高级人力资源管理师英语

一级人力资源管理师比高级人力资源管理师低一级。高级人力资源管理师（Human resources management division）指从事人力资源规划、招聘与配置、培训与开发、绩效管理、薪酬福利管理、劳动关系管理等工作的高级管理人员。高级人力资源管理师属中华人民共和国劳动和社会保障部举办、全国统一考试、政府认证的资格考试。是目前从事人力资源管理工作的国家标准。由于证书颁发方（国家劳动部）的权威和课程体系的有效，该证书获得了中国企业的普遍尊重，已逐步成为人力资源工作者的从业资格证书。一级人力资源管理师申报条件：1 连续从事本职业工作19年以上。2 取得本职业二级企业人力资源管理师职业资格证书后，连续从事本职业工作4年以上。3 取得本职业二级企业人力资源管理师职业资格证书后，连续从事本职业工作3年以上，经本职业一级企业人力资源管理师正规培训达规定标准学时数，并取得结业证书。

人力资源管理师总共三个级别，三级（助理），二级（中级），一级（高级）。所以高级和一级是同一个等级的。

Assistant Adviser of Human Resource Management.这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员，全文可分为三部分来译，助理、人力资源管理、师，因此翻译如上。

Senior human resources management division

一级人力资源管理师是“大名”（术语），高级人力资源管理师是“小名”（俗称）。所有的职业资格等级名称皆如此。

senior human resouces management professional