翻译资格证培训班哪个好些

去沈阳杨格外语学校看看吧。有免费的试听课。有空去听听也无妨。

一.多看英语电影，积累大量生活用语 推荐几部片子，能学到大量的口语，多做摘录，每天朗读 1.老友记 2.肖申克的救赎 3.迪士尼的动画片（适合所有年龄层的英语，当然更适合初学者） 4.哈利波特（标准地道的英国口语） 5.公主日记（迪士尼出品的，口语简单） 6.飞越疯人院(主要觉得电影不错） 7.怪物公司（动画片） 不要找那些粗口很多的电影，尤其是美国的，学到脏话而已。越狱我很喜欢看，但里面学到的口语并不见得多哦。 二.多找机会和英语好的同学交流，当然有何外国人交流的机会更好三.英语学习的三大要素 1.“age” 年纪越小学的越快，当然这并不是最关键的 2.“motivation”（动力）这是最主要的， 你要明白自己为什么要学，你不想学没人能够逼你，有兴趣才能学的好，如何培养兴趣就是如第一点所说的，从看电影开始。 3.“exposure”（曝光）把自己暴露在学英语的环境里，天天看CCTV9，天天看英语电影，天天试着用英语对话，看到一个事物就试着想他英语的说法，这样就能学的快。四.单词量是基础，培养兴趣是前提，大量练习是必然，听说读写是齐头并进的。五.我看电影的一些语句的积累，我有机会就读几遍，到用的时候自然就说出来了。多看多掌握一些英语口语的形式，我现在经常跟外国客户电话中也学到了不少，其实很多欧洲的客人很客气的，尽管我的口语开始很不好，他们也会尽量用简单的方式让你懂，给陌生人打电话知道第一句说什么吗？很多人可能都不知道，就是HELLO，HOW ARE YOU，I AM JOHN！很简单的东西不用，可能你想说NICE TO MEET YOU！那是很奇怪的，就像一个老外说“这个菜很美丽”一样，意思是有但是你的表达决定了别人对你的看法，你的修养与素质学口语还是要用，你自己练习多少不跟外国人交流，那进步是很有限的，我的一个同学在外企工作，以前英语比我还差劲，连六级都没有过，现在口语都可以做同步翻译了，环境很重要，“等下雨了我才去卖伞”？等是等不出来的，你现在积累一些词汇，语法，基本的表达，然后到小点的外企去锻炼，提高是很快的，什么方法都是浮云，只有实战才是最中用的。

沈阳提奥翻译培训中心也很好，我自己上过那里的准译员班，是同传老师亲自授课，很有长进，我打算准备准备考下半年的口译呢~你有兴趣的话可以咨询一下，那里有专业的课程顾问，有什么问题可以具体咨询一下。希望能帮到你！

沈阳秋阳翻译培训不错专门为考翻译证的同学授课。每周六早9点还有免费公开讲座。现在开设笔译，口译班。就在市政府附近。

国内翻译培训51TALK好，2021年度国内翻译培训排名榜单第一名为51talk，51talk的规模比较大，拥有零基础成人英语，也有其它托福、雅思等等其他课程，2021年的托福考试成牵率为百分之97，很适合翻译培训。

二笔，首先说一说练习量，20W字左右起步吧。最关键的是，要有人给你批改译文，知道错在哪里，错误的东西你练了100次，还是错的。catti考试，看的不是你的得分点，而是看你的扣分点。尤其是笔译这种非常严谨的学科，非常讲究理论知识的重要性，很多翻译你觉得没问题能看懂，但是它就是错误的翻译方法。有时候在考试的时候，还会故意挖坑让你往里跳。so，如果你想考笔译，在学习的一开始，你的基础一定要扎实。如果你是英专的学生，跟翻译课老师多请教，非英专的话，网上多看看，要么就线下报班学习。你在北上广南京长沙这样的大城市的话，可以去策马了解一下。

策马翻译还是值得选的，挺好的机构，学员多，师资力量雄厚，每年通过率都是挺高的。如果是实体翻译机构，可以去策马，很多城市都有。目前做的比较成熟了。如果是网络培训，现在教CATTI的比较多，但大多数都是短期课程。看你个人情况，如果英语水平很好，可以考虑报个短期班（半年到一年）。网络CATTI课程目前推荐：1、 @吴老师 ，翻译实战经验丰富，多年前就通过了CATTI一笔。2、 @高大玉 德英中口译、笔译，也是实战型选手。目前也在开设翻译课程。3、 @颜如玉 没错，就是我本人。目前主讲CATTI/翻硕课程。