经济师教材解读西游记英语

《西游记》英文简介。

Journey To The West tells a great magical adventure story,under the background of struggle between Buddhism and Taoism.

西游记用英语表示为：Journey to the West。西游记[Record of a journey to the west] 长篇章回小说,明吴承恩著。宋元时期,唐僧到印度取经的故事在民间广泛流传,并不断加进神怪色彩,吴承恩根据这些传说加工成一部神话小说,描写唐僧赴西天取经途中,弟子孙悟空降妖除怪,战胜艰险,到达西天取回真经的故事。拓展资料1、《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquire scriptures. 2、毕竟不知此去吉凶如何，且听下回分解。（《西游记》）We do not know whether good or ill will befall him after he leaves, and you must listen to the explanation in the next chapter. 3、千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。This stour describes two characters from journey to the West. 4、是中国的古典文学名著&小说《西游记》中的一段情节。It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.5、西游记》丰富多彩的故事情节给《梦幻西游》提供了无穷的延伸空间。Journey to the West "colorful story to the" Dream West has provided endless extension of space.

《西游记》----《Journey to the West》Journey to the West is a mythologi- cal novel based on many centuries of popular tradition. It was probably put into its present form in the 15708 by Wu Cheng’en (1500-82). This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest San- zang as he travels west in search of Buddhist sutras with his three disci- ples, the irreverent and capable Mon- key, greedy Pig, and Friar Sand. The opening chapters recount the earlier exploits of Monkey, culminating in his rebellion against Heaven. We then learn how Sanzang became a monk and was sent on his pilgrimage by the Tang emperor who had escaped death with the help of an Underworld official. The main story, the journey, takes the priest through all kinds of entertaining trials and tribulations, mainly at the hands of monsters and spirits who want to eat him. Only the courage and powers of his disciples, especially Monkey, save him from death. Monkey is the hero of the fantasy, and the read- er will soon learn why he has long been so loved in China. Will the pilgrims reach the Vulture Peak and obtain the Scriptures? The answer will only be found at the end of the lOO-chapter novel. The story is as full of imagination as Monkey is of magic, and packed with incident and down-to-earth hu- mour. The illustrations are from 19th- century Chinese edition. This is the first of the three volumes of the novel. Jacket drawing by: Wei Wei

《西游记》----《Journey to the West》 Journey to the West is a mythologi- cal novel based on many centuries of popular tradition.It was probably put into its present form in the 15708 by Wu Cheng’en (1500-82). This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest San- zang as he travels west in search of Buddhist sutras with his three disci- ples,the irreverent and capable Mon- key,greedy Pig,and Friar Sand.The opening chapters recount the earlier exploits of Monkey,culminating in his rebellion against Heaven.We then learn how Sanzang became a monk and was sent on his pilgrimage by the Tang emperor who had escaped death with the help of an Underworld official. The main story,the journey,takes the priest through all kinds of entertaining trials and tribulations,mainly at the hands of monsters and spirits who want to eat him.Only the courage and powers of his disciples,especially Monkey,save him from death.Monkey is the hero of the fantasy,and the read- er will soon learn why he has long been so loved in China.Will the pilgrims reach the Vulture Peak and obtain the Scriptures?The answer will only be found at the end of the lOO-chapter novel. The story is as full of imagination as Monkey is of magic,and packed with incident and down-to-earth hu- mour.The illustrations are from 19th- century Chinese edition.This is the first of the three volumes of the novel.

木有