要成为香港注册护士，你必须接受至少两年训练, 才可以提出申请, 并要求内地训练机构向香港护士管理局寄交其成绩单，详列每一科目的理论及临床实习时数, 以及要求训练机构把申请表格第6 至10 页有关（受训详情核实证明）及（训练记录）的部分填妥并直接寄回香港护士管理局．此外, 你亦要同时要求把申请表格第11 页的（在境外的护士注册核实证明）转交内地护士注册证明书的注册机构， 以供该等机构填写并直接交回香港护士管理局．你或者可能需要参加实习试, 及格后才可成为香港的登记护士以下为申请书上的资料摘要香港护士管理局根据香港法例第164 章《护士注册条例》提出的注册／ 登记申请(适用於境外受训护士)申请须知1) 如欲提出注册／ 登记申请， 请按规定填妥申请表格．申请人须要求其训练机构向香港护士管理局(下称管理局)寄交其成绩单，详列每一科目的理论及临床实习时数。由於若干所需资料未必会在个别申请人的成绩单上显示，因此申请人另须要求训练机构把申请表格第6 至10 页有关（受训详情核实证明）及（训练记录）的部分填妥并直接寄回管理局， 以免延误申请．2) 此外， 申请人须把申请表格第11 页的（在境外的护士注册核实证明）转交向其发出境外的护士注册证明书的注册机构， 以供该等机构填写并直接交回本局．3) 一般而言， 申请人在境外的训练／ 注册机构平均需时三至四个月才可填妥并向管理局交回（受训详情核实证明）及（在境外的护士注册核实证明）．管理局只在收齐所需文件后才会审核申请．拟在香港(特别是在短期内)受聘为注册／ 登记护士者，务须留意．4) 申请注册者须完成最少三年的护士训练， 申请登记者则须完成最少两年的护士训练．要符合注册／ 登记资格，申请人亦须：(i) 至少年满21 岁(适用於注册申请)或年满20 岁(适用於登记申请)；(ii) 具有良好品格；及(iii) 持有获管理局不时承认的核证团体所发出的有效证明书，获准从事护士专业，而该证明书乃足以构成其有足够能力从事护士专业的充分证据者．未能提供该等证明文件的申请，不会获得管理局处理．5) 管理局没有推行相互承认的注册／ 登记制度．管理局会根据申请人接受理论和临? 训练的时数及内容，按个别情况审批每宗申请。申请人在境外注册后所取得的护士执业经验， 也会获得考虑。申请人必须符合管理局的规定，才会获准参加执业试．6) 管理局或会要求申请人先在其注册的地方补足临床实习的不足时数才参加执业试，又或要求申请人在通过执业试的笔试和实习试两个部分之后，在本港补足临床实习的不足时数。如管理局要求申请人补足临床实习的不足时数，申请人须於管理局发出通知该日起计一年内补足不足的时数，但取得管理局特别批准者则除外。尽管如此， 申请人如在管理局就补足临床实习时数发出通知该日起计三年内依然达不到补足时数的要求，申请便会视作无效．申请人如仍有意参加执业试的笔试和实习试两个部分，则须重新提交申请．7) 执业试分为笔试和实习试两部分．申请人一律不获豁免执业试的任何部分．此外，申请人必须先通过笔试，方可参加实习试；并在两个部分均取得合格，才可向管理局注册／ 登记．
王大锤哇
