日语资格证考试费

据我所知，日语专四考试是由中国翻译协会主办的，考试费用也是由其负责。根据考试规定，报名费用为200元人民币，考试费用为300元人民币，总计500元人民币。这些费用是考生自己承担的，不包括任何组考费用。值得注意的是，如果考生需要参加口语考试，还需要支付额外的口语考试费用。具体的费用标准可以在中国翻译协会官网上查询。总之，日语专四考试的费用主要包括报名费和考试费，不包括任何组考费用。如果考生需要参加口语考试，还需要支付额外的口语考试费用。

日语专四考试需要缴纳考试费用，考试费用的具体标准会根据地区和考试时间而有所不同。一般来说，考试费用会在报名时一并缴纳，考生可以通过官方网站或者考试机构了解具体的收费标准和缴纳方式。对于考生来说，缴纳考试费用是参加考试的必要条件，也是对自己的一种投资。通过缴纳考试费用，考生可以获得参加考试的资格，并且在考试中取得较好的成绩，从而为自己的未来发展打下坚实的基础。总之，在参加日语专四考试前，考生需要了解清楚考试费用的具体标准，并按时缴纳，以确保自己顺利参加考试。

据我所知，日语专四考试是由中国翻译协会主办的，考试费用是需要考生自己承担的，一般情况下是有组考费的。具体考试费用标准可能会因地区和时间的不同而有所不同，建议考生在报名前先到官方网站或相关渠道查询当地的考试费用标准。同时，考生还需要注意报名截止时间和考试时间，避免错过报名和考试。总之，对于想要参加日语专业四级考试的考生来说，需要认真了解相关考试规定和费用标准，以便顺利完成考试。

宁波市人事考试办公室 关于做好2014年全国专业技术人员 职称外语等级考试报名工作的通知 各县(市)、区人力资源和社会保障局，宁波保税区、宁波国家高新区、东钱湖旅游度假区、杭州湾新区人力资源和社会保障局，大榭开发区人事局，市属各有关部门及有关单位，在甬省部属有关单位： 根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试考务工作的通知》(人考中心函﹝2013﹞55号)要求，结合我市实际，现将2014年全国专业技术人员职称外语等级考试有关事项通知如下： 一、考试时间：2014年3月29日9:00-11:00。 二、考试语种：英、日、俄、德、法和西班牙语。其中，英语划分为综合、理工、卫生3个类别，其他语种不分类别。每个语种类别均分为A、B、C3个等级。 三、考试等级适用范围和时效：申报正高级专业技术资格的人员统一参加A级考试，申报副高级(含不分正、副高级别的系列)专业技术资格的统一参加B级考试，申报中级专业技术资格的统一参加C级考试。 凡参加全国专业技术人员职称外语等级考试并达到省定标准分数线以上的人员由市人事考试办公室发放成绩通知书。其中：对达到全国通用标准分数线的，在申报对应级别的专业技术资格时有效;对达到省定标准分数线的，在2年内申报对应级别的专业技术资格时有效。 四、免考条件和放宽外语成绩者的适用范围：仍按甬人专﹝2007﹞36号文件执行。 五、试题形式和答题要求：职称外语等级考试各类别、级别的试卷全部由客观题组成，在答题卡上作答。考生应考时，可携带1本正式出版的一般通用的公共外语词典(不得带电子词典及社会上专门为职称外语等级考试编写的词典)、2B铅笔、橡皮、卷(削)笔刀、黑色墨水笔，其他物品不得带入考场。 考生须认真阅读“应考人员注意事项”，务必按要求将本人试卷的“试卷代码”填涂在答题卡相对应的位置上。如未填写试卷代码或试卷代码填涂有误，该科目考试成绩按零分处理。 六、考试报名：2014年职称外语等级考试报名一律采取网络报名、网上交费的方式进行。网络报名和交费时间统一定于2013年11月21日至12月16日12时止。届时，报名考生登录宁波考试网()，按报名系统流程的要求真实、完整、准确地输入本人信息，填写《2014年度职称外语等级考试报名表》。考生可通过网络自行上传电子照片，上传照片的要求为2012年以后拍摄的本人免冠白底正面彩色证件照，jpg格式，宽和高比例为1:，照片信息量50k以内，像素不大于300×420，不小于200×280。考生在网上报名完成后，即可在网上交纳考试费用，网上报名和交费咨询电话：。 因有专业技术人员资格考试违纪违规行为，已按有关规定处理、尚在停考期内的人员，不得报名参加该项考试。 网上报名中应注意以下问题： 1.考生已通过网络报名，但未按要求完成网上交费手续的，视为自动放弃考试报名。 2.考生必须于 2014年3月26日9时至3月29日17时登录宁波考试网，下载打印“准考证”及应试须知等材料。 3.考生必须按“准考证”规定的时间和地点，凭本人有效期内的身份证(军官证、临时身份证)和“准考证”参加考试，两证缺一不得进入考场。 七、收费标准：考试收费标准按国家发展和改革委员会、财政部发改价格﹝2004﹞1108号及浙江省物价局、浙江省财政厅浙财综字﹝2006﹞141号核定的标准执行，即 考试费每人40元 。 八、考试用书的征订：根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试用书征订工作的通知》(人考中心函﹝2013﹞56号)精神，2014年职称外语考试用书及辅导用书内容均有修订。考试用书网上增值服务内容包括2013年职称外语考试真题答案及解析等，辅导用书新增《全国职称英语等级考试词汇重点突破》一种。 根据自愿原则，考生需考试用书的，可于2013年11月21日至12月16日12时在宁波考试网上预订并办理交费确认手续，届时凭订书确认号和本人身份证到订购时本人指定的领取地点领取。领书时间确定后，市人事考试办公室将在宁波考试网上及时公布，预计第1批考试用书可在1月中旬开始领取。逾期未订购的考生请到中国人事考试图书网自行订购，订购网址：。 九、考前培训：考试实行考培分离的原则,考生自愿选择是否参加培训。希望参加市级考前培训的考生可在市人事考试办公室领取考试用书时到市人才培训中心窗口办理报名手续，也可直接与市人才培训中心继续教育部联系，联系电话：、83867577。市级考前培训的语种有英语和日语，具体培训时间和地点由市人才培训中心继续教育部另行通知。 职称外语等级统一考试涉及面广、影响大，备受社会关注，各地各部门务必高度重视，切实加强对考试工作的领导，严格按照上级要求，认真做好考试各个环节的考务工作，确保考试工作健康有序进行。 宁波市人事考试办公室 2013年11月5日

