芳韩语翻译资格证考试

一共6个级别，因人不同，考级的时间也不一样啊。自学时可以的。但要努力。韩语翻译的话 我觉得不太容易，毕竟中国有大批的朝鲜族，他们的母语就是跟韩语有一些差别的朝鲜语啊。不要想的太高。翻译很累的

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；

已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

扩展资料

据《人力资源社会保障部办公厅关于2019年度专业技术人员资格考试计划及有关事项的通知》（通知全文附后）：2019上半年CATTI一二三级考试时间为6月15、16日，下半年CATTI一二三级考试时间为11月16、17日。

2018年下半年考试成绩预计1月下旬发布。目前各地2017下半年的证书和2018上半年的证书发放中，具体看各考区人事考试中心等相关部门的官方通知。

参考资料来源：百度百科-CATTI

1. 韩语有可以自考的翻译类证书吗 求详细介绍

有几种，但都不属于韩国国家级的证书 一种叫TCT (翻译能力认证书) 是由韩国翻译家协会和翻译能力评价委员会联合主办的考试，以韩语为中介，分多个语种，有韩中，中韩双向，级别1-3级，还另外有专业影像翻译考试，每一个都是单独报考，不得重复，也就是说一次只能考一个方向及一个语种，一年有两次考试，有时会增加一次，这个可以找些资料自己学习，不用参加补习班，在网上查询一下TCT，可知详情 还有就是由汉办--孔子学院办的，中国汉办承认的翻译资格课程，这个是根据出席率及考试成绩一起进行的，一定要上他们办的学习班才可以报考，具体可以访问孔子学院网站

