张轶群123 文化体验与外语教学论文 语言教学实际上就是一种文化教学,由于跨文化交际是不同文化背景的人之间的思想、信息等的交流,跨文化交际中出现的问题一般要比相同文化背景的人之间的交际中出现的问题多,因此我们在进行语言教学时首先要解决不同文化背景的人之间的文化差异,这就要求语言教学者在进行语言教学时同时也要兼顾文化教育,并且注意区分不同的文化,引导学生形成对文化的多元认知,将文化教学与语言教学结合在一起,将成为语言教学的一种新思路。 作为文化的载体,语言在文化的传播中扮演了不可或缺的角色,同样在语言学习中,文化也是其中最为重要的核心所在,语言不能脱离文化而传授,文化是语言使用的重要环境。“当你讲授一门语言的时候,你就在传递一种复杂的文化习俗、价值观、思维方式、情感、行为系统”,这就要求语言教学者在进行语言教学时同时也要兼顾文化教育,并且注意区分不同的文化,引导学生形成对文化的多元认知,将文化教学与语言教学结合在一起。 文化教学的概念首次出现是在1918年的英国杂志《现代研究》中,此后国外学者纷纷对此表示关注并提出了自己的观点与教育模式,国内也有部分学者对语言文化教学进行了自己的研究,如苏向丽的文章《跨文化交际中多元互动的语言文化教学》(《云南师范大学学报·对外汉语教学与研究版》2005年第4期)、吴奕绚的文章《外语教学应注重文化因素》(《广东经济管理学院学报》2006年第4期)等,这些研究都将重点放在语言文化教学的定义,文化教学与语言教学的关系,以及语言文化教学对跨文化交际能力的提高等方面,而没有深入到语言文化教学的构成因素、语言文化教学的课堂模式等具体环节。为此,笔者将借助Patrick的“文化体验”这一概念,从实践层面来分析语言文化教学的构成因素,以及语言学习和文化学习之间的互动性关系。 一、语言教学与文化体验的互动性关系 文化教学的概念首先在1918年英国杂志《现代研究》(Modern Studies)上提出,这一概念强调二语教育能使学生更好地了解目的语国家及其人民的文化生活。到了20世纪五六十年代,语言学者Brooks倡导在二语教学中应该融入文化元素。 随后,一大批语言学家开始关注语言教学中的文化内容。例如,Nostrand所提出的“自然发生模式”,其中包含六大范畴:文化、社会、冲突、生态与技术、个体以及跨文化环境。Hammerly强调了文化教学中的人文与情感维度,Damen(1987)则把文化教学称为语言教学的“第五维面”。到了20世纪80年代,语言学家Robinson(1985)提出了“文化的多面性”的设想,强调语言教学应注重外语学习者的“内化过程”与“心理变化”,也就是通过语言文化教学使外语学习者具有多面性的文化以此促进自身的发展变化。 从以上这些研究观点中可以看出,语言文化教学中的两大核心要素:语言和文化之间的互动性关联,首先,文化体验是语言学习的重要组成部分,学习者学习语言的过程同样是体验目的语文化的过程,这其中涵盖了包括历史、人文、地理、风俗、民情等等丰富的文化内容,对于语言学习者而言,学习语言的同时也会受到其文化潜移默化的影响,这意味着语言学习不仅仅只是一种认知过程,它同时也是一种实践过程,语言教育不应仅仅之专注于技能训练,同时还要融进某种文化批判因素,总而言之,语言学习和文化体验是认知者在语言认知过程中同时发生且不可分割的统一性认知实践过程。 反之,文化体验同时也会促进语言学习,对于语言学习者而言,语言学习的最终目的是为了实现不同语言之间的流畅交流,这种交流能力不仅取决于学习者对该语言的掌握程度,也取决于学习者跨文化交际能力的水平,而这种跨文化交际能力的提高则有赖于语言学习者对目的语文化的熟悉和了解程度。可以说,文化学习有助于促进语言学习应用能力的提高,学习者只有从事文化学习与国际了解,尊重并学习不同民族的文化,了解与欣赏本国及世界各地历史文化,并了解世界为一整体的地球村,培养相互依赖、互信互助的世界观和语言学习观。才能实现语言学习的真正目的,真正实现和目的语国家的人之间有效无障碍的交流。 二、语言文化学习的实践构成因素 从语言和文化的相互关联,我们建议在语言教学课堂中采用新的教学模式,从而将语言教学和文化教学结合在一起,在提高学生跨文化交际能力的基础上提高学生的语言能力。具体实践形式如下: 1.以西方文化最为语言载体,首先改变英语教学的学习素材单一、枯燥、陈旧等问题,提高学生的学习兴趣,同时也可以在教学材料中增加时下社会热点问题,提高学生语言学习中的'文化敏感度,在语言学习的同时培养更为宽容、开放的文化观。 2.以文化情景表演作为锻炼语言交际能力的主要形式,一方面可以提高学生的英语口语表达能力,更为重要的是将文化融入到情景表演之中,可以使学生获得不同文化碰撞的直接体验,在感受不同文化差异的基础之上实现无障碍的语言交流。 3.文化主题讨论,通过对相关文化主题资料的整理和搜集,锻炼学生自主阅读理解能力,通过小组讨论、主题发言等形式一方面促进学生对西方文化的了解,同时也可以改变传统课堂讲授的教学方式,主动参与到语言教学的过程当中,变被动接受式学习方式为主动参与式学习方式。 4.通过结合传统试卷测试和课堂口语测试,书面表达测试等多种评价体系,全面衡量学生英语学习的能力和效果,进一步激励学生英语学习的动机和兴趣,提高英语学习效果,真正实现英语各方面能力的提高。 总结来看,文化语言教学涉及到语言教学理念、教学模式、教学手段、教学内容等各个方面,在教学理念上,文化应该成为语言教学的核心所在,将其贯穿于教学环节、教学方式、教学内容等各个环节,加大语言学习中交际能力的培养也是语言文化教学的重点所在,在传统交际式教学法、情景式教学法中加入文化内容一方面可以大大丰富语言教学的课堂形式,提高学生的学习动机和兴趣,促进外语教学效力的提高。 三、文化体验与语言教学的反思 尽管语言文化教学的观点由来已久,但是从目前我们的外语教学现状来看,文化在语言教学中的比重还是相当有限的,特别是在中小学英语教学中,当然这里面存在着各种局限性因素,如学生的英语水平、理解认知能力、教学设备、教材等等。就大学英语教学而言,在学生已经具备了相当的英语水平的基础上,改变传统教学模式,在语言教学中加入文化内容一方面可以大大提高学生的知识面,培养学生尊重不同文化,融合差异文化的宽容文化观,另一方面通过灵活多变的课堂模式,展示不同国家丰富多彩的文化内容,可以大大改变目前大学英语课堂沉闷、学生学习兴趣低迷、教师教学效果不佳等疲软现状。
基督城里 英语主要还是靠兴趣,有空多找点有意思的小说或者故事看看,觉得好的就背下来,然后再默写出来。单词不是靠背的,主要还是要多写,多用。至于化学,首先是理解概念,掌握规律,化学元素表一定要记牢,还有一些特殊的原子结构、书上提到的电子跃迁要能够理解,接下来就是多做题。
乐儿公主888 中学英语教与学的问题及策略论文 论文关键词: 课外辅导 教学方法 学习策略 自主学习 论文摘要: 本文由中学生去参加英语课外辅导班背后的原因谈到中学英语课堂教学的问题并提出建议性的策略,旨在表明学生的和谐、长远、全面发展才是英语课程的出发点和归宿。 现在不管是在城市还是在农村,英语辅导班已经不再是一个新鲜的事物,英语课外辅导班已经成为了市场经济里一面有着强大生命力的旗帜,也成为众多中学生英语学习的一个重要组成部分。 暑假将至,英语辅导班的旺季来临了,众多学生在结束了学校的学习任务之后又将走向英语课外辅导,我们是否该思考一下,学生参加英语课外辅导班背后的一些问题:到底是什么原因使英语课外辅导班有如此旺盛的生命力?学校的英语课堂教学到底存在着什么样的问题?学校教育的本质与目的何在?英语课程的出发点和归宿是什么? 本人近期对某中学高二年级学生做过一项调查,该校高二年级共有五个班,平均每班有学生50人,正在参加英语课外辅导班的人数平均都在30名以上,,调查表明,百分之八十以上的在校学生都参加过英语课外辅导班。 到底为什么去参加英语课外辅导班呢?经过访谈得知原因主要有三种,一种是学生的英语基础实在太差,跟不上英语课堂的正常进度,又不能放弃只能依靠课外辅导提高,;另外一种是家长想让自己孩子的英语成绩更加优异,在参加高考的时候更有竞争力;最后一种没有具体原因,主要看到其他的孩子去报班学习,觉得是一种时尚也应该去赶潮流,归于攀比心理。同时在访谈中得知大约有70%的学生不是发内心的自己愿意去上英语辅导班的,大多是父母的意思,还有一小部分学生是看到了身边的伙伴去上了英语辅导班,是为了和伙伴攀比。 暂且不谈学生参加英语课外辅导在时间,资金等各方面的投入有多大。