真诚的的英文翻译是sincere，句中作形容词使用，具体解析如下：
sincere
英 [sɪnˈsɪə(r)] 美 [sɪnˈsɪr]
adj.真诚的，诚挚的;〈古〉纯粹的，不掺假的;真心实意的;真实的
相关短语：
1、Sincere Heart 拳拳之心 ; 诚挚的心 ; 赤诚之心 ; 真诚的心
2、Sincere Service 真诚服务 ; 诚信服务 ; 精诚服务 ; 金诚服务
3、So sincere 深情款款 ; 那样真心
4、sincere prayer 诚挚的祈祷
5、Be Sincere 心灵种子 ; 真心相待
sincere的近义词有genuine、sincerely。
一、genuine
英 [ˈdʒenjuɪn] 美 [ˈdʒɛnjuɪn]
adj.真正的;坦率的，真诚的;血统纯粹的，纯种的;[医学]真性的
例句：
1、There was genuine joy in this room.
房间里洋溢着发自内心的快乐。
2、She is very caring and very genuine.
她非常体贴，非常诚实可靠。
二、sincerely
英 [sɪnˈsɪəli] 美 [sɪnˈsɪrli]
adv.真诚地;诚恳地;谆
例句：
1、'I sincerely hope we shall meet again', he said.
“我真心希望我们能再次重逢，”他说。
2、He sincerely believed he was acting in both women's best interests.
他真的认为他的所作所为对两个女人都非常有利。
亲切的海沫儿
