFT/RIGHT TURN 禁止掉头 NO U-TURN 此路不通 NO THROUGH ROAD 禁止通行 NO THOROUGHFARE 禁止携带食物、饮料进入商店 NO FOOD OR DRINK TO BE BROUGHT IN SHOP 谢绝入内 NO ADMITTANCE 卡车禁止通行 NO TRUCKS 请勿走此门 NO ENTRY BY THIS DOOR 珍爱生命，拒绝毒品NO TO DRUGS YES TO LIFE 单行道 ONE WAY STREET 单道桥 ONE LANE BRIDGE 并道 FORM ONE LANE 前方人行横道 PEDESTRIAN CROSSING AHEAD 前方学校 SCHOOL AHEAD 请为残疾人让开此座 PLEASE VACATE THIS SEAT FOR A DISABLED PERSON IF REQUIRED 顾客止步 CUSTOMERS PLEASE REFRAIN FROM ENTERING THIS AREA 请勿扶围栏 TAKE YOUR HANDS OFF THE RAILS 门廊勿放自行车 KEEP THIS DOORWAY FREE OF BIKES 请勿触摸 PLEASE DO NOT TOUCH 请勿向河中投掷垃圾 PLEASE DO NOT THROW RUBBISH INTO THIS RIVER 请勿跨越栏杆 PLEASE DO NOT PROCEED BEYOND RAIL 此处勿置个人物品 PLEASE DO NOT LEAVE YOUR BELONGINGS HERE 请勿乱丢垃圾 PLEASE DO NOT LITTER 游人止步 PLEASE STOP/ NO ENTRANCE 行车过程中请不要与司机攀谈 PLEASE DO NOT SPEAK TO THE DRIVER WHILE BUS IS IN MOTION 请勿投喂动物 PLEASE DO NOT FEED ANIMALS 请勿站在白线前 PLEASE DO NOT STAND FORWARD OF THE WHITE LINE 请勿堵塞 DO NOT BLOCK

公共场所英语标识有：

1、开水间：Potable Water Room/Water Heater Room

2、茶水间：Tea room/Pantry

3、千手观音：Thousand-hand Bodhisattva

4、对公业务：Corporate Banking Services

5、禁止打手机：No Cellphone

6、总台：Information Desk/ Reception Desk

7、请勿入内：No Admittance

8、请勿摄像：No Filming

9、入口：Entrance

10、紧急出口：Emergency Exit

11、来宾登记：Registration

12、禁止吸烟：No Smoking

13、营业时间：Business Hours

14、游人止步：No Visitors

15、办公时间：Office Hours

16、禁止入内：No Entry

17、咖啡馆、小餐馆：Cafe

18、此路不通：Shut

19、此面向上：This Side Up

20、易碎：Fragile

一定要在同一面上

标识标牌是A级旅游景区评定工作中几个显性的关键评分项之一，不仅本项本身占有较大比重的分值，在景区游览活动开展、景区整体环境营造等方面也有着重要的影响。标识标牌是景区固定的“导游员”，是景区旅游氛围的“渲染器”，是景区文化的展示平台。绿维文旅会景规划分院对标识标牌新老标准进行了解读，指出标识标牌的常见问题，并从标识标牌的基本类型、外观设计、语种设置、智慧植入、布点布局五方面，对标识标牌的标准化建设提出了详细的建议。新版的《旅游景区质量等级的划分与评定》从2015年开始修订，2016年基本定型，目前尚未正式公布。该版标准对老版的标识标牌规定内容进行了纠偏。其中“标识系统”分为“设置”、“布局”、“设计制作”、“维护”、“中英文对照”和“中外文(非英文)对照”6个分项;新版对中外文的规定更为切合实际。

设计和制作者可以松一口了，不用为求达标而放弃标识标牌的内容版面美感，也不用为追求标识标牌内容的精炼而过于字斟句酌，因为四国语言即可达到标识标牌语言项的满分要求。指示牌(即标准中的“标识牌”)。标准中要求的内容为：“指景区内引导方向或方位的标志标识。”较为完善的指示牌内容为：中英文景区名称和LOGO+中外文翻译的景点或服务设施名称+指向箭头+距离，有些景区的标识牌上还附有自设的景点图形符号和标准的服务设施图形符号，未为不可。