或许参加课外辅导班确实让一部分学生短期内的英语学习成绩有所提高。但是学校教育仅以学习成绩来衡量学生的发展是否可以?中学英语的教与学的问题上,到底教师该怎样教,学生该怎样学,学校怎样来培养学会学习,学会生存,学会做人,学习做事的人,已经成为一个沉重的话题。 根据访谈得知部分学生在校英语学习效果不佳,课后去上辅导班主要是因为学校的英语课堂教育存在着以下几个主要问题: 一、教师个人素养不高 部分学生觉得英语教师讲课没有任何特色,根本不能吸引自己的注意力也引不起自己的学习兴趣。学生还反映个别英语教师上课懒散,敬业精神存在问题,有的甚至明显存在着知识结构欠缺的情况,在这种课堂环境下,学生认为会影响自己学习英语的积极性。 二、学生得不到平等的待遇 在大班教学的情况下,教师顾及不到每一个学生。很常见的现象教师大部分时间只会和优秀的学生交流,很多学生在课堂上得不到老师的有效指导和帮助,也得不到关心和重视,所以部分学生就会丧失自信心,对英语的学习逐渐变得没有任何的激情,英语课堂的学习效果自然不会太好。 三、教师没有引导学生到底该如何学习英语 一部分学生觉得教师上课全部是知识点的传授,课堂输入的内容太多,学生不能理解性的接受,自然体会不到英语到底该怎样的运用,不知道怎样学习英语,教师没有引导性的告知学生学习英语的有效策略。 四、考试太多,评价方式单一 教师和家长过于关注学生英语成绩的高低,但是部分学生的英语成绩长期不能提高,学生自己就没有把英语学好的信心了。把考试成绩作为衡量学生努力和学习好坏的唯一标准会让很多学生越来越有挫败感,造成一定程度上的恶性循环。 针对上述提到的问题,给予以下建议性策略: 一、教师要提升个人素养 教师个人素养的高低直接影响中学生英语学习的积极性。作为教师首先要热爱教师事业,要有强烈的责任感和严谨治学的态度,其次要有扎实的专业知识素养,最后要有作为教师的个人魅力,把自己的个人风格和英语教学完美结合,使其具有个人特色。 二、教师要关注每一个学生 英语教师要多和学生沟通交流建立感情,尤其是和在英语学习上有困难的.学生交朋友,去帮助他们建立学习英语的自信心。要站在学生的角度思考问题,用“移情”法来处理学生的问题,不能依据学生英语成绩的高低而对学生区别对待,要公平对待每一个学生。 三、教师要优化教学方法 在英语的教学上,建议英语教师多种教学方法相结合。例如词汇教学,教师可以根据音、形、义相结合的原则,采用直观法,运用一些实物和图片讲解词汇;采用构词法,告诉学生经常用的构词法,如词根法、词缀法和合词法去帮助学生分析和记忆词汇;还有比较法分类等,增强词汇教学的直观性,情景性,趣味性。针对阅读教学,可以遵循兴趣激发原则、层层设问原则,因材施教原则,采用任务型教学法,在阅读前通过游戏,动画,故事等设计情境导入词汇,扫除障碍,在阅读中设计活动让学生通过完成任务来学习语言知识,提高语言技能。总之教师的教学要以学生为中心,从学生的角度出发,上好每一节英语课! 四、教会学生英语学习的策略 教师要教会学生如何学习,让学生掌握学习的策略。例如词汇的学习,教师可以根据具体的词汇的特点向学生介绍相应的策略。一般有以下几种策略:引导学生采用归类记忆、阅读记忆、最佳时期记忆、兴趣记忆拆词记忆,猜测记忆、联想记忆等策略;针对阅读的学习可分为阅读前策略,扫除障碍,预测情节;阅读中策略,略读,跳读,寻找主题句,信息转换提问等;阅读后策略复述,转述,填空等策略,教师不仅要授之以鱼更要授之以渔。 五、改变原有的评价模式 在英语的学习中采用多主体评价,采用引导学生自我评价和同学之间互评等模式,培养学生的自我意识,让学生自己去认识自己在英语学习中的不足;同时要注重形成性评价和终结性评价的结合,关注学生平时的学习表现,关注他们每一个进步,多用鼓励性评语去鼓励学生,不能把最终的考试成绩当做对学生学习英语好坏的唯一评价标准。 但是以上策略要发挥作用重要的是去改变学生的学习方式,培养学生自主学习的能力。伟大的教育家苏霍姆林斯基曾经说过:“没有自我教育,没有用于认识自我教育的紧张脑力劳动和意志努力,教育和教学便不可能实现。”所以在关注提高教师的个人素养和完善教学方法的同时,还需要去激发学生的自主学习意识和培养学生的自主学习能力。 不管是学校的英语课堂教育还是英语课外辅导教育对学生自己而言,都是一种以他人教育为主的教育,国际委员会提出的教育报告《学会生存——教育世界的今天和明天》,其中谈到:“未来的学校必须把教育的对象变成自己教育自己的主体。受教育的人必须成为教育他自己的人,别人的教育必须成为这个人自己的教育。”应该提倡的还是在学校教育的主导作用下,改变教育理念,教学方法,教学模式及评价模式来培养学生学会学习,学会生存,具备终身学习的技能。 学校教育的目的和教师的作用是在于激发学生的求知欲,培养学生的学习兴趣,教会学生学习的策略和生存的技能,培养具备学习能力和生存技能的人,这才是教育的真正目的所在,学生的和谐、长远、全面发展才是英语课程的出发点和归宿。 参考文献: [1]张天宝新课程与课堂教学改革[m].北京:人民教育出版社,2003 [2]何少庆英语教学策略理论与实践运用[m].浙江大学出版社,2010 [3]蒋碧艳,梁红京学习评价研究:基于新课程背景下的实践[m].上海:华东师范大学出版社,2006
摆脱拖延症 谁有化学 物理方面的专业英语词汇 从最基本的到大学6级程度 要求有音标及英语解释 中文解释 人教版?什么教材?人教版不是只出高中的书吗? 我
莫小小爱吃肉 在英汉语中,异化与归化的内涵究竟有多宽?异化 / 归化翻译的结果不能用形似和神似来描述。异化和归化是一种策略,在实践中,直译、改译、增译等方法都可能被采用。作为一对专有翻译术语, Foeignizing translation / domesticating translation 只是在最新的英文学术著作中得到阐述。而 free translation / literal translation 则不然。 “ 看一个翻译是归化翻译还是异化翻译,完全取决于文化形态的重构,翻译在这一形态中得到生产和销售;什么是归化或异化只有在考虑到改变译入语文化的价值关系时才能得到界定。 ”[2] ( Mona Baker, 1998:243 ) “ 当前在对 ‘ 归化 ' 问题的认识上,译界同仁应该区分归化法的两种前提:一是忠实原则下的归化,二是非忠实前提下的归化。前者总体上是规定性的,后者则是描述性的;前者是原语中心论的,后者则是译语和译语文化取向的。 ” (葛校琴, 2002 : 33 )这一区分基本上是对的。然而,我们还可对它们的性质作出区分:忠实原则下的归化是语言层面的,关心的是翻译的艺术效果,是一种翻译的方法;非忠实前提下的归化是文化层面的,关心的是翻译的意识形态,是一种翻译的策略。至今我们讨论的翻译研究存在两种不同的异化和归化,第一种是 Venuti 的术语,已在在前面提到,另一种是一些中国反复使用的归化 / 异化,笔者用英文的 assimilation ( adaptation )和 adaptation 来指代它们。异化和归化翻译表现为文化的思考,从翻译的意识形态看其对文学乃至文化产生的影响,属于文学批评和哲学范畴。带有后殖民的解构意义的异化一词运用到翻译之中是近几年的事,反映在翻译实践上,主要体现为以书写符号为表现形式的文学翻译。 西方学者用一个图表来大致显示 Jerome 对不同性质的翻译所作的区分 [2] ,根据当前关于翻译的归化 / 异化讨论,笔者同样想借用两个图表来揭示它们之间的差异: 1 .( If translation is carried out on the dimension of linguistics ) 2. (If translation is carried out on the dimension of cultural studies) 上述图表说明了传统意义上的异化 / 归化和现代意义上的异化 / 归化具有不同的功能与目的,在汉语中我们用同样的词语来表示它们,但在英语中,语言层面的归化 / 异化是用 assimilation (adaptation) / alienation 来表达的 , 而文化层面的归化 / 异化是用 domesticating/ foreignzing 来表达的。当然,我们也可象处理文化一词一样,用首字母大写的 Domesticating/ Foreignzing 来指作为文化策略的归化和异化,用首字母小写的 domesticating/foreignizing 来指当今文化层面上的直译。