各科目合格标准均为60分人力资源社会保障部办公厅关于2012年下半年二级和三级翻译专业资格(水平)考试合格标准有关问题的通知
各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅(局),部分副省级市人力资源社会保障局: 根据2012年下半年二级、
做翻译除了英语水平,汉语水平也得高,更为重要的是,现在的翻译大多数是科技领域的专业资料翻译,因此,具有一定的专业背景对于科技翻译来说有为重要,
比如医药领域,机械领域,化工领域,等等。我不太清楚公共英语三级的难度,但是在大学英语六级的水平的前提下,你要复习至少三个月,有考试指定教材,你认真做,真正动手翻译。加油!
三级翻译专业资格(水平)英语、俄语、德语、西班牙语4个语种的考试数据统计分析和有关专家意见,经与中国外文出版发行事业局有关部门协商,现将各语种考试合格标准通知如下:
一、二级、三级翻译专业资格(水平)英语、俄语、德语、西班牙语4个语种笔译、口译(交替传译类)各科目和二级英语口译同声传译类各科目合格标准均为60分(各科目试卷满分均为100分)。
一年考两次,三月初报名,5月中旬左右考试,或者9月初报名,11月中旬考试,报名费大概450元,考笔译证,非翻译专业,需要考两科,上午考综合,下午考翻译,考口译证,是笔译考后第二天,时间上不冲突。
建议你先报三级,和你目前水平相当,二级笔译,综合题难度介于6级-专八之间,词汇量也差不多,翻译题量大,考三个小时,耗费大量体力写字,可以查字典。二级口译过级率很低。三级口译不太清楚。