翻译资格证考试视频教程

我今年5月份通过了三级笔译，实务方面，我的个人经验可以总结为“四步笔译练习法”：1.先自己在脱离词典和其他参考资料的情况下，而且不能看参考译文，独立写出（注意不是光看）译文。2.然后在词典或其他参考资料的帮助下修改译文。3.与参考译文对照，找出自己译文的不足。4.将参考译文及注释中需要记忆的知识点认真地记牢。综合能力方面，推荐《英语备考词汇全攻略3级》和《张道真实用英语语法》，分别是词汇和语法方面的，这两项直接考察的部分就占到综合能力考试的70%，所以要反复认真研读。能够做到这两点，三级笔译的综合能力就差不多能过关了！

catti3（笔译三级）的视频教学课程：  catti3笔译三级。

CATTI的社会价值具多维性。它既是对从事和有志于从事翻译工作的人员的翻译能力和水平的权威性评价方式，也是翻译职称认定的统一评定方式。此外，通过该考试进行翻译专业资格认证，大力促进了翻译行业的规范化发展。虽然，CATTI与翻译专业院校人才培养目标在本质上有内在的联系，但翻译本科院校教育有其自身的特点，CATTI也有其作为水平考试、资格证考试所特有的形式与内容。

CATTI(三级)的目的是为了检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平，在考试中主要测试译者的翻译实践能力。在开发CATTI课程时，基于对翻译专业本科教育二元属性的认识，在该课程目标中以CATTI三级的要求为基点，以翻译能力培养和翻译职业素养教育的相关内容为重点，试图将翻译本科专业教育的职业性和育人性联系起来，将翻译实践能力的培养和翻译专业人文素养的培养结合起来，将显性课程的目标与隐性课程的目标结合起来。

李长栓老师北外翻译课视频百度网盘免费资源在线学习

链接:

李长栓老师北外翻译课视频 李长栓老师北外翻译课-（第一学期）非文学翻译一 李长栓老师北外翻译课-（第二学期）非文学翻译二 长栓老师讲座 长栓老师课-以正确理念指导翻译 长栓老师课-翻译与翻译教学 翻译和翻译教学4 翻译和翻译教学3 翻译和翻译教学2 翻译和翻译教学1 以正确的理念指导翻译4 以正确的理念指导翻译3 以正确的理念指导翻译2 以正确的理念指导翻译1 9译者要有超强的原文纠错能力（四）

针对于三级笔译《英语翻译实务》《英语笔译综合能力》这一系列的教材和辅导资料没网上视频。

按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名，想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站，千万不要错过CATTI三级笔译报名时间。

三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。

计划在2019年赶上CATTI三级笔译报名时间的小伙伴们，现在已经是备考的关键阶段。到底该如何备考，如何安排自己的学习呢？

“工欲善其事，必先利其器”，对三级笔译题型不熟悉或者没有接触过英汉翻译的小伙伴们，还是需要多翻翻三级笔译考试的指定教材。三级笔译考试的指定教材有四本，分别是：

《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级实务》

《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级综合》

《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级实务》

《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级综合》

还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

catti有官方教材你找新东方的干嘛。。可以下载到官方教材的pdf和MP3。顺便说一句，笔译没什么用除非你想做专业的文学翻译，口译更好赚钱，在一定程度上，只有笔译证证明你不会说。

商务英语考试，简称BEC，指的是剑桥zhi商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专dao为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。资料教材：1、BEC初级：《新编剑桥商务英语学生用书(初级)第二版)》；《新编剑桥商务英语(学生用带)(初级)》；《新编剑桥商务英语教师用书(初级)(第二版)》。2、BEC中级：《新编剑桥商务英语学生用书(中级)第二版)》；《新编剑桥商务英语(学生用带)(中级)》；《新编剑桥商务英语教师用书(中级)(第二版)》。3BEC高级：《新编剑桥商务英语学生用书(高级)第二版)》；《新编剑桥商务英语(学生用带)(高级)》；《新编剑桥商务英语教师用书(高级)(第二版)》。适合对象：1、适应外向型现代商务管理工作岗位的要求，能胜任大量需要口头和书面英语交流的高级文员工作，并具备一定的工商管理知识。也可从事英语教学，培训工作。2、国际贸易方向：国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。3、旅游方向：英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、外向型企业一般管理员。