小写字母的归化 / 异化是意译 / 直译的延伸与发展,而大写字母归化 / 异化是意译 / 直译的革命,开拓了翻译研究的新的领域。In English and Chinese, alienation and the content of naturalization Just how wide » Alienation / naturalization translation of the results can not be used to describe the shape and spirit likeness. Alienation and naturalization is a strategy, in practice, the literal translation, to translate, by translation, and other methods may be used. As a proprietary translation of the term, Foeignizing translation / domesticating translation only in the latest academic works in English have described. And free translation / literal translation are not. "Read a translation of translation is to the alienation or translation, depends entirely on the cultural patterns of the reconstruction, translation in this form are in production and sales; What is the naturalization or alienation only taking into account the change in the target language and cultural relations between the value of When can be defined. "[2] (Mona Baker, 1998:243) "At present in the 'naturalization' awareness of the problem, the translation industry colleagues naturalization law should distinguish between the two premises: First, faithfully under the principles of naturalization, the non-faithful under the prerequisite of naturalization. The former general is to provide sexual , While the latter is descriptive of the former is the original language of the Centre, while the latter is the target language and cultural orientation of the target language. "(GE Xiao Qin, 2002: 33) This distinction is basically correct. However, we can for them to distinguish the nature of: faithfully under the principles of naturalization is the language level, the concern is the translation of the artistic effect, is a translation; non-faithful to the premise of the cultural dimension of care Is the translation of ideology, is a translation of the strategy. So far we discussed the existence of two different translation of alienation and naturalization, the first Venuti is the terminology, have mentioned earlier, and the other is China's repeated use of some of the naturalization / alienation, the author of assimilation in English (Adaptation) and adaptation to refer to them. In the translation of alienation and cultural performance for the thinking, from ideology to see the translation of literary and cultural impact of a literary criticism and philosophical context. Deconstruction of a post-colonial sense of alienation to the use of the word translation of the past few years, reflected in the practice of translation, mainly reflected in the form of written symbols for the performance of literary translation. Western scholars have generally used a chart to show Jerome's translation of the different nature of the distinction made [2], in accordance with the current translation on the naturalization / alienation of discussion, I would like to borrow the same two charts to reveal the differences between them: 1. (If translation is carried out on the dimension of linguistics) 2. (If translation is carried out on the dimension of cultural studies) Note the chart above the traditional sense of alienation / naturalization and the modern sense of alienation / naturalization have different functions and purposes, in Chinese, we use the same words to express them, but in English, the language level of naturalization / Alienation is assimilation (adaptation) / alienation to express, and cultural dimensions of the naturalization / alienation is domesticating / foreignzing