2. 韩语方面有什么可以考的证

韩国语等级考试在全世界有16个国家和48个地区进行考试。中国有6个地区开考，分别是北京、上海、青岛、长春、大连和香港。另外，考试分为6个等级，各等级满分均为400分，并且每个等级的考试都包含4个部分：写、语法及词汇、听、读。成绩单及证书长期有效。 各等级的标准： 1级：在对于异文化的积极接触意愿和周围韩国人最小限度的帮助下，在个人领域内培养对基本社会生活的适应能力，公共领域内的活动则需要别人的帮助。 2级：以对韩国社会的基本理解为基础，顺利维持个人生活，在公共领域仍需些许帮助；对韩国社会文化有一定了解，但仍不熟悉。 3级：在韩国社会进行单纯的日常生活无太大障碍，不懂之处可通过提问自行解决；对韩国文化尚无深入了解；在文学欣赏和学术、教育活动方面能力有限；能够对初来乍到的韩国人提供忠告和向导 *** 。 4级：能够在韩国独立生活和处理自身利害关系；在工作岗位能与韩国人一起工作，但在专门领域仍需一些帮助；能够参加讨论或 *** 。 5级：可在韩国工作；除特别复杂的以外，可听懂大学课程。 6级：已不需要更高层次的学习；自己理解、提问、利用参考书籍或其它信息可实现自我发展；但非专家者对韩国古典、方言等的了解仍相当不够。考试费用为人民币200元整注意：考生可以兼报不同级别的考试，但需要把时间安排好，因为1、3、5级是9月25日上午同时开考，2、4、6级是下午同时开考测试目的 韩国语能力考试主要可为外国人在韩国学习或就业提供语言能力评估。在韩国攻读学位所需达到的韩国语测试等级为： - 攻读学士学位：年龄在18-25岁、高中毕业的外国学生，通过韩国语能力考试三级以上 - 攻读硕士学位：年龄在18-27岁、具有学士学位的外国学生，通过韩国语能力考试三级以上或托福考试 550分以上 - 攻读博士学位：具有硕士学位，通过韩国语能力考试三级以上或托福考试550分以上 （以上标准为一般标准，具体高校标准如与上面标准不同，以具体高校标准为准。） 韩国语能力考试（TOPIK）实施计划 从2006年开始韩国 *** 主管的韩国语能力考试（TOPIK）实施计划有所变化： 1、考试时间：每年5月初和9月末(星期日) 09:00 - 17:30 级别 | 课时 第1课时 第2课时 备注 语法"词汇 / 写作 听力 / 阅读 初级 09:00 - 10:30 (90分钟) 11:00 - 12:30 (90分钟) 上午：初级、高级 下午：中级 中级 14:00 - 15:30 (90分钟) 16:00 - 17:30 (90分钟) 高级 09:00 - 10:30 (90分钟) 11:00 - 12:30 (90分钟) 2、报名时间：考试前两个月。 3 、考试地点及报名处 地区 考试地点及报名处 考点代码 联系方法 北京 北京大学 考试中心 0301 上海 上海外国语大学 海外考试中心 0302 *2584 青岛 中国海洋大学 外国语学院 0304 长春 吉林大学 海外考试中心 0305 天津 天津外国语学院 外语系 0307 广州 广东外语外贸大学 考试中心 0308 烟台 烟台大学 外国语大学 0309 南京 南京师范大学 外国语学院 0310 *准考证上面贴近3个月内的1寸半的照片（贴在报名表与准考证）。报名表与准考证上的照片必须一致。 4、报名费：200元/等级 5、报名等级及评分方法 ⊙ 应试者可申请初级、中级、高级等3个等级；并可根据取得的成绩发给1-2级（初级）、3-4级（中级）、5-6级（高级）韩国语能力考试证书。 区分 级别 合格分数线 不合格分数线 初级 1级 50分以上 40分以下（不包括40分） 2级 超过70分 50分以下（不包括50分） 中级 3级 50分以上 40分以下（不包括40分） 4级 超过70分 50分以下（不包括50分） 高级 5级 50分以上 40分以下（不包括40分） 6级 超过70分 50分以下（不包括50分） 评估合格者分数线的例子 * 报考初级者：该生取得下面的分数线，他取得级别为？ 语法、词汇： 82分 写作： 48分 听力： 76分 阅读： 80分 平均分数： 分 (总分数： 286分阶段 / 4个领域) 参考不合格的分数： (1级: 40分以下, 2级: 50分以下)：写作→48分 取得级别： 1级 说明：平均分数已达到70分以上。但是“写作”的领域上没过不合格的分数线。因此，最后发给证书的级别为1级。 6、评价领域及评分标准 ⊙ 评价领域： 4个领域(语法"词汇、写作、听力、阅读) ⊙ 评分标准： 各领域总分数为100分，总分数为400分 ⊙ 题目构成 领域 语法"词汇 写 作 听 力 阅 读 类型 客观性 主观性 客观性 客观性 客观性 评分标准 100 60 40 100 100 句子数 30-35 5-7 10 30-35 30-35 *“写作”领域的主观性（作文）题目数量 - 完成文章/段落：4-6道题 - 作文字数标准：（初级：150-300字；中级：400-600字；高级： 800-900字）：1道题 测试内容及标准 韩国语能力考试内容分为词汇语法、写作、听力、阅读四个部分，各部分的分值为100分，共计400分。 级别 达到的标准 考试科目 分数 一级 可以阅读并理解以基本句型和1000个左右的基本词 汇组成的短文 词汇语法 100分 写作 100分 听力 100分 阅读 100分 二级 能够运用韩国语进行单的交流，能够运用1500- 3000个基本词汇进行听说读及写作 词汇语法 100分 写作 100分 听力 100分 阅读 100分 三级 日常生活交流没有障碍，能理解日常用语组成的 对话和文章，可运用短语进行语言沟通 词汇语法 100分 写作 100分 听力 100分 阅读 100分 四级 能够自由运用日常用语，并处理一般的电话问题， 能正确理解一般文章的结构 词汇语法 100分 写作 100分 听力 100分 阅读 100分 五级 能够充分理解和运用日常用语，能够理解文件内容 （如新闻报道、说明书等）或电视广播中的新闻及一般解说，能够发表自己的意见等 词汇语法 100分 写作 100分 听力 100分 阅读 100分 六级 能够充分地理解高级语言、文字（如公文、杂志、 教育书籍、文艺作品等）或电视、广播、演讲的内容， 可以利用文字或语言正确表达自己的意见 词汇语法 100分 写作 100分 听力 100分 阅读 100分

3. 如何考取韩语KLPT语言证书

韩国语能力认证考试说明 第一部分 KLPT 考试简介 一、什么叫KLPT KLPT（Korean Language Proficiency Test

4. 学韩语该考什么证书

韩国语能力考试（TOPIK）

韩国语能力考试由韩国教育课程评价院主办，为评价韩国语为非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留学、就业的依据，目的是为了提示学习韩国语的方向，普及韩国语。韩国语能力考试目前在32个国家、99个城市实施。

世界各国及地区均承认本考试的评价与成绩。参加韩国语能力考试的报考人员不分民族、地区和国籍。特别是学习韩国语、赴韩留学者、在韩国的国内外企业或公共机关就业者及在校生、毕业生均可报考。

韩国语能力考试包括：

1、一般韩国语（StandardTOPIK,S-TOPIK），分三个级别（低级、中级、高级）；

2、实务韩国语(BusinessTOPIK,B-TOPIK)。一般韩国语能力考试是对理解韩国文化、留学等学术性质的活动所必需的韩国能力的测定、评价；实务韩国语考试是对日常生活及在韩国企业就业所必须的语言沟通能力的测定、评价。

一般韩国语的初级水平为小学毕业生水准（HSK4-5级），中级水平为初中毕业生水准（HSK6-8级），高级水平为高中毕业生水准（HSK9-11级）。在韩国申请留学时，要求各不同。赴韩留学的小学生需递交一般韩国语能力的初级证书，申请初、高中时需要递交中级证书、大学入学考试及研究生院时需递交一般韩国语的高级证书。

