电商英语翻译特点

Wehopeyouresteemedcompanycouldsendengineersspotforthewiring.采纳吧，呵呵,专业的商务英语+电工英语翻译

E-commerce 属于E-business E-commerce 是纯盈利性机构间的商务 而E-business还包括与非盈利性机构件的商务，如政府等

问题一：电商的英文翻译是什么 广义的电子商务Electronic Business，简称EB;狭义的：Electronic Commerce简称EC 交易模式可分为四类B2B;B2C;B2G;C2C 问题二：“电商”用英语怎么说 最准确的应该是 online retailer retailer 是零售商 电商其实就是在线零售商 问题三："电子商务"用英语怎么说 电子商务 Electronic Commerce 注： electronic 英 [??lek?tr?n?k] 美 [??lek?tr�:n?k] adj. 电子的; 电子操纵的; 用电子设备生产的; 用电子设备完成的; [例句]Introduction of electronic point-of-sale systems is improving efficiency. 问题四：“跨境电商平台”英语怎么说 “跨境电商平台” Cross-border electronic business platform “跨境电商平台” Cross-border electronic business platform 问题五："实体商业电商化"用英语怎么翻译 mortar business E-mercialization 问题六：生鲜电商 英文怎么说 On Situation Analysis and Strategy Development of Fresh food E-merce 问题七：电商引流 英文怎么说 电商引流 Electricity drainage 电商引流 英文怎么说 Electricity supplier drainage English how to say 电商引流 英文怎么说 Electricity supplier drainage English how to say

电子商务的英文翻译有：electroniccommerce;electronicbusiness;e-commerce几种。电子商务是以信息网络技术为手段，以商品交换为中心的商务活动；也可理解为在互联网（internet）、企业内部网（intranet）和增值网（van，valueaddednetwork）上以电子交易方式进行交易活动和相关服务的活动，是传统商业活动各环节的电子化、网络化、信息化。

e-commerce是电子商业，e-business是电子商务。

一、指代不同

1、e-commerce：指在互联网(Internet)、 和增值网（Value Added Network)上以电子交易方式进行交易活动和相关服务活动，是传统商业活动各环节的电子化、网络化。

2、e-business：，是指在互联网（Internet）、内部网（Intranet）和增值网（VAN，Value Added Network）上以电子交易方式进行交易活动和相关服务活动

二、过程不同

1、e-commerce：包括电子货币交换、供应链管理、电子交易市场、网络营销、在线事务处理、电子数据交换（EDI）、存货管理和自动数据收集系统。

2、e-business：是传统商业活动各环节的电子化、网络化。电子商务包括电子货币交换、供应链管理、电子交易市场、网络营销、在线事务处理、电子数据交换（EDI）、存货管理和自动数据收集系统。

三、工具不同

1、e-commerce：利用电子化工具（有时甚至指整个电子媒介领域，包括广播、电视、电话通讯等等）来实现包括电子商务(或电子交易)在内的商业交换和行政作业的商贸活动的全过程。

2、e-business：利用到的信息技术包括：互联网、外联网、电子邮件、数据库、电子目录和移动电话。

参考资料来源：百度百科-e-business

参考资料来源：百度百科-E-commerce