to express. Of course, we can deal with culture as the word, with initial capital letters of Domesticating / Foreignzing to refer to as a cultural strategy of naturalization and alienation, using the lowercase first letter of domesticating / foreignizing to refer to the contemporary culture at the level of literal translation. Lowercase letters of naturalization / alienation is a free translation / transliteration of the extension and development, and capital letters naturalization / alienation is a free translation / transliteration of the revolution, opened up the translation of the new field of study.
漫漫迷秋途 居然没有回答。。。。
kiko小毒 “归化”,是指在翻译过程中尽可能用本民族的方式去表现外来的作品; “异化”则认为既然是翻译,就得译出外国的味儿,保持“原汁原味”。 归化: 异化:
许多多000 根据《广东省初中毕业生学业考试大纲》规定,学生在初中毕业时应该掌握1600个单词和300个习惯用语,能用英语与别人进行基本的交流。但从本人十几年在毕业班教学的实际反馈情况来看,许多学生都不能表达常用的交际口语,听不明英语文段,看不懂英语文章。究其原因,主要是因为他们没有掌握足够的英语词汇。记得有一位语言学家说过:“没有语法只能传递有限的信息,然而如果没有词汇,则什么信息也表达不了。” 可见,词汇是语言的基本材料,离开了词汇就无法构建语言。一般来说,学生掌握词汇的多少,也是反映他们英语水平高低的标志之一。初中英语学习还处在打基础的阶段,所以教师的词汇教学在这一阶段有着极其重要的作用。如何帮助学生解决词汇难关也就自然而然地成了我们英语教师的一项艰巨任务。而要想顺利达成这一任务,则必须深入了解目前我们在初中英语词汇教学中存在的误区,从而有的放矢地采取相对应的策略。下面,我就结合自己的经验和教训,简单谈谈自己的看法。 一 、当前初中英语词汇教与学中存在的主要问题 1,教师在词汇教学中方法单调,使学生丧失学习兴趣。好多教师在教授词汇时,通常按照以下固定模式:听录音读-教师带读-讲解用法-学生记忆-听写过关。不能过关的学生还有可能面临罚抄的命运。长此以往,很容易导致学生丧失对词汇的学习兴趣。 2,教师在词汇讲解中教知识点多,教记忆方法少。教师在教授新课词汇时,常常把它们的用法解释的很详细,却很少注意教给学生对不同词汇所采用的行之有效的记忆方法。使学生在反复抄写和听写的机械操作中,耗费了大量的时间却收效甚微。 3,学生在词汇理解时重表面意思,轻语言环境。在英语词汇中,有许多单词在不同的句子和语境中表达出来的意思也完全不同,如:Turn right at the second crossing(转弯);His face turned red(变得);Can you turn on the radio?(打开)等。正是由于词汇的多义性,所以学习单词一定要放在适当的语境中,使学生知道什么时候使用这个词,怎么用。否则,许多学生就会觉得学习单词太枯燥无味,而且老记不住或记了也不会运用。久而久之,便产生了厌烦的心理,导致最终放弃词汇的学习。 4,学生在词汇学习中忽视中英文文化的差异,只记得每个词汇的基本含义,出现使用错误。例如:“black tea”学生经常按中文习惯翻译成黑茶,其实英文意思是红茶;再如“ It rains dogs and cats”英文是表达“倾盆大雨”的意思,而不是它的基本含义“天上下着小猫小狗。”. 以上这些问题在很大程度上影响了我们教师词汇教学的课堂效果以及学生进行词汇学习的积极性。所以,教师必须要采取适当的策略,来提高词汇教与学的有效性。 二、提高词汇教学效果的有效策略 英国著名语言学家CE艾克斯利说:“教英语最好的方法就是能引起学生学习英语兴趣的那种方法。”做到这一点,才能使学生在学习的过程中处于主导地位,从而积极参与课堂上的语言实践。而初中阶段是学生心理发展的特殊时期,这个阶段的学生活泼好动,渴望表现,却有着很强的自尊心。他们很多时候都是凭借自己的主观喜好来决定学习的积极性。所以,作为教师,要清晰地了解初中生的心理特点,处理好他们的学习习惯和和课堂上词汇教学的关系,真正做到激发学生的兴趣爱好,让英语课堂“活”起来。下面是本人结合十几年的教学实践,在词汇教学中经常采用的一些策略。 1,利用课堂游戏策略激发学生对词汇的学习兴趣。单纯读写和简单记忆的词汇教学方法很难调动学生的积极性。如果教师在教完每个单元的词汇后,都能根据该单元词汇的特点想出一些合适的游戏活动来帮助学生理解和记忆,则效果会大大提高。例如看图画猜单词可以很好地用在回顾生词上;单词造句比赛是帮助学生在理解和掌握词汇用法时的一个行之有效的教学手段;而用前一个单词的最后一个字母来开展接龙比赛则能让学生在学完单词后做一次很全面的复习和巩固。 2,通过语义场策略提高学生对词汇的记忆效率。语义场策略是指把所学词汇按照某个主题进行归类学习。该理论是由德国学者J.Tries最先提出的。对于初中学生来说,要想全面掌握大纲规定的1600个词汇确非易事。教师在词汇教学时如果能借鉴这一理论,把一些有着共同概念的词汇组成一个语义场让学生参考学习,则能大大提高学生的记忆效率。例如,学习和“weather”这个语义场有关的词汇可以包括“sunny, ,cloudy, cold, hot ,wet, dry”等。而在“food”这个主体概念下,所有构成一个共同语义场的词汇则如下表所示: 3,借助语境策略帮助学生加深对词汇的用法理解。语境策略是指通过特定的上下文英语情境让学生理解词汇的意思并掌握它的用法。有语言学家研究指出,通过语境进行词汇学习能让学生有着身临其境的感觉,从而避免死记硬背的弊端。对所学词汇的正确理解和掌握大有帮助。比如,在学习有关“死”这个词汇时,老师可以给出如下一个语境例子:My grandpa died in 2006. He has been dead for five years. Every time I think of his death, I feel very sad. 学生借助例句所给出的语境很容易理解并掌握三个“死”的用法:die是动词,常用过去形式;dead跟在be动词后面,是一个形容词,表示“死”的状态;而death用在代词后面,肯定是一个名词,表示“死亡”。 4, 采取拓宽语言接触面策略巩固对词汇的正确使用。记得吕叔湘老师说过:“词语 要在不断的运用中才有生命,才容易记住,才能达到正确使用。”要使学生把所学词汇学得实、用得活,就要给学生充分接触这些词汇的机会。教师可以根据情况采取下列策略来做到这一点。一是落实“三个一”计划。即每天做一个值日生汇报;每周学一首英语歌曲;每单元背一个话题短文。二是给学生接触与他们水平相当的英语报刊杂志以便扩大阅读面和词汇量。三是引导学生适当收听英语广播和观看英语电视加深对所学词汇的正确理解和使用。 总之,对于初中学生来说,英语词汇学习是基础,也是难点。我们教师只有真正了解学生的心理特点和学习习惯,并积极依靠一些切实可行的教学策略,才能创造出和谐有趣的英语课堂气氛,从而激发学生的学习兴趣,帮助他们在听、说、读、写各个方面都能感受到词汇学习的乐趣所在,最终让自己的教和学生的学都能收到事办功倍的效果。