(4)韩语资格认证扩展阅读：

1、主办机构

世界韩国语认证考试委员会

2、应试对象

非韩国语为母语的外国人及海外侨胞中的韩国语学习者，希望到国内外大学留学及有在国内外有在韩国企业就业意愿的人士等。

中国可以进行考试的地区：北京、上海、西安、青岛、长春、大连、南京、重庆、广州、延吉。

3、考试时间

每年的四月和九月在全国各地的考点同时举行考试。上午考初级和高级，下午考中级（调整后的级别，考生即可报名参加上午的考试，也可同时报名参加下午的考试）。

5. 韩语翻译资格认证哪里报名

教育部考试中心海外考试报名信息网 或 详细的话// 再这里，你在选择考场地时候，选择韩语等级。初级，中级，高级 然后还有-实务 实务考试是朝鲜族考的。

6. 国家认证的韩语考试有哪些

现在国内能考三种韩国语考试，topik（韩国语能力考试）,klpt（世界韩国语认证考试）和ok-test（职业韩国语能力考试）。其中应用最广的是topik，是赴韩留学必考的，要求过四级。

7. 在中国韩语证怎么考

韩语证可以通过参加韩语等级考试获得。

1、考试时间：由全国考试中心下达的年度试点考试计划中予以公布。

2、考试地点：各地授权的试点考试点及其下属考区。

3、考试报名：参考学员在全国外经贸考试中心网上填报考试申请表并至全国考试中心授权的试点考试点缴费确认、在缴费机构领取考试准考证、在考试点安排的试场参加考试。

4、考试阅卷：试毕卷由全国考试中心组织专家统一阅卷，考试日后45个工作日内公布考试成绩，学员可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。

5、证书发放：考试日后60个工作日内由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。

(7)韩语资格认证扩展阅读：

韩语等级考试采取考试认证方法，考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会和全国外经贸经理人职业资格认证办公室颁发的国际商务韩语考试等级证书（初级）。

具备以下任一条件者均可参加考试

（1）具备高中以上学历者。

（2）具备相关专业中专、技校、职校及以上学历。

（3）愿意从事对韩经贸联系的人士。

8. 有关韩语的证书具体有哪些

有韩国语水平等级考试 国际商务韩语等级认证考试 主要的就是这两个了吧

9. 自学韩语 怎么去考证 有证可以拿吗 怎么拿

参考学员在全国外经贸考试中心网上填报考试申请表即可参与考试获得证书。

项目采取考试认证方法，考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会和全国外经贸经理人职业资格认证办公室颁发的国际商务韩语考试等级证书（初级）。

参考学员在全国外经贸考试中心网上填报考试申请表并至全国考试中心授权的试点考试点缴费确认、在缴费机构领取考试准考证、在考试点安排的试场参加考试。试毕卷由全国考试中心组织专家统一阅卷，考试日后45个工作日内公布考试成绩，学员可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。

(9)韩语资格认证扩展阅读：

韩语等级考试要求规定：

1、应试者的成绩单上将标明各评价领域百分率得分数、总分、平均分及合格与否。考试成绩及证书的有效期间要求韩国语能力考试的成绩单及证书2年内有效。

2、考试由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的检验韩国语能力的考试，周密地考虑到考查目标和考查对象的特殊性而制定的具备考查体系的一种考试，考查考生现有的韩国语实力。企业、机关和个人从各自需要都可以灵活运用考试结果。

3、每年的四月和九月在全国各地的考点同时举行考试。上午考初级和高级，下午考中级（调整后的级别，考生即可报名参加上午的考试，也可同时报名参加下午的考试）。

10. 韩国语TOPIK能力考试的认证方法

1、本项目采取考试认证方法，考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会和全国外经贸经理人职业资格认证办公室颁发的国际商务韩语考试等级证书（初级）。 2、具备以下任一条件者均可参加考试 （1）具备高中以上学历者。 （2）具备相关专业中专、技校、职校及以上学历。 （3）愿意从事对韩经贸联系的人事。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；

已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

扩展资料

CATTI与翻译专业硕士学位教育实现接轨

2008年，翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格（水平）证书实现接轨，翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来，翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

证书获得者可加入中国翻译协会

获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会2004年底召开的中国翻译协会第五届全国理事会，对中国翻译协会章程做了重大修订，会上，审议并通过了《中国翻译协会章程（草案）》。

新章程（草案）明确了未来中国译协作为学术性、行业性社会团体的性质，使中国译协的业务和职能范围在原来学术领域的基础上向行业领域扩展和延伸，译协的会员组成也从原有的翻译团体，扩展到从事翻译及与翻译工作相关的企事业单位和个人。

2005年，中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。

其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格（水平）考试三级以上口、笔译证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验；

专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格（水平）考试一级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献，有丰富实践经验。

中国翻译协会对个人会员入会条件的规范，说明全国翻译专业资格（水平）考试将会对翻译行业管理做出前所未有的贡献。

参考资料：百度百科-CATTI