音乐术语中 half- beat slow ----------也可以用来指人反映慢,差劲,有点呆例: eg:Cause he's always half-beat slow that's why he can't answer right away. 因为他总是慢半拍，所以接不上话。----这句谚语也不错“A day late and a buck short.” 晚一天,少赚一美圆 呵呵-------------------------- 如果不了解,私下交流
在音乐中，”慢半拍”其实是指”晚了半拍”。在英语音乐术语中，如果是嫌谁演奏或演唱慢了半拍，用 half-beat late；例如:The violin came in half-beat late. That caused us a lot of problems.小提琴进来晚了半拍，这给我们造成很多问题。如果是要求谁应该晚半拍进来(后半拍起），也可以用 Off-beat. ”The piano should come in off-beat.钢琴应该后半拍进来。或者：The piano should come in half-beat later.钢琴应该晚半拍进来。
weiweivivianweiwei