暖暖冬日小兔子 从教与学两方面衔接好小学和初中英语 摘要:随着教育部颁布的“我国从2001年开始将在全国范围内逐步开设小学英语”的政策的贯彻和实施,从城市到农村的小学均开设了英语课程。但调查发现,现在小学英语教学的质量参差不齐,小学英语与初中英语教学存在着严重的衔接问题。本文结合我国小学英语教学国情,从教与学两方面论述了如何做好小学和初中英语衔接的问题。关键词:小学英语;初中英语:衔接随着教育部颁布的“我国从2001年开始将在全国范围内逐步开设小学英语”的政策的贯彻和实施,我国各大、中城市,包括农村都开设了英语课,社会力量从事的低年龄英语教学也呈现迅速发展的趋势。但由于众多原因,现在小学英语教学的质量还不尽如人意,小学英语与初中英语教学存在的衔接问题也越来越突出。本文从教与学两方面分析了做好小学和初中英语教学衔接的几点措施。一、教师的教学学生学习英语的主要渠道是课堂。影响课堂教学的主要因素有教材、教师和学生。其中教师因素是影响课堂教学的最主要的因素之一,教材的处理,教学方法的运用,学生学习积极性的调动等关键都在于教师。教师首先要深入学习小学和初中英语教学大纲,研究小学和初中英语教材,采取适当的教学手段来衔接好小学和初中英语教学。其次,教师要研究学生的特点,初一学生正处在身心发展最迅速的时期,他们的自我意识不断增强,自学能力也有所提高。因此,初中教师的教学方法如何适应学生的身心发展变化将直接影响课堂教学效果。此外,初一教师还应收集小学阶段英语教学反馈信息,尽可能在接手这届学生之前深入到小学随堂听课,加强与小学教师的交流,充分了解应届学生的英语水平。在此基础上,结合初中的教学要求,精心备课,保证课堂教学的质量。归纳起来,初中英语课堂教学有以下几点应引起初一教师的注意。1.根据学生起点的不同进行分级分班教学教学起点要根据应届学生小学阶段英语水平来制定,应是大部分学生能够达到的。不能定得太低,否则激发不起学生的学习热情,也不能盲目拔高。应该根据学生小学英语的水平分班分级教学,不同班级采用不同的教学起点和教学容量。2.采取适当的课堂教学模式小学英语的教学模式基本贯彻了“以学生为主体,以主体为线索,以活动为中心”的教学模式。每一堂课都有一个操练的主题,围绕这一主题,学生开展各种形式的操练活动。课堂气氛活跃,能够充分调动学生的学习兴趣和积极性。进入初中后,由于升学考试的压力,教师更注重应试。课堂上教师讲的多,学生主动发言的少;书面作业多,口头练习少;课堂气氛沉闷。久而久之,学生就失去了参与课堂活动的积极性。这样的课堂教学看似很充实,实际上学生能真正掌握的知识并不多。因此,初一教师在选择课堂教学模式上应重视学生的主体地位,尽量保持小学英语教学的风格,以学生活动为主,活化教材,生化课堂,逐步加大应试教学的力度,完成小学英语到初中英语教学的平稳过渡。3.建立和谐的师生关系和谐的师生关系是搞好课堂教学的前提,要搞好师生关系,教师在课堂上应做到:(1)要尊重学生的人格,将自己放在与学生平等的地位上,做学生的朋友。由于初一学生自我意识增强,表现为更强烈的自尊。因此,如果老师用鄙夷的眼神或语言批评出错的学生,学生会产生挫折感而备感压抑,继而降低学习热情。(2)注意每个学生的性格特点,因材施教。从小学升入初中,学生年龄增长了,个性也加强了,不同的个性,其学习方法和特点不尽相同。因此,教师在组织课堂教学时要全盘考虑学生的个性特征,外向性格的学生可以多安排一些表演性质的学习活动,而性格内向的学生则尽量避免他们在没有准备的情况下回答问题,对不同性格的学生也应采取不同的批评和表扬方式,使每位学生都能在课堂上愉快高效地学习。二、学生的学习虽然小学和中学英语课程的目标是一致的,但教学的要求和层次有所差别,小学英语重在通过听、说、读、写、唱、游戏等活动奠定语音和书写基础,获得一些学习英语的感性认识,为进一步学习语言打下初步的基础。中学则通过听、说、读、写训练掌握英语基础知识,培养为交际初步运用英语的能力。由此可见,中小学英语应各有侧重,又相互联系,相互衔接。小学生升入初中,教师的教学方法有所不同,学生的学习方法也需要教师作指导进行调整,教师应在做好传统的学法指导的同时,加强对学生学习动机和学习策略的研究。对初一新生的学法指导包括以下几个方面:1.引导学生掌握正确的学习方法(包括预习、听课、作业、复习等)(1)预习。预习是提高听课效率,达到良好学习效果的第一步。预习一般是在接受新知识的头一天进行,包括预读新课课文,回答有关问题,熟悉生单词,找出难点并做上记号,听录音、模仿跟读等。教师应布置预习任务,帮助学生养成预习习惯,有效提高课堂学习效率。(2)听课。课本知识主要是通过教师在课堂上传授给学生的。因此,学生听课的效率成了学生学好英语的重要因素。教师要引导学生听课时做到:紧跟各个教学环节,
yyyycl9920 许多语言教师和学习者常常会问这样一个问题:我们为什么要教授或学习语言学?本章将试图提供给一些答案。既然语言学被定义为对语言的科学的研究,很明显,这种研究将会给语言教学提供很大的帮助,尽管在对语言的态度上、在目标上、在方法上语言学和语言教学存在着许多的不同之处。 在语言学中,语言是一个形式系统,但在语言教学中,语言是一系列的技能。语言学的研究是为了建立起解释语言现象的理论,而语言教学的目标则是为了让一个人掌握一门语言。 应用语言学弥缝了语言学理论和外语教学之间的隔阂。它作为一个调和区域,对语言学理论的研究结果进行解释,使之成为教授语言的老师和学习语言的学生容易掌握的东西。 应用语言学的媒介作用在外语教学中表现在如下两个方面: 第一,应用语言学使得语言学理论拓展和延伸到语言教学这个领域,这样,教师就可以在教学的目标和内容上作出更为合理的决策。当教师面临设计一个教学大纲这样的任务时,他会有诸多的选择。他是应该教授文学作品语言,还是应该教授日常会话中的语言?他是应该教授整个语言系统,还是应该教授这个系统中的一部分?编写和选择一本教科书的原则是什么?什么种类的练习题是最合适的?为了回答这些问题,教师就会自觉或不自觉地用到他对语言学习本质的理解。应用语言学给教师提供了一套关于语言和语言系统本质的形式化的知识,这样就加深了教师对语言学习本质的认识。这样,教师在选择教学方法和教学内容时,可以作出更加明智的决策。 第二,应用语言学指明了语言学理论在语言教学方法论上的洞察力和内涵(implications)。一旦教学目标和内容确定下来,教师就不得不考虑怎样去教的问题。教学过程是应该以教师为中心呢,还是应该以教科书为中心呢,还是应该以学习者为中心呢?应该怎样对待学习者在学习过程中所犯的错误?在课堂上应该采取什么样的教学技巧?应用语言学从诸多不同的语言学理论的角度阐释了语言学习的本质,因此它有助于教师选择教学方法和技巧。
终极尐壊疍 导语:小学全面开设英语课是外语界教学改革的一项重要改革举措,它的实施必将对现有的教育体制、教学环境、大纲制定、教材编写以及评估体系等方面提出更高的要求。下面是我带来的小学英语教学方法改革方式,希望对你有帮助。 一、注重英语教育的多元观,创设英语学习环境 在小学英语教育中,学习外语不只是为了掌握一种语言工具,更主要的是为了更深刻地理解和体验其他文化,从而使得学生能够要提升对外语学科的认识,并增强小学生的英语语言综合运用能力和建立正确的英语学习价值观。 因此,要真正提高英语教与学的效率,英语教学不能仅仅局限于课堂教学,而应该多层次的创设一个多元化合作性学习环境。例如:在英语课堂中开展小组合作等多元化活动,教师提出学习任务,让学生分组相互讨论、相互评价、相互倾听、相互激励等。 这样就有利于锻炼小学生的英语表达能力并增强英语学习兴趣,让小学生积极参与,提高学生的主动性,从而提高教学效率。同时为了创设软语言环境,培养学生“脱口而出”说英语的良好习惯,可以在学校每天的广播中,增设“大家一起学英语”的栏目;还要求每天播放英语儿歌、英语诗歌、英语笑话、英语小故事等,这样有利于提高小学生的英语运用能力。 二、注重师生间的情感交流,构建和谐课堂氛围 在日常教育英语教学过程中,教师很容易因为工作的繁重而疏忽了对小学生的情感交流。然而英语教育教学是教师与学生双边互动的活动,也是一种情感交流的方式,老师的一句关怀、一个鼓励、一次赞许、一个微笑都会使学生感到自信、愉悦与满足,因此对学习者行为和学习效果有重要影响。相关的实践教学证明,如果我们的师生关系紧张,甚至恶化,学生就会由对教师的害怕、不满进而产生对学习的厌恶,对学习失去兴趣,最终无法达到预计的教学效果。那么如何在英语教学过程中,进行师生情感交流?我认为,应构建和谐的课堂教学氛围,建立平等的师生关系,营造和谐的课堂气氛,优化英语课堂教学模式。 例如:小学生都比较好玩,所以要形成良好的师生关系,使其“亲其师而信其道”,让学生学好英语,我们可以在游戏活动中培养提高学生学习英语的兴趣,使在课堂教学中形成和谐的师生关系起促进作用。