embarrassed的英文

embarrassed

1、embarrassed英[ɪmˈbærəst]美[ɪmˈbærəst]，adj.尴尬; (尤指在社交场合)窘迫的; 害羞的; 拮据的; 经济困难的;v.(尤指在社交场合)使窘迫; 使困惑; 使为难; 使陷入困境。 2、[例句]Her questions about my private life embarrassed me.她询问我的私生活使我感到很尴尬。

“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“ be ill at ease”。

例句：

1、小吴受了表扬反倒不好意思起来了。

When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise

2、我不好意思抛头露面。

I should be ashamed to show my face in public.

扩展资料：

“不好意思 ”英文翻译的应用：

1、感到不好意思：Be Shy ; be bashful ; Feel embarrassed.

2、实在不好意思：not really embarrassed ; It is really too embarrassed ; Really sorry.

3、真的不好意思：Really sorry ; I am sorry ; sorry ; I am sorry you laughed.

参考资料：有道词典—“不好意思”的英文翻译

embarrass的过去式和过去分词vt.& vi. （使）窘迫，（使）局促不安;（使）困难adj. 局促不安的;为难的;尴尬的;窘迫的

embarrassvt.& vi.（使）窘迫，（使）局促不安；（使）困难embarrassedadj.局促不安的；为难的；尴尬的；窘迫的v.（使）窘迫，（使）局促不安( embarrass的过去式和过去分词) embarrassmentn.窘迫；难堪；令人难堪或耻辱的事

回答：embarrassed是过去分词作形容词，意思是：尴尬的。它一般用来作表语、定语、宾补或状语。

解析如下：

1、不好意思用Excuse me或者pardon（pardon多译作“原谅”），也可用sorry。

2、用哪一个取决于在什么场合用了。 Excuse me通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用；而Sorry在说或做这种事情之后使用，表示歉意。

3、Excuse me通常在要打扰别人或要打断别人谈话或要吸引别人注意时使用。

扩展资料

1、excuse me常用于事先表示歉意，引出可能使对方不高兴的话或事

（1）、表达请求原谅（过失）等：

Excuse me for being late.请原谅，我来晚了。

（2）、在想打搅他人，想说不赞成或不同意他人意见的话时，表示道歉的用语：

Excuse me, could I sit at this table?打搅一下，我可以坐在这张桌子吗？

2、pardon的用法

（1）、在没有听清对方说的话，请求重复时

I beg your pardon? (or: Pardon?)请再说一遍好吗？

（2）、在做错事时表示歉意，此种错事可能较严重，不能仅仅说一声sorry而了之

I beg your pardon; I didn't mean to take your umbrella.对不起，我不是故意拿错你的伞的

（3）、提出异议

Pardon my contradicting you.请原谅我发表与你相反的看法。

3、sorry常用于事后表示道歉

（1）、表示适度的遗憾或歉意

Oh, sorry, did I stand in your light?啊，对不起，我挡了你的亮了吧？

（2）、表示难过、惋惜

We are sorry to hear that he has been seriously ill.听说他病得很严重，我们很难过。

注意：在对方遇到较大的不幸时，只能说“I am sorry.”,而不能说“I am sorry for you.”

（3）、用于对刚说的话或刚做的事表示歉意

I'm sorry to have called you a male chauvinist.对不起，我刚才不该管你叫大男子主义者。