平等接受教育英文

equal rights of being educated 要体现被动啊 因为是被教育或者accepting 因为of 是介词 怎么能接acceptequal rights that accept education 不行 定语从句这么一来 是right 接受教育了我们面临着如何在全球化进程中既要发展经济，又能传承优秀文化传统的问题既能又能 其实就是在表达平衡2者地意思 所以可以翻为we are facing the problem that how to balance the economic development and inheritance ofgood cultural traditions in the process of globalization We face problem of developing economy and inheriting good cultural traditions in the process of globalization.虽然语法没错了 但是 句子的逻辑联系就没法很好的体现了

语言应该以简洁唯美，“接受教育的平等权力”中的“接受”其实不必翻译，应为，educate 本身就是个及物动词，直接用 equal rights of education 就 可以了，这也符合你要的简短，虽然equal rights of being educated也没错。equal rights of accept education， equal rights that accept education 都不对，前面wxcyldle已经分析了，不多说。 其实accept这个词主观性太强，它往往要表达的是（愿意）接受的一个意思， 用在这里不合适，因为你在谈一个权利和法律的问题，应该客观。我们面临着如何在全球化进程中既要发展经济，又能传承优秀文化传统的问题。We are confronted with the problem of inheriting the exceptional cultural conventions at the same as developing our economy in the globalization progress.如果用as well as，就是We are confronted with the problem of developing our economy as well as inheriting the exceptional cultural conventions in the globalization progress.上海市决定 要求各级部门给予农民工子女接受教育的平等权力。上海市其实应该是上海市政府，不能直接用Shanghai，那是个地域概念。要求在这里不是ask for，而是必须要做到，而ask for相当于请求，不符合上级对下级。给予这里也不应该用offer，offer是说给别人原来没有的东西，而权利是人人生而具有的，应该是保障他们的权利。Shanghai city government has decided to require departments of all grades to guarantee equal rights of education of the farmer workers' children.村里的广播召集全体党员开会宣布了征用土地的事情。All the CCP members in the village were notified by the broadcast for a meeting，in which the confiscation of the land was announced.The broadcast of village call on all party members to have a meeting and announce things of using land. 不好吧，最主要的问题，这件事情是在会上宣布的，由谁宣布没说，而你这样翻译，主语就是The broadcast，其实，既不是“广播”这个东西要开会，也不是“广播”来宣布这件事情。用被动语态比较好。（政府）征用应该用confiscation。

Respect of United Nations secretary-general sir, respect of UNESCO director-general, Mr.In this special in your writing, suggest the UN considers China great educationalist Confucius birthday calendar of September 28 JiaoYuRi established as the world "in the global", thus promoting attaching importance, advocating learning, teaching, revitalize the precision of the world education especially ethos education in developing countries, maintenance of such children education peace cannot defend girls' school development, rights, improve literacy rate, reduce dropout rates, to carry out the education fair, ensuring education, respect everyone compulsory education for human rights, the talent for lack of education and lead to eradicate poverty, the generation of the iconic building a everyone ?

get an education获得教育网络释义1. 得到教育2. 受教育3. 接受教育例句:1.Most people spend a lot of time to get an education. 很多的人花了很大的精力和时间接受教育。 2.Happiness means having opportunity--to get an education, tobe an entrepreneur. 幸福意味着拥有平等的机会获得教育的机会，成为企业家的机会。.-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

There is no denying that primary education is becoming a hot topic in our contemporary society,people pay more attention to it for the reason that they know this field is playing a increasingly significant role with the development of society.Unfortunately,however,rural children education is still a thorny problem in our education system.For me, the reasons are as follows:First of all,obviously,poverty.There are many families in rural area are unable to afford the

We all know that rural children out of school more seriously. So, what causes it, I talk about my views. The main reason and my views. I think the reason:First, family poverty, afford to pay children to attend school, they had at home and support the family.Second, some parents believe that girls go to school useless, do not want to let them go to school.Third, some children are not interested in homework, do not want to go to school.I feel the view:First, every child, including girls should have access to education.The second aspect. The whole society should attach importance to children's education, the future of their country will play an important role.