如:do the dishes、climb a mountain、draw pictures、clean the room,在游戏中通过多听多做反复感觉,从而在脑海里的印象就加深了,这样不仅可以让学生尽情投入到游戏中,还可以减轻学生的心理压力和负担,一个轻松和谐的语言环境,也使课堂充满活力。我们要经常组织形式多样的游戏活动来调动学生积极性,鼓励其大胆开口说英语。 三、活化教学内容,丰富课堂内容 在小学英语教学中,如果能够活化教学内容,从而把书本上的教学内容立体化地呈现给学生,那么一定程度上就能满足学生想获得的新知识的欲望,使学生持续保持英语学习的主动性和积极性。在教学中,教师借助了非语言行为的身势、表情、情景等外部直观和语言内部直观等积极因素,其中非语言的外部直观比语言的内部直观作用更人。人们在发出有声语言时,常伴着身势、表情的动作加强情感表达,这是人们语言交谈的需要。 相关的研究人员统计,在两个人交谈中,35%的信息是由语言交流方式传递的,而65%的信息是由非语言交流方式传递的。可见,在语言交谈中,非语言行为比语言行为在加强情感因素方而起着更重要的作用。最后,活化教学内容,它可以帮助学生巩固语音知识和技能,增强记忆。英语学习的效果,很重要的一点是对所学知识的巩固和熟记,直至最终能学而所用。 四、坚持有效的教学反思,提升教师的专业素质 英语教师要不断地进行有效的反思,从而有利于根据教学目标、学生的需要以及当地客观条件,积极地和有创造性地探索有效的教学方法。努力使自己成为具有创新精神的研究型教师;同时要加强交流,借鉴经验,准确把握英语课程标准,运用教育学和心理学理论研究语言教学的规律,根据学生的心理特征和实际情况,选择和调整英语教学策略,发展课堂教学的调控和组织能力,灵活运用各种教学技巧和方法。 例如:我们要总结成功的经验。每堂课总有成功之处,教师要做教学的有心人,坚持把这种成功之处记录下来并定期积累,教学经验自然日益丰富,有助于教师形成自己的教学风格。 同时也查找失败的原因。无论课堂的设计如何完善,教学实践多么成功,也不可能十全十美,难免有疏漏之处。课后要静下心来,认真反思,仔细分析,查找根源,寻求对策,以免重犯,使教学日臻完善。以写促思,以思促教,定期积累,以便达到预期的教学效果。 总之,小学开设英语课是当代社会发展的需要,而小学英语教学改革是势在必行的,同时它是一项艰巨而需要宏观意识的、与整体教学计划一并研究的课题,需要我们每一个英语教师共同努力才能实现。因此,搞好小学英语教学,提高小学英语教学质量,教学过程中要以人为本,创造性地教学,在不断的探索教学过程中发现问题,解决问题,从而提高小学英语教学课堂的有效性。 拓展阅读 一、交际性原则 1、开展丰富多彩的语言交际活动 长期以来,在英语教学课堂里,有效地开展语言交际活动是我们所期望的结果。另一方面,学生的语言运用能力,达到学以致用,立竿见影的目的。英语课是一种“技能”课,是一项“活动”,英语家埃克斯利曾说:“英语教学不同于学校课程里其他学科的教学。……只学(或只教)英语的人错把‘英语’当成一门学科(像地理或物理),但它不是,它像游泳或网球一样,是一种‘技巧’,或说成是一项‘活动’。你通过下到水里游来学习游泳,通过去踢球来学习足球,你通过说英语,而不是通过被讲授,来学习英语。”他的话阐明一个道理:学习英语必须通过大量的实践活动才能获得。换言之,英语进行交际的能力是“练”会的,而不是“教”会的。“新目标Go for it”教材中的5个Pairwork,2个Groupwork,也证实了这一点。对八年级二班学生,他们有强烈的竞争意识和表现欲,喜欢课堂中的partner对话,Tell(make)a story和表演。这样的课堂,学生很是喜欢,学生思维活跃,有时让他们自己想一些活动来实践,来进行评议交际,那更是丰富多彩的。 2、教学要有语境 语境是英语教学前提,脱离了语境,话语就不具备交际功能。如“Excuse me”在不同的语境中表达不同的意思。语言不仅有形式,而且有意义和功能。同一种功能可用多种语言形式表达。如“不用谢,别客气”可以“That’s all right./It’s my pleasure./You’rewelcome.”等来表达。同一形式可能有多种功能,如“The cliffs are over ther。”可有“Warning:You must be careful. Suggestion:You can go there and look at . Statement:There are some cliffs over there.”等多种功能。因此,在交际活动中需给学生提供尽可能多的真实语境,营造符合学生需要的语言学习环境。例如:八年级下册Unit 1,谈到的robots。就可提供这样的语境:让同伴扮你家中的一类机器人;让小组人员进行机器人活动表演,其余人观看、发表言论等,这样能真正培养学生使用英语的能力。当然语境形式及方法都是多样化的,让学生的听觉、视觉、运动器官都加入到活动中来,这样可最大限度调动学生的积极性。 二、听说领先的原则 1、帮助学生突破听辨第一关 口头语言是有声语言。在口头交际中,语音是十分重要的。语音、语调、语速是否符合英语的标准和规范,直接关系到口头交际的质量。 在初中英语课中,学生在“听”的'问题上总是有困难。让学生突破听辨,对教师来说,也是一大挑战。在平常的教学过程中,几个小细节不能疏忽。如:常见的连读;文中、对话语气;转折、并列等关键词,对话中的人物角色;在平常的单词教读中,分清长、短音,单、双元音,清浊辅音等,发现读音错误时,要及时纠正。引导学生运用正确的学习方法,养成良好的学习习惯,为学习英语打好基础。 2、以口语为基础 学习英语应从说话入手。人类使用的任何一种语言,都是先有口语,后有书面语,书面语是口语的记录符号。结合初二英语课堂及学生特点。遵循语言产生和发展的自然规律,是可取的。每一个单元开篇就有一幅大图片,可以让学生口头讲述图片中的人和事,或是讲几句话,或是编一个小故事,都能大到练口之举。这个过程同样需要循序渐近、持之以恒。 口语练习在英语教学中具有先导作用,它的好处可归纳为以下几点:口语能做到难点分散,学生学得轻松愉快;学生可以在练习中学到地道的英语语音、语调,便于学生结合拼读规则正确拼写单词,领会其意义,提高阅读速度;口语操练多,对建立英语思维十分有益。 三、情景教学原则 1、在情景中学,情景中用 语言有一定的创造性和灵活性。说话人说话的时间、地点、场合以及身份等方面的因素都制约着他说话的内容、语气等。要在教学过程中培养学生创造和活用语言的能力、创造情境是十分重要的。我认为,教师在整个课堂教学过程中,无论是呈现新知识,还是巩固、复习旧知识,都需要让学生尽量在一种有意义的情境中进行。那么教师在日常教学过程中,可借用什么来创造情境呢?简单一点的可利用教学挂图、模型、生活实物、简笔画等;还可用我们自己的手势、动作、表情等体态。也可用幻灯片、录音机等现代教学设备,尽可能使英语教学变得生动、形象,为英语教学提供各种教学语境和真实的交际场合。营造英语交际情境和气氛,如果能使学生不借助翻译就能理解所学内容。明白句子的意思甚至是使用场合。做到听到句子就想到情景,看到情景就能脱口而出,使学生能在情境中学,在情境中用。 2、重视学生在课堂中的角色,了解他们的喜好和愿望 为了在英语课堂中更好地实施教学,重视学生在接受知识时所扮演的角色是很重要的,包括他们的想法,他们最想弄明白的地方,很明显教授他们知识的方法不是唯一的,同样他们接受你的教学内容的体现也不会是唯一的,所以我们应尊重学生的自我意识和他们在课堂的角色扮演。学生对老师有什么样的期望以及希望怎样给他们讲,这些我们都有必要去了解。从学生或他们的同伴那里去了解他们的喜好、信念和愿望,这么做有益于我们了解学生的想法和反应,有利于营造师生和谐的协作氛围,并提高学生学习的动力和对老师的信任。 四、趣味性教学原则 1、没有兴趣就没有学习 兴趣是推动学习的强大内在动力。初中学生学英语是有目的、有任务的。有很大一部分学生是把“学习”与枯燥、考试、家庭作业、浪费时间等概念联系在一起。而另一部分学生却觉得英语是很开心的事。前者是在一种“很紧张”与“压力”的氛围中被动地学习,搬弄是非者是通过玩而学,通过亲身体验进行主动学,所以会有差别。作为老师,我觉得教给学生的兴趣和需要着手。让他们学会自然放松,但又要集中注意力。 2、教师对学生的态度也能影响他们学习的兴趣 语言教学,老师的表率作用、师生间的和谐交流尤为重要。如:给学生指令时,多用“We re going to do…”的句型,可以拉近老师和学生的距离;当学生给出答案时,最好是先给出评价语:“You’re clever ,Your pronunciation is very good”等。可以先欣赏学生的正确的方面,然后才对学生给出的答案进行订正,这些态度学生是能欣然接受的。现在的学生,都是家里的活宝贝,他们都是有个性的。作为教一门语言的老师,年轻活泼的心境、幽默感、个人热情都十分重要。要随时注意保护学生的自尊心,增强学生的自信心,以鼓励、表扬为主,来激发他们主动学习的情感和学习英语的兴趣。
