支配的英文

masterdom:如主人般的控制支配。dominate：以权威或力量控制、支配或统治predominate占绝大多数：数量较多或更为重要；数量上超过统治, 成为主流, 支配, 占优势govern：制定和实施公众政策或事务；在…行使主权;支配；决定：起决定影响administrate管理, 支配;管理，执行，处理control支配：对…施加权威性的或优势性影响grip：紧紧抓住的压力或力量：reign君主统治：君主对王权的施行;主宰：占统治地位的或者广泛的影响：rein以缰绳勒制：通过或好象通过使用缰绳勒住。驾驭 personality;个性

支配 control, rule, manipulate, govern被支配 being controlled by, being ruled by, being manipulated by, being governed by如果你要说的是“被成功所支配的（人）..."直译是： being controlled by his success但这样说比较地道： being a victim of his success （成语），或being a servant to his success 成为成功的仆人但如果你要说的是 ”被什么什么成功地支配的（人) “（即成功作为副词）正确的翻译是 successfully controlled by ...

Successful control

rule [ru:l] vi. 统治；管辖；裁定n. 统治；规则vt. 统治；规定；管理；裁决；支配

名词 n. 1.规则,规定,章程,条例[C]2.习惯,通例,常规[C]3.支配,统治;统治期间[U]4.尺;标准[C]及物动词 vt. 1.统治,管辖;控制,支配2.裁决,裁定[O][+that]3.(用尺)划(线)不及物动词 vi. 1.统治,管辖;控制,支配[(+over)]2.作出裁决[(+on)]3.(价格等)维持在某一水平