英文学历证明

学历证明翻译的本身，并不难。没有技术难度。但是，凡是需要学历证明翻译的，通常是需要由有资质的翻译机构翻译盖章之后，才会获得第三方办事机构的认可。这就是为什么学历证明这类小的文档翻译，也要找专业翻译公司去完成的道理。

对于需要自己制作毕业证书与学位证书的同学很有帮助。适合工科学生，其他学科的主要将工学修改即可。毕业证书DIPLOMAMr. ××, born in 19××, has studied in the （post）graduate curriculum, majoring in ××,××University from September 2002 to March 2005. He has completed a 4（2.5）-year （post）graduate curriculum, passed all the examinations and is qualified for graduation.President's name (seal)President××UniversityMarch 2005No: ××××××××学位证书（MASTER）BACHLOR'S DEGREEMr. ××, born in 19××, has studied in the （post）graduate curriculum, majoring in ××,××University from September 2002 to March 2005. He has completed a 4（2.5）-year （post）graduate curriculum, passed all the examinations and is qualified for graduation. It’s certified that he has met the requirements of the “Regulations of Academic Degrees of the People’s Republic of China”, and is awarded the degree of Bachelor(Master) of Engineering.Chairman's name (seal)Chairman of the Academic Degree Committee** UniversityMarch 2005No: *********[search]证书英文版[/search]

education certificateHEREBY CERTIFY THAT NAME 名字 FEMAL STUDENT NO 学号 ID 身份证号 SHALL GRADUATE FROM 学校名称 IN JUNE,2011 SINCE SEPTEMBER, 2007; DURING THESE FOUR YEARS, WHO SHALL HAVE COMPLETED FULL-TIME STUDY WITH UNDERGRADUATE DEGREE OF 专业 .

学历的英文为：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。

例如：

1、I see from your resume that you certainly have the educational background and

workbackground to handle this job.

我从你的简历中看出，你有足够的教育背景和工作经验来接手这份工作。

2、Relevant experience and educational background are important as well, but there

is morerequired in finding the best person for the job.

招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。

扩展资料：

近义词：educational qualifications

例如：

1、The present educational qualifications： 大本学历

2、Specialist educational qualifications： 专家教育资格加分

3、Proof of Educational Qualifications： 学历证明

4、First, make a list of your previous jobs and educational qualifications.

第一步，列出你过去的工作及学历资格。

参考资料：

有道—educational background

有道-educational qualifications

This is to certify that XXX is a registered student in our school, who made his further study in September, 2011 (ahead of the schedule) due to his best performance in the school.Best regards

有些简历使用education来表示学历。
你可以参考我提供的简历模板：
专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻： 大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree ...专业 major in 表示持有某种学历/学位证书者时，则说.....（用以上学历/学位表示词填补....处）holder

This student was 2005 classes of grade 1 in my school. Because of an outstanding achievement the student was allowed in advance into high school to continue learning.