sml90050056 近年来,我国外语教学界关注的焦点大多集中在语用、语篇、交际和学习策略研究等方面,而语言构成的三大要素——语音、语法、词汇的地位似乎日渐衰落。教学大纲规定,一名普通的初中毕业生应该掌握2000个左右的英语词汇。但事实上,现在的初中生掌握的词汇量很少,根本达不到要求。现状分析绝大多数来自农村或县城的学生,在小学几乎没接触过英语,个别学生虽学过几天,却留下了英语“难学”、“学不会”的印象。到了初中,学生在记忆单词方面就犯了“三天打鱼,两天晒网”的错误,兴趣高时就死记硬背单词表,没有兴趣时就将英语书束之高阁,一遇到困难就想要放弃。若干学生缺少明确的学习目标或计划,不下真功夫记忆,久而久之,原来所学词汇也会忘得所剩无几。而根据国外权威机构的测定,一个人的英语词汇量低于6000个时,他用英语进行读写交际会遇到严重的困难。以人教版英语教材为例,初中词汇量是1913个单词,高中词汇量是2145个单词,两者相加为4058个单词,离6000个单词尚有2000个单词的差距。因此,一个高中毕业生,想要用课堂上掌握的词汇量进行读写交际是很困难的。我们之前说过,母语为英语国家的8岁的孩子掌握10000词,成年人的词汇量在20000-35000之间。对比一下就知道我们通过课堂教育学习的词汇量是远远不够的。词汇学习的重要性词汇是构成语言的基本单位,词汇教学是英语教学的一个重要内容。如果没有词汇,就没有英语学习,不能顺畅阅读(语言的核心就是阅读),更谈不上语言交流了。由此可见,英语词汇在英语学习中非常重要,它是衡量英语水平的重要标准,学习的应试成绩、语言能力与其掌握的词汇量成正比,并且没有例外。新课标实施后,初中英语课本内的词汇量明显增大,课文篇幅明显变长,这向传统的词汇教学提出了挑战。许多学生对英语提不起兴趣,归根结底还是因为他们对单词、词汇的枯燥记忆产生了恐惧心理,有的学生甚至说:“记单词难,难于上青天!”词汇维系着语音和语法,是语言的建筑基石。任何一个掌握外语的人都知道,学习外语主要时间都是花在这门语言的词汇上面的。词汇中的信息大大超过了语言中其他任何部分的信息量。词汇学习对于理解语言和言语输出都至关重要。有了足够的词汇量,即使对结构的了解几乎等于零,也可以理解和说出大量的第二语言。在我们这样一个缺少英语环境的国度学习英语,离开了高效率的词汇学习,语言知识的掌握便无从谈起,交际能力的培养也必将成为无源之水,英语教学也就无效益可言。没有语法不能很好地表达,而没有词汇则什么也不能表达。由此可见,词汇是提高学习效率的最重要的因素。词汇学习的误区目前,普遍存在这样的观点,认为学习第二语言就像学习母语一样,通过大量的听力练习,就能够学会。所以,采用的教法大都是听说领读,特别是小学生,学了半天,人人都不识字,个个却能说英语。指着图片,学生们能说出一些单词,但指着单词,却无人能读得出。究其原因,是教材从始至终不教字母和音标,却出现了大量的长句子。这对于26个字母都不认识的学生来说,仅靠教师每天一节课的输入,根本达不到掌握词汇的目的,无异于读天书,难怪许多学生说英语难学了。那么,怎样变难为易呢?我们知道,所有的单词都是由字母组成,绝大多数字母在单词中都有其固定的读音规律,了解了这一切,就等于有了一把掌握学习英语的钥匙。所以,提前掌握自然拼读法后,学习起来就容易多了。因此要自始至终重视词汇教学,让学生了解外语词汇的构词方法,组合习惯,词形的变化规律及其用法,还要注意引导学生积累尽可能多的词汇记忆方法。流利阅读与词汇量语言的核心就是阅读。毫无疑问,阅读能力的培养是我国基础外语教育阶段的重要目标。那么,词汇学习与阅读能力培养之间有何联系呢?在影响阅读效率的十个因素中,词汇量被认为是最具有影响力的因素。研究表明,当读者在试图阅读一份外文报纸时,其背景知识和预测能力受到了词汇和句法知识的极大限制。可见,词汇识别和词汇知识是流利阅读的必要技能。在中国外语教学中,学生只有通过每周4—5节外语课学习外语。在他们能够比较流利地说外语前,他们必须学习一定数量的单词,掌握基本的语法规则,熟悉足够用以表达思想的句式。然后再通过大量的读、听、写、说强化、巩固和提高实际运用语言的能力,才能达到用外语初步交际的目的。无论中考和高考英语改革,都是在增加阅读的分值比重,没有词汇量,阅读题势必会大幅失分,考取高分就无从谈起。
毛的惊喜 长期以来,英语教学中对西方文化因素没有给予足够的重视。造成这种现象的原因之一是,理论语言学在广大英语教学者头脑中有着根深蒂固的影响。他们认为语言学研究的对象只是语言本身。在这些理论的指导下,就逐步形成了固定的以培养纯语言能力为教学目的的教学模式。因此,教师们很难摆脱传统的教学模式。原因之二是可利用的参考资料太少,教学中涉及的许多文化现象就连教师本人也很难理解透彻。因此,尽管有的教师们能认识到文化因素在语言学习中的重要性,但由于以上原因而疏于传授。众所周知,要想掌握一门语言,首先得学会这门语言的词汇、语法,并要有一定的实际操作能力。但是,我们还要认识到,语言不是孤立存在的,语言与文化密不可分。语言是文化的一部分,也是文化的载体,是思维的物质外壳,它承载着文化信息,折射出一个民族的思维特征。同时语言又受文化的制约,因为文化深植于语言。人们使用语言时要受到其民族文化的限制和影响。人们的语言表现形式更要受语言赖以存在的社会、习俗、生活方式、行为方式、价值观念、思维方式、宗教信仰、民族心理和性格等的制约和影响。中西方文化大相径庭,文化的差异决定了语言的差异,这种差异不仅包括词汇、语法、语音、语调,也包括表达方式、表达内容、以及表达的得体性。如果在用英语进行交流时不注意中西不同文化的差异,往往会造成误解。二、西方文化导入的必要性《大学英语课程教学要求》里明确指出大学英语教学是以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容。这表明大学英语教学不能仅仅停留在对语音、词汇和语法的表面意义的理解,还要充分考虑对学生国际文化知识的传授,注重培养实际言语能力,在语言教学中输入目标语中的文化背景知识,使英语学习者能够在同外国人士交流时根据不同的文化背景选择恰当的语言和表达方式,使他们逐渐具备另外一种语言所承载的文化系统,从而达到有效地进行跨文化的目的。掌握一种语言并不仅限于学习语言本身,在语言学习中,目标语的文化知识不但是培养交际能力的重要方面,而且其本身也是教育的要求之一。目前大学英语所采用的教材中有关文化方面的内容较少,即便有相关的内容,教学的重点仍然主要安排在对词汇的记忆、语法和结构的分析,以及有限的听、说和写作的练习方面,对文化教学的活动涉及得太少,对中西文化的比较和对西方文化的吸收等方面的训练做得非常少。非英语专业学生,尤其是理工科专业的学生,其课程结构中文科方面的内容相对少,而西方文化方面的知识更是薄弱,且因课时限制又无法为他们开设专门的文化课。很多学生希望能通过语言学习了解西方文化。近几年来,随着社会对学生英语要求的不断提高,我们的教材越来越多地使用英美原文材料。这些原汁原味的语料中文化含量相当大,很大程度上折射出西方文化的特点。原文材料的使用给我们的英语教学提出了更高的要求。教师必须把文化因素作为教学重点,必须引导学生去注意材料的社会文化背景,培养他们的文化敏感性和洞察力。否则,缺乏对目标语文化背景知识的了解将直接影响学生对所读材料的正确理解和判断。三、电影运用于教学的优越性随着现代教育技术的发展、多媒体教学的普及,以及英语原版电影的大量引进和相关资料的发行,在英语教学中运用英文原版电影作为文化导入媒介有其独特的优越胜。第一,它可以引起学生的学习兴趣,激发学生学习动机。所有学生都喜欢看电影,对电影教学非常感兴趣。把英文电影引入大学英语课堂,既可以使电影和课本相结合从而使教学立体化、实质化,使语言生命化,还可以使学生学习气氛更和谐自然,语言环境更真实,学习动机更持久,进而达到培养语言的实际应用能力的目标。