翻译资格证考试资料

catti的三级英语口笔译都不是很难。有一定基础的英语爱好者完全可以试试。如果不买教材，建议还是买模拟题和真题做做。书里有明确的采分点。了解一下评分规则对考试很有帮助二级口笔译一般是英语硕士或mti考的。确实比较难。

二级笔译需要准备的参考资料：

1、《英语备考词汇全攻略》（二级）

2、《薄冰高级英语语法》（最新修订版）

3、《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》

4、《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》

翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

翻译专业资格（水平）考试”(China Areditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。