银河翻译英文

一般说“银河”可以是theMilkyWay若是专业点在天文上说“银河系”的话就是galaxy了这个我见得用得多一些

所以外国人也在奇怪，中国人为什么把那条行星带叫做 银 河，其实 是各国人民可爱的想像力而已

因为银河的形状很像一条牛奶路，在欧洲古代古希腊称为γαλαξίας “乳之路”。

银河在天鹰座与天赤道相交，在北半天球。银河在天球上勾画出一条宽窄不一的带，称为银道带，它的最宽处达30°，最窄处只有4°～5°，平均约20°，这只是银河系中的一部分。

银河在中国文化中占有很重要的地位，早在汉朝的文献中就收录有著名的中国神话传说牛郎织女的故事。

银河只在晴天夜晚可见，是由无数暗星(恒星)的光引起的。银河不是银河系，而是银河系的一部分。银河系包含上千亿颗恒星、总质量大约是太阳质量的6,000亿至30,000亿倍，直径有约10万光年。

扩展资料：

历史探究

自古以来，气势磅礴的银河就是人们十分注意观察和研究的对象。古人不知道银河是什么，把银河想像为天上的河流，早在先秦时代就用地上的黄河和汉水代称天上的银河，即河汉。

我国著名的神话故事牛郎织女鹊桥相会，这鹊桥就是铺设在这天河之上。夜空中分处银河两边的牛郎星和织女星特别引人注目。牛郎星是天鹰座中最亮的星，在银河的东岸。织女星在银河的西岸，是天琴座中最亮的星。

欧洲人把银河想像成是天上的神后喂养婴儿时流淌出来的乳汁形成的，叫它为牛奶路。英文中的银河（Milky Way）就是这么来的。

指英国星系。星系，别称宇宙岛，源于希腊语的“γαλαξίας” (galaxias)，指数量巨大的恒星系及星际尘埃组成的运行系统。星系是构成宇宙的基本单位。参考银河系，它是一个包含恒星、气体、宇宙尘埃和暗物质，并且受到重力束缚的大星系。典型的星系，从只有数千万颗恒星的矮星系，到有上兆颗恒星的椭圆星系都有，它们都环绕着一个质量中心运转。除了单独的恒星和稀薄的星际物质之外，大部分的星系都有数量庞大的多星系统、星团以及各种不同的星云。在可观测宇宙中，星系的总数可能达到一千亿个。大部分星系直径介于1,000至10,0000秒差距，彼此之间距离则是百万秒差距的数量级。星系际空间（存在于星系之间的空间）充满了极稀薄的等离子，平均密度小于每立方米一个原子。多数的星系会组织成更大的集团，成为星系群或团，而星系群又会聚集成更大的超星系团。这些更大的集团通常被称为大尺度纤维结构，分布于宇宙中巨大的空洞周围。希望我能帮助你解疑释惑。

你看银河像一条银白色的带子，而牛奶的颜色也是白色，另外银河系的星星在不停的运动，牛奶也是可以流动的，把银河说成牛奶的路是不是很形象呢？