“赢得”翻译成英语有： get、achieve、attain、gain、obtain、win区别：1、get用得最广, 可指以各种方式获得各种东西。Where can I get enough information? 我从哪儿能得到足够的资料？2、achieve多指克服困难后取得胜利，成功，强调“得到”这一结果You will achieve your ambition if you work hard. 如果你努力, 你的抱负是可以实现的。3、attain为正式用词，多用于庄重场合，主要指通过努力达到重要目的或得到珍贵的东西。He attained the position of minister. 他得到了部长的职位4、gain多指付出极大努力后获得或赢得给自己带来优势的东西，如某种利益、好处、经验等。5、He fought bravely in many battles and gained their respect.在多次战役中他英勇作战, 从而赢得了大家的尊敬。6、win指人、参赛队、赛马、赛犬等在竞赛中或战斗中“击败对方”,也可指通过努力获得,还可指偶然获得。The team has chalked up its fifth win in a row.这队一连五次取得胜利。The unexpected win boosted the team's morale.意外的胜利鼓舞了全队的士气。
最爱贺曼熊
