斤斤计较英文

计较 计较的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.to haggle over; to fuss about; to care for; to bother about2.to argue; to dispute3.to think over; to plancare for argue...我不想和你计较 I don't want to argue with you. /I don't care for you.我不跟小人计较I don't want to argue with dogs. /I don't care for dogs.

1.He is acceptable for the working ability ,although he is a little Lazy and picky. 2. His working attitude is serious careless, Besides,he is good in communication which is acceptable.3.His working ability is OK, but he's not very active with few words.4.He doesn't work actively, but other aspects are still acceptable.

stingy 直译为小气，也有斤斤计较的意思。

你不和他计较不就没有了计较。

给人写推荐信么？1，although his attitude is not very proactive, but he has good ability for the work.2，he has good communication skill, but his lazy and negative attitude for work need to be improved.3, although his has good working abilities, but he need better communication skill and proactive attitude. 4，he is lack of proactive attitude, but he is doing not bad in his work.

Particular一般有独特的意思,但也指过于苛求的,挑剔的可以看作贬人不带脏字儿...- -