英译汉翻译资格证考试科目

CATTI，即全国翻译专业资格考试，是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考试内容

考试语种

考试分8个语种，分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语；   四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

免试条件

在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。

对取得二级英语口译（交替传译）合格证书的，在报考二级英语口译（同声传译）考试时，可凭二级英语口译（交替传译）合格证书，免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。

有两个考试科目，分别是笔试和口试。先考笔试，然后就考口试。有三个等级的。

MTI考试科目：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

翻译基础总分150分，考试的内容包括英汉应用文本互译和英汉术语互译；汉语写作与百科知识总分150分，考试的内容包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作；翻译硕士英语总分100分，考试的内容包括完形改错、填空、文本缩写、句子重述、命题作文。

mti考试报考条件：

1、如果是在职人员，那么需要具有国民教育序列大学本科学历，且应获得学士学位，并具备较好的英汉双语基础。其中的国民教育系列是指由各级政府或者各级教育行政部门依据法律法规所批准或者登记注册的学校、其他教育机构所实施的教育。

2、如果是应届的本科毕业生，那么可以通过全国研究生统一招生考试来报考mti翻译硕士。

3、符合mti翻译硕士报考条件的人员，需要由所在的工作单位人事部门来填写资格审查表的推荐意见。