Assistant Adviser of Human Resource Management.这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员,全文可分为三部分来译,助理、人力资源管理、师,因此翻译如上。
Human resources management division
Human resource divion
(1)humanresourcemanager=人力资源经理(manageress女经理)(2)管理师=officer?=humanresourceofficer(主任)(3)humanresourceadministrator/administrativeofficer=人力资源管理员/主管.
95 浏览 3 回答
232 浏览 2 回答
185 浏览 3 回答
188 浏览 4 回答
246 浏览 5 回答
245 浏览 4 回答
322 浏览 2 回答
122 浏览 6 回答
230 浏览 5 回答
107 浏览 2 回答
141 浏览 1 回答
256 浏览 6 回答
340 浏览 8 回答
151 浏览 6 回答
266 浏览 7 回答
338 浏览 4 回答
276 浏览 2 回答
350 浏览 2 回答
118 浏览 2 回答
209 浏览 4 回答
267 浏览 6 回答
88 浏览 3 回答
253 浏览 2 回答
205 浏览 2 回答
281 浏览 4 回答
83 浏览
327 浏览
108 浏览
315 浏览
132 浏览