，日语翻译中文，听大体意思，同时把握细节。需要口译的场合，一般是会议、报告、教育，这个时候，一般是日本人指导中国人，给出点评。这个时候，就需要把日本人想表达的大体意思把握住。因为这些场合，一般不会具体讨论一个具体的零部件的构成，运转或是一个事情的具体来龙去脉，领导一般会站在自己的高度，给一个略宽泛的点评，所有类似事情都需要遵守的一些基本规则，安全第一，品质优先之类的大话，这个好翻，听懂大意，把关键词翻译出来就能让中方人员明白。但是，如果只听大意，肯定会错过一些细节的内容，而恰巧这个细节是领导想让中国人记住、注意的重要点，如果听不出来，传达不准确，那翻译的效果必然大打折扣。没有帮助领导实现强调点，严格来说是失败的翻译。听细节并不很难。在已有经验的基础上，在听的时候，细心一点、精力集中一点、脑袋转的稍微快点，就可以做到把细节全部收归囊中。我有很多次这样的经历，自己听的时候不专心，马马虎虎，转译的时候也是模棱两可。这样做或多或少会给自己一种挫败感，真的是自己听不懂吗？当自己意识到这样不行的时候，就竖起耳朵、聚精会神、不放过一个词地听。结果意思并不难，都能听懂，听懂后再翻译就不难了。这一点我想强调的是，一段话听下来，首先要听懂大体意思，大意明白了就可以完成翻译的60%。而记住细节，在大意的基础上填补细节，会让翻译效果更漂亮，大概能实现翻译的80%-90%。翻译的100%，是很难的。想深刻了解的话，给大家推荐一个日语学习裙开始是七三五，中间是七五一，末尾是一八七，按照顺序组合起来就可以找到， 每天有大神直播讲课 ，里面有教程资料大家可以领取，日语初学者们的福音 我想说的是 0基础想要学习的同学欢迎加入，如果只是凑热闹就不要来了。2，翻译时用语必须简洁清晰，最大程度还原原话意思。在把日语翻译成汉语说给中国人听的时候，一般都能听懂意思。但是，把中国人的话翻译成日语的时候，一定要慎重，一定要把意思的准确传达放在第一位，而简短清晰、逻辑明了的句子是最容易实现这个目的的。一定不要贸然尝试长句，否则会混乱意思、弄巧成拙。因为作为外国人，对外语的掌握很难达到精通。除非自己很有把握把一个长句说的很精准。3，要有意识的训练瞬时记忆。人的记忆分为长期记忆和瞬时记忆，在做日语口译的时候，用笔记录对话内容很显然是不现实的，这就需要有比较强大的瞬时记忆。也就是你听完一整段话后，要从头到尾记住它的意思。否则，听了后面的我忘了前面的，会很尴尬。瞬时记忆的训练有一个方法:数手指头。可以把原话分为几个部分，每个部分用一个手指头来表示，听完一部分就攥起来一根手指头，就像数数一样。最后看一下收了几个手指头，就知道有几大部分内容。分块后在跟随指头的提示，就可以分几大块翻译出来。翻译的时候需要脑袋转的很快，一边要理解意思，一边还要记住，同时还要组织语言。必须是全身心的投入才能同时做到这几点。我个人的经验，经常在开早会做口译的时候，即使是冬天我也会感觉很热，额头会出汗。那是因为大脑全速运转，全身心投入的反映。这个时候神经是很兴奋的，不会感觉到累。哪怕再来个把小时，也能应付得了。但是一旦会议结束，兴奋的神经放松下来，整个人会感觉很累，像是搬了一车砖头一样疲惫。有一次，大阪老师说：我看到你大脑快速思考时候的表情，很帅啊！呵呵，不就是说认真的样子最可爱嘛。4，最后一点，一定要及时的反思、总结，然后进步。所有的译者一开始必然会失败无数次，才能在跌跌撞撞中成长起来。失败并不可怕，重要的是在实战之后，要及时反思自己的不足，包括掌握的词汇不够，词汇意思不清晰，表达选词不恰当，或者翻译技巧不熟练等等。然后针对自己的不足，有的放矢的改进，比如查阅自己没有记住的词汇（现场翻译的话最好现地现物去查看实物），怎么翻译才能更明白，是不是需要在多看一些外语书刊掌握更恰当的外语表达，听更多新闻来训练听解能力等等。只有在私下里不断的学习，才能在真的上场翻译的时候多一份自信。翻译无止境，学外语亦无止境。以上几点，只是我做日语翻译的个人的心得体会，并不全面。虽然做翻译还算专业，但是语言水平还有很多改进的地方，一直在努力中。做事用心，才会不断进步！

