אֱלֹהִים(elohim):希伯来文是从右向左阅读哦。后缀‘im’表示复数,即三者或以上。(希伯来文区分双数与复数。),英文对应翻译为God.יְהוָה(Yehvah):最早被翻译为“耶和华”,现在多被翻译为“雅威”(圣经新译本)。为什么读音不一样呢?这是因为犹太人根据十诫之第二诫:不可妄称神的名,所以犹太人故意略去母音,写成יהוה(YHVH或YHWH)让人无法读出,避免妄称神的名。英文翻译对等词为the LORD。那么在遇到יְהוָה(Yehvah)怎么读呢?读成 אֲדֹנָי(adonai),意思是主人,英文翻译为lord。以上就是希伯来文中和上帝有关的词汇。祝福你!如果你对希伯来文有兴趣,可以参考川大版溪水希伯来文教程。