少翻译成英文

数量“少”这个“少”英文翻译Quantity "less", this "less""

又是我来了！呵呵呵少爷：Master少爷并不是分成”少“和”爷“来翻译的，而是有一个特定的单词。如果你真的只是要查”少爷“的”少“的话，那就可以翻译成：young，年轻的；如果少爷很年幼，也可以翻译成：child如：老爷翻译成lord，而少爷可以翻译成young lord/child lord————————————————————————————————————希望楼主能够明白！

楼上是非常中国式的英语，正规的是：a little bit或者说：very fewnot too muchnot too many

alitterof\few\都可以表示少、一点点数量的意思，但不能作为表语

太少 [词典] too little; [例句]在昂贵的治疗性药物上花费太多，在预防性药物上的支出则太少。 Too much is spent on expensive curative medicine and too little on preventive medicine

little。雷偷

直接翻译成playboy也可以，中文为公子哥，中译英不是逐字翻译的，更多时候是按意思去翻译，没有一个英文词汇可以和中文词汇完全对应，希望楼主明白。