subtleandconciseschool婉约派boldandunconstrainedschool豪放派
豪放 unconstrained豪富 rich and powerful豪华 luxury豪杰 heroperson of exceptional ability豪举 munificent act豪迈 generousheroic豪情 lofty sentiments豪爽的great-hearted豪言壮语 grandiloquence豪饮 booze
豪迈 háo mài 解释：气度宽广、性情豪放。唐．元稹．唐故工部员外郎杜君墓系铭：词气豪迈而风调清深，属对律切而脱弃凡近。宋史．卷四二八．道学传二．李侗传：姿禀劲特，气节豪迈。近义词：旷达、豪放
这两个是有中国特色的流派，如果引申到西方文艺复兴时候相类似的流派名称，应当叫做玄学派，和骑士派 Metaphysical Poetry and Cavalier Poetry或者直接以拼音 Wanyue Haofang作为其名称。诗歌流派的名称翻译应做文化和历史的影射，即用母语国的固有名词来翻译，较能为人理解与接受
158 浏览 4 回答
225 浏览 3 回答
113 浏览 7 回答
242 浏览 9 回答
132 浏览 4 回答
81 浏览 4 回答
105 浏览 6 回答
119 浏览 5 回答
313 浏览 2 回答
133 浏览 4 回答
147 浏览 6 回答
287 浏览 4 回答
251 浏览 2 回答
114 浏览 3 回答
257 浏览 3 回答
353 浏览 1 回答
180 浏览 1 回答
231 浏览 3 回答
256 浏览 4 回答
304 浏览 5 回答
236 浏览
143 浏览
231 浏览
300 浏览
225 浏览
饕餮飨宴
