下班：get off work
我刚下班：I just got off work.
词汇解析
1、get off
英 [ɡet ɒf]；美 [ɡet ɔːf]
vi. 从 ... 下来；离开；出发；动身
例：Jason saw me and got off the horse immediately.
杰逊看到我，立即从马上下来。
例：A good lawyer might be able to get you off.
请位好律师有可能使你免受追究。
2、work
英 [wɜːk]；美 [wɜːrk]
n. 工作；职业；工作内容；职责；活计；努力；工作成果；行为结果；作品
v. 工作；做事；使工作；争取；管理；运行；操作；奏效
例：She had been out of work for a year.
她已失业一年了。
例：It's difficult to find work in present economic climate.
在目前这种经济气候下很难找到工作。
扩展资料
get 用法
get是英语中使用最广泛的动词之一，可表示“得到某物”、“到达某地”、“处于某状态”，还可表示“记住”、“抓住”、“打击”、“击中”、“杀死”、“使受伤”、“感染上(疾病)”、“难住”、“吃”、“准备”、“注意到”等多种意思。可用作及物动词，也可用作不及物动词，还可用作系动词。
在表示“得到”、“收到”、“获得”、“受到”等意时，get后可接名词或代词作宾语。在表示“逐渐达到某种阶段或境界”或者“开始做某事”时，可接动词不定式作状语。
get在表示“请求”、“命令”、“吩咐”、“说服”某人做某事或使某人进入某种状态时，可接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语；在表示“使得某事被做的”，可接以过去分词充当补足语的复合宾语；在表示“使变成某种状态”时，可接以现在分词充当补足语的复合宾语；get也常后接带形容词、副词或常用作形容词的过去分词或介词短语的复合宾语。
get还可用作系动词，在表示“使…变得…”时，可接名词、形容词或常用作形容词的过去分词作表语。在表示“被、受”的含义时，尤其是口语中，常与过去分词连用。在美国口语中，get加现在分词则可表示某种状态的变化或一个新动作的开始。
燕然铭石