第二,它是提升大学生人文素养的良好资源。大学期间正是一个人提高文化修养的重要阶段。电影在具体的艺术实践中,融入了哲学、文学等多种社会科学的内容,并予以借鉴、交汇和以此为艺术的阶梯,从而创造出如梦如幻的影像文化。显然,这样一门直观化的艺术,对于大学生来说,是构成其丰富的社会科学知识的重要内容。英语教学中注重西方文化信息的导入,不但提高了学生的人文素养,而且对他们以后的工作也很有用。第三,电影作为人类新兴的综合性、高科技的文化载体,它是建立在建筑、音乐、绘画、雕塑、诗、舞蹈等艺术品种的交叉点上的综合性艺术,它通过艺术形象的展示,表达一定的思想情感,反映不同社会文化,体现不同时代和不同民族精神。例如,要让学生了解英美人结婚嫁娶等知识时,就可以让学生观看《四个婚礼一个葬礼》《走出非洲》反映了西方国家和非洲国家人们的婚姻、生活、教育等价值观念与文化取向,也反映了一些风俗习惯和社交礼仪《与狼共舞》是一部历史文化片,它展示和颂扬了印第安人的灿烂文化和优秀品质,揭露了白人在西部拓荒过程中对印第安人进行的种族灭绝的血腥罪行,同时通过一个白人背叛自己原有文化的历程,热情讴歌了跨越两种文化的友谊与爱情。英语原版电影是为我们打开了望西方国家语言与文化的窗口,具有书本及其它视听材料所不具备的特点和优势,它能逼真地再现言语交际情景,为学生提供大量自然语言,并为相关的语言实践活动提供近乎真实的背景:是了解西方文化的便捷、直观、生动的有效途径。因此,让学生通过欣赏原声英文电影,在学习英语语言的同时,了解西方国家的自然、地理、历史、经济、政治等基本情况,了解其文化取向、思维方式、价值观念、社会规范、风俗习惯等文化知识,让语言知识与文化知识同步传授,使二者构成一个水乳交融般完整的教学体系。目前英文电影的种类与数量浩如烟海,用于教学内容的影片选择就显得格外重要。选择影片应遵循以下三个原则:第一,所选内容要有益于学生树立正确的人生观、价值观,让学生通过这些影片的欣赏,以正确的视角解读西方人的思想意识、价值观念、道德标准、风俗习惯等;第二,所选内容的难易度要适合学生水平;第三,运用所选影片的方法要灵活。良好的教学资源配以良好的方法才会起到最佳的教学效果。
panrongdong 英语视听课程主要讲录音、录像、电影电视片等。 介绍:英语视听说课程简介刘永玲课程名称:英语视听说课程目标:英语视听说是一门特殊的英语技能综合课程。其特殊性体现在输入手段的多样化,即“视”、听”、“说并举;旨在向听说领先,重在应用,的高职英语专业人才培养目标努力。 本课程结合了听力、口语课程的一些基本功能,通过对学生进行听力、口语等英语视听说技能的训练,提高学生的听力理解水平、口语表达能力和对语言运用的分析理解能力。 以英语录音、录像、电影电视片等形式进行教学,经过系统的训练,使学生有较好的语言实际运用的能力和较强的视听说水平,同时增强其自主学习能力、提高综合文化素养,使他们在今后的工作和社会交往中能用英语有效进行口头和书面的信息交流。 主要内容:通过直观的视频材料激发学生学习兴趣进行实用性强的视听说能力的培养,培养学生在理解语言真实度较高的各类视听材料的基础上用英语进行口头表达,使学生能就日常生活中一般情景进行恰当的交谈,以直观画面和情节内容开展有针对性的口语训练,提高学生的听说技能。
2007sunart 旅游文化学tourism and culture school更多释义>>[网络短语] 旅游文化学 Tourism Culture;Cultural Tourism School;Tourism and Culture Studies旅游文化学概论 Introduction to Travel Culture论旅游文化学 On Tourist Culturology
zdx82627811 Cultural exchange文化交流
微笑的可爱多 人事档案是记录一个人的主要经历、政治面貌、品德作风等个人情况的文件材料,起着凭证、依据和参考的作用,在个人转正定级、职称申报、办理养老保险以及开具考研等相关证明时,都需要使用档案。 人事档案是我国人事管理制度的一项重要特色,它是个人身份、学历、资历等方面的证据,与个人工资待遇、社会劳动保障、组织关系紧密挂钩,具有法律效用,是记载人生轨迹的重要依据。 扩展资料: 国家对于毕业后尚未就业的大学生的档案,一般采取三种管理办法: 一、是把档案转至生源地,由所在地级市的人社局下属人才交流中心接收,并由个人去办理托管手续。 二、是把档案留在学校,待落实工作单位后,将户籍和档案迁至工作单位所在地,申请档案留校超过两年仍未落实工作的,学校将其档案和户口迁回生源地,学校不再为其发放就业报到证。 三、是把档案转至就业代理或人才交流中心。这种方式比较适合准备考研、创业、灵活就业的毕业生,优点是易于毕业生解决一些实际问题,缺点是如果毕业生与指导中心交流相对少,则容易造成信息不畅
平亮装潢小余 “一国两制” “One Country, Two Systems”“一中一台” "One China, OneTaiwan"“两个中国” "Two Chinas"(两岸)直接三通 Three Direct Links (Mail, Air AndShipping Services And Trade)两千三百万台湾同胞 23 Million Taiwan Compatriots两会(人大,政协) Two Conferences (Npc And Cppcc) “三个代表” “Three Represents” “三个代表”重要思想 The Important Thought Of Three Represents三八红旗手 Woman Pace-Setter三大历史任务 The Three Major HistoricalTasks三个有利于 Three Favorables三农问题 “ Agriculture, Countryside AndFarmer” Issues《中美三个联合公报》 The Three Sino-Us Joint Communiqués四个现代化(农、工、国防、科技)FourModernizations四项基本原则 Four Cardinal Principles四中全会 The Fourth Plenary Session和平共处五项原则 The Five Principles Of PeacefulCoexistence八项主张 The Eight-Point Proposal“八个坚持、八个反对” "Eight Do's" And "EightDon'ts"“八七”扶贫攻坚计划 The Seven-Year Program To Help 80 MillionPeople Out Of Poverty“九五”计划 The Ninth Five-Year Plan(1996-2000)“十五”计划 The Tenth Five-Year Plan(2001-2005)第十五届中央委员会 the 15th central committee of the communistparty of china (CPC)十六大 16th Party Congress十一届三中全会 The Third Plenary Session Of TheEleventh Central Committee“南南合作” “South -South Cooperation”“南北对话” “ North-South Dialog” “台独”,台湾独立 "TaiwanIndependence"“引进来”和“走出去”政策 “Bring In" And "GoingOut"够了吗?
开开`心心 教材:《基础生物化学》(第2版 )赵武玲主编 中国农业大学出版社参考书:《生物化学复习指南暨习题解析》刘国琴 杨海莲主编,中国农业大学出版社《中国农业大学生物化学练习册》内部资料考生物化学必备--------------------------------------------------------------------------------------------植物生理学教材:《植物生理学》(第二版)武维华 科学出版社参考书:《植物生理学复习指南暨习题解析》李颖章主编,中国农业大学出版社
我是乾宝宝 荣誉:Glory信誉:creditstanding安全纪录:safetyrecord