spacious mansion 或者luxurious mansion
庄园 manor manor ['mænɚ] 1. (封建时代的)采邑;领地 2. 庄园;带宅第的庄园 3. 美国建国初期以固定租金出租给佃户的地区 4. 宅第 5. 庄园(或大农场内)的住宅
fazenda, manor
有好几个单词都有庄园的意思manorfarmstead 音标自己查字典去,打不出来
manor(古),condo(今),看到我的回答,楼主应该知道我有多专业吧
豪宅就是mansion。加那些乱七八糟的形容词很chinglish。manor 庄园(现在庄园叫plantation)condo 公寓spacious mansion 里面地方很大的豪宅(豪宅地方能不大吗?)luxurious mansion 豪华的豪宅另外,美国现在流行一个有讽刺意义的词,叫McMansion,指那些建造得毫无特点,千篇一律的豪宅,可以翻译为”麦当劳豪宅”。
94 浏览 9 回答
304 浏览 5 回答
276 浏览 6 回答
290 浏览 4 回答
329 浏览 5 回答
147 浏览 8 回答
237 浏览 7 回答
349 浏览 2 回答
354 浏览 6 回答
297 浏览 2 回答
146 浏览
136 浏览
188 浏览
261 浏览
195 浏览