朋友，你好！这是最地道的：Tell it like it is.(央视的《实话实说》就是这样翻译的！)
1.to tell the truth2.to be honest 3.honestly speaking
speakfranklytalkstraighttotellthetruth
实话实说”英文翻译_Totellthetruth"
实话实说 [ shí huà shí shuō ] speak frankly not beat about the bush not mince matters [ words ] talk straight to tell the truth
tell it like it is
not beat about the bushspeak truthful statement truthfully
149 浏览 3 回答
233 浏览 6 回答
106 浏览 6 回答
249 浏览 8 回答
337 浏览 9 回答
199 浏览 6 回答
150 浏览 6 回答
291 浏览 4 回答
218 浏览 5 回答
119 浏览 1 回答
248 浏览
193 浏览
303 浏览
226 浏览
118 浏览
cc江南小水龟
