暑假补课的英语

你们的儿子暑假要补课Your son has to make up lessons in summer vacation

我说几句:首先,我们说的"补课"有两层意思:1 补上没去上的课 也就是"make up a missed lesson "2 在课外进行课程相关辅导,如家教一类,个人认为应该把着也补充上去: tutor sb. in ....after class 其中的...表示English,Chinese 等科目名称不知道大家对我的看法有什么意见

上暑假补习班On the summer session

make up a missed lesson

1.如果你说的是：因为以前缺席或不及格在一段时间后再上课请用：take a course again （这里的course就是那门课程，如果补英语就说take an English course again）2. 如果你是说： 寒假或暑假的假期集中补习班用：cram或者go to the cram school， 例如：我去补习学校了啊。 I'm going to cram school now. 3.如果你是请个家教在家里辅导课程而已用：get a tutor to help with my study

你们的儿子暑假要补课，用英语Your son will be taking extra classes this summer来表示。

On the summer school

On the summer school 好像是

补课还有层意思比如我对哪方面知识不太了解，那我就得回去补补课。怎么翻译我就不知道了，回头我得在翻译方面补补课，嘿嘿~

But we will have lessons during the summer vacation，so I can't do these all.