翻译资格证报考培训班

一.多看英语电影，积累大量生活用语 推荐几部片子，能学到大量的口语，多做摘录，每天朗读 1.老友记 2.肖申克的救赎 3.迪士尼的动画片（适合所有年龄层的英语，当然更适合初学者） 4.哈利波特（标准地道的英国口语） 5.公主日记（迪士尼出品的，口语简单） 6.飞越疯人院(主要觉得电影不错） 7.怪物公司（动画片） 不要找那些粗口很多的电影，尤其是美国的，学到脏话而已。越狱我很喜欢看，但里面学到的口语并不见得多哦。 二.多找机会和英语好的同学交流，当然有何外国人交流的机会更好三.英语学习的三大要素 1.“age” 年纪越小学的越快，当然这并不是最关键的 2.“motivation”（动力）这是最主要的， 你要明白自己为什么要学，你不想学没人能够逼你，有兴趣才能学的好，如何培养兴趣就是如第一点所说的，从看电影开始。 3.“exposure”（曝光）把自己暴露在学英语的环境里，天天看CCTV9，天天看英语电影，天天试着用英语对话，看到一个事物就试着想他英语的说法，这样就能学的快。四.单词量是基础，培养兴趣是前提，大量练习是必然，听说读写是齐头并进的。五.我看电影的一些语句的积累，我有机会就读几遍，到用的时候自然就说出来了。多看多掌握一些英语口语的形式，我现在经常跟外国客户电话中也学到了不少，其实很多欧洲的客人很客气的，尽管我的口语开始很不好，他们也会尽量用简单的方式让你懂，给陌生人打电话知道第一句说什么吗？很多人可能都不知道，就是HELLO，HOW ARE YOU，I AM JOHN！很简单的东西不用，可能你想说NICE TO MEET YOU！那是很奇怪的，就像一个老外说“这个菜很美丽”一样，意思是有但是你的表达决定了别人对你的看法，你的修养与素质学口语还是要用，你自己练习多少不跟外国人交流，那进步是很有限的，我的一个同学在外企工作，以前英语比我还差劲，连六级都没有过，现在口语都可以做同步翻译了，环境很重要，“等下雨了我才去卖伞”？等是等不出来的，你现在积累一些词汇，语法，基本的表达，然后到小点的外企去锻炼，提高是很快的，什么方法都是浮云，只有实战才是最中用的。

catti二级笔译考试最好的培训学校环球网校，翻译培训界比较有名气的韩刚、马茜老师都是环球网校的名师。

国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

全国翻译专业资格（水平）考试的笔译考生，考试时可以携带正规出版社出版的纸质字典中译外、外译中各一本。

英汉词典推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）。 汉英词典推荐吴景荣和程镇球主编的《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）。

三笔可以不报班，至于三口，如果你了解口译，知道如何练习（其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的）也可不报可以直接报二级英语专业的话要看你的水平如何了，有人不是英语专业的，英语够好也过了二笔，二口，有人是英语专业的甚至连三级也过不了.虽然个人认为catti似乎并没有专八涉及面广，没有专八难，但是其过级率比专八低得多

翻译资格培训班环球网校好。环球翻译课程包含基础技能训练精讲班、实务实操技能训练强化班、综合能力考点解析班、历年真题解析班、全真模拟冲刺班、考前预测串讲班，零基础学员也能听得懂。环球网校聘请翻译名师，可以快速提高学员的备考效率，让学员轻松考过CATTI证书，还有考试不过免费重学的保障服务。

catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。

为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题，其实考察的是对单词的理解和掌握，背单词是一件需要持之以恒的事情，但也很公平，只要坚持下来了，就会得到回报。

翻译的学习用的是最原始也最有效的方法：每天一篇英译汉和汉译英。翻译完后对着参考译文，一点一点找出译得不好的地方，再反复地体会、总结。久而久之，翻译得就比以前好了。

catti考试培训班有用吗，catti考试培训班有用的，可以复习你考试的内容，增加你的记忆力。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要。

加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神。

在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。