中餐英文翻译方法

中餐Chinese meal； Chinese food； Chinese dinner ；双语例句1.She had never eaten Chinese food before. 她以前从未吃过中餐.2.They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts. 他们坚持要在合同中写入保证供应中餐的条款。3.Chinese cooking is both low in calories and healthful. 中餐不仅热量低，而且对健康有益。

Chinese food

breakfast

lunch 烂吃

Afternoon

传统食物类 烧饼 Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk米浆 Rice & peanut milk饭 类～ 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg地瓜粥 Sweet potato congee 面 类～ 馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot noodles 麻酱面 Sesame paste noodles鸭肉面 Duck with noodles 鹅肉面 Goose with noodles鳝鱼面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle汤 类～ 鱼丸汤 Fish ball soup 贡丸汤 Meat ball soup蛋花汤 Egg & vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup蚵仔汤 Oyster soup 紫菜汤 Seaweed soup酸辣汤 Sweet & sour soup 馄饨汤 Wonton soup甜 点～ 爱玉 Vegetarian gelatin 糖葫芦 Tomatoes on sticks长寿桃 Longevity Peaches 芝麻球 Glutinous rice sesame balls麻花 Hemp flowers 冰 类～ 绵绵冰 Mein mein ice 麦角冰 Oatmeal ice地瓜冰 Sweet potato ice 红豆牛奶冰 Red bean with milk ice八宝冰 Eight treasures ice 豆花 Tofu pudding果 汁～ 甘蔗汁 Sugar cane juice 酸梅汁 Plum juice杨桃汁 Star fruit juice 青草茶 Herb juice点 心～ 蚵仔煎 Oyster omelet棺材板 Coffin臭豆腐 Stinky tofu 油豆腐 Oily bean curd麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 天妇罗 Tenpura虾片 Prawn cracker 虾球 Shrimp balls春卷 Spring rolls 鸡卷 Chicken rolls碗糕 Salty rice pudding 筒仔米糕 Rice tube pudding红豆糕 Red bean cake 绿豆糕 Bean paste cake糯米糕 Glutinous rice cakes萝卜糕 Fried white radish patty 芋头糕 Taro cake晶饺 Pyramid dumplings

早餐breakfast、午餐lunch、晚餐dinner。

1、breakfast

英 ['brekfəst] 美 ['brekfəst]

n. 早餐。

v. 吃早餐；用早餐。

For breakfast, they had dry bread and tea.

他们早餐吃了无黄油的面包，还喝了茶。

2、lunch

英 [lʌntʃ] 美 [lʌntʃ]

n. 午餐。

v. 吃(午餐)；提供(午餐)。

Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches.

我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治。

3、dinner

英 [ˈdɪnə(r)]   美 [ˈdɪnɚ]

n.晚餐;宴会;正餐，主餐。

We went to dinner the following Monday evening

接下来那个周一的晚上，我们一起去吃了晚餐。

扩展资料：

take (one's) lunch或give sb a lunch和表示方位的介词to连用时不表示“进午餐”,而作“带午餐到某地去吃”解。

lunch可用于正式场合,指“午餐会”“午宴”,常与动词give连用,相当于luncheon。

lunch在句中有时可用作定语。

lunch用作名词时的意思是“午餐”,转化成动词后,意思是“吃午餐,供给午餐”,多指两个或两个以上的人共进午饭,也可指单独去进餐。作“供给午餐”解时,常与午餐是否丰盛有关。

lunch可用作及物动词,此时多作“提供午餐”解,以人作宾语;也可用作不及物动词,此时多与in, out, off等副词搭配。