考 试 收 费 三级笔译 550元 三级口译 670元 二级笔译 650元 二级口译 770元

新的一年开始了，各类日语考试也开始报名了，日语专业或者打算出国的同学注意一下2020年各类日语考试的报名时间。

JLPT（全称：日本语能力测试）是日本国际交流基金会主办的，面向母语为非日语的日语学习者的日语语言能力测试。考试设有五个级别N1(最高级)～N5(最低级)。目前来说是日语能力鉴定考试中最权威的一个考试。每年在7月和12月有2次考试机会。 2019年7月开始N1、N2级考试费调整为550元人民币/人，N3、N4、N5级考费调整为450元人民币/人。报名费采用网上支付的形式。

2020年考试时间

第一回 2020年7月5日 （星期日）

第二回 2020年12月6日（星期日）

日本地区原定3月27日开始注册报名，但随着新冠疫情的发展。3月25日，日本官方发布最新通知，对于考试报名时间做进一步调整，并于4月6日发布最新信息。

一个良好的学习氛围是非常的重要的，现在网络这么发达，如果自己的学习网络不好的，那基本就是怕大腿想问题，所以学日语一定要找一个好的氛围这个輑就很不错，先搜索629在加上九五七最后还有三个数字是537这样你就可以找到一个良好的学习氛围，里面有教程资料大家可以领取

2.

(全称为实用日本语鉴定考试)是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。考试每年的1月、3月、5月、7月、9月、11月间隔两个月进行一次。 考试分为上级考试A～C级，中级考试D～E级，入门级考试F级～G级。报名费用为人民币420元/人。考试报名的机会较多因此成为想申请日本留学，较为常用的考试手段。

2020年考试时间 148回考试 2020年01月12日（星期日）

149回考试2020年03月08日（星期日）

150回考试2020年05月10日（星期日）

151回考试2020年07月12日（星期日）

152回考试2020年09月13日（星期日）

153回考试2020年11月01日（星期日）

3. NAT. TEST

NAT. TEST是日本法务省和外务省指定的申请赴日工作、特殊技能工签及留学、研修的日语能力证明。难度分为5个级别，分别是4级、3级、准2级、2级、1级。通过文字·语汇（文字词汇）、聴解（听解）、読解（读解）三部分考试进行综合地评价。

2020年考试时间 第一回02月16日（星期日） 1月22日前截止报名

第二回04月05日（星期日） 3月11日前截止报名

第三回06月14日（星期日） 5月20日前截止报名

第四回08月09日（星期日） 7月15日前截止报名

第五回10月11日（星期日） 9月16日前截止报名

第六回12月13日（星期日） 11月18日前截止报名