你最特别英文

you are quite special , believe in yourself

You are very special. Do trust yourself.

这个当然可以啦，你自己特别关心的那一个男孩子，他的英文基本上可以翻译成一些特别有好感的意思。

个人观点，在汉语里我们说：给最特别的你，一般都是表达你对我来说很重要，也就是说你在我心里是某种程度上的独一无二，你在我心里很棒很出色之类的，所以个人认为这句话如果直译好像不是很贴切。我这样翻译吧，供你参考：（You are really something for me),this is especially for you.前半句可以不要.

You are the only one.

particular one

“不管怎样，你是最特别的那个”是不是更好听一点啊..--Nomatterhow，youarethemostspecial.我写的是“不管怎样”的意思。

nomatterhow,youaretheone你那翻译太生硬。“最特别”是指在你心中的地位最特别还是她的行为确实特别？要是在你心中的地位的话，就用我说的youaretheone,如果她确实举止特别的的话，就说youarethemostspecialone,注意别忘记the

我可不可以成为你最特别的那个男孩子，如果想用英文翻译的话，我直接点击复制，然后在微信里面也可以点击，直接翻译的微信就有这个功能。

For the most special for you