虽然即使英语翻译

although虽然，尽管，即使

even if 即使（你会怎样），有点将来时的语态even though即使（你已经怎样），多指已经发生的情况even if you buy a new one for me, I won't forgive you即使你买个新的给我（打算去买），我也不会原谅你的！even though you buy a new one for me, I won't forgive you即使你买了个新的给我（已经买了），我也不会原谅你的！

即使的英文：even though ; even if。

1、even if引导的从句是往往是假设性的，相当于汉语的“即使”“纵然”“就算”“哪怕”，有时还可以用于虚拟语气，意思与if接近。

They’ll stand by you even if you don’t succeed.

2、even though引导的从句内容往往是真实的，主要用于引出不利用于主句情况的信息，相当于汉语的“尽管”“虽然”，与 though，although意思接近。

He went out even though it was raining.

3、在口语中，even if与even though有时也可不加区别地混用。

Even if (even though) he hurted her, she still loves him.

扩展资料

although 和 though的区别

1、though 常用于非正式口语和书面语，although 更加正式。

2、当让步状语从句指某种假设情况时，通常用though，而不用althoug

Though all the world were against me, I should still hold to my opinion.

就算全世界都反对我，我还是坚持我的立场。

Though everybody deserts you, I will not.

即使所有人都抛弃你，我也不会的。

3、although 不能放句末，though可以独立用作副词，常放在句末。

She didn’t tell me what she had done, but I know it though.

她没有告诉我她所做的事情，但我还是知道了。

4、though引导让步状语从句时可以倒装，although不能

Bravely though she fought, she had no chance of wining.

虽然她打得很勇敢，但还是没有机会获胜。

notwithstanding虽然,forall,beitso,thefaceof,although:although,eventhough,nathless,notbutthan,allbeit,evenif,albeit.即使：if参考资料：lingoes

虽然:although,even though,nathless,notwithstanding,for all,not but than,all be it,even if,albeit.即使：if,be it so,the face of,although,be it that

although和though是虽然 although一般放句首不放句中间 而though就没有特别要求. even though表达的是即使\虽然的意思