精微细腻英语

你是不是要形容这个人心思细腻啊？有两种译法：1。xxx is so sensitively that ... 2。xxx take ... into account in the extreme

delicate life

第一句：Straight down, speak in excitement emotion, very touching我也是查的

I want to be a delicate women。

严重同意一楼的，^_^8过我觉得用attentive较好（Marked by or offering devoted and assiduous attention to the pleasure or comfort of others.See Synonyms at thoughtful 关心的，体贴的：留心，给予完全的、殷勤的注意使他人愉悦和舒适）美国传统字典sensitive=vulnerable

exquisite life exquisite adj. 精致的;细腻的;优美的;剧烈的 n. 过分讲究穿戴的人 Exquisite life 表示生活的比较讲究，即生活精致。 delicate lifedelicate adj. 微妙的;熟练的;纤弱的;易损的 delicate life 表示对细节比较注重，小心翼翼，生活的精致

英语是：Be a delicate woman.句子解释：delicate 英[ˈdelɪkət] 美[ˈdɛlɪkɪt] adj. 精致的；微妙的; 熟练的; 纤弱的; 易损的; [例句]He had delicate hands.他有一双纤细的手。woman 英[ˈwʊmən] 美[ˈwʊmən] n. 女人，妇女; 成年女子; 女拥人或女下属; 女人本能; [例句]She is an avid outdoors woman她酷爱户外运动。