马秋云123 服装英语词汇有很多,比如:jacket 、 suit、blouse、vest、pajamas等。 1、jacket 英 ['dʒækɪt] 美 ['dʒækɪt] 释义:n. 短上衣,夹克 例句:He removed his jacket. 他把外衣脱了。 2、suit 英 [sju:t; su:t] 美 [sut] 释义:n. 套装,西装;一套外衣 例句:Brambles snagged his suit. 荆棘钩破了他的西装。 3、blouse 英 ['blaʊz] 美 [blaʊs] 释义:n. 宽松的上衣;女衬衫;短上衣;工装 例句:Her blouse was undone. 她的衬衫敞着。 4、vest 英 [vest] 美 [vest] 释义:n. 背心;汗衫 例句:I was handed a gun, a ballistic vest, and a helmet. 有人递给我一把枪、一件防弹背心和一个头盔。 5、pajamas 英 [pə'dʒɑːməz] 美 [pə'dʒæməz] n.睡衣;(穆斯林穿的)宽松裤 例句:She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet. 她想把睡衣裤踢着脱下来,可是它们却和缎子床单绞到了一块。
小猴子@219 上装 jacket 西装 suit中山服 zhongshan jacket 青年服 young men's jacket 衬衫 (男)blouse(女)猎装 hunting coat 茄克衫 jacket牛仔服 cowboy wear 棉袄(防寒服) cotton wadded jacket羽绒服 down wear 背心 vest外套 outer wear 内衣 under wear童装 children wear 女装 lady wear男装 man wear 冬装 winter clothes运动服 sportwear 休闲服 easydress职业服 business suit 皮衣 leather手饰 handwear 头饰 headwear脚饰 footwear 毛巾 towel手套 glove 帽子 cap手镯 bracelet 项链 necklace介指 ring 原料 material短裤 above mid-knee shorts 劳动保护服 working wear毛呢服装 woolen garmewnt 新娘服 wedding gown西裤 trousers 风衣 trench coat节裙 tiered skirt 燕尾服 swallow-tailed coat筒裙 straight skirt 西裙 skirt丝绸服装 silk garment 马裤 riding breeches成衣 ready-to-wear 旗袍 qipao旗袍裤 qipao style skirt 睡衣 pajamas摺裙 pleated skirt 大衣 overcoat斜裙 a-line skirt 风雨衣 all-weather coat服饰 apparel and accessories 喇叭裤 bell-bottom trousers中式裤 chinese style slack 披风 cape裙裤 culotte 定制服装 * made羽绒服装 down garment 羽绒裤 down wadded trousers连衣裙 dress, jumpersuit 晚礼服 evening dress时装 fashion 喇叭裙 flare skirt裘革服 fur or leather garment 婴儿装 infant's wear牛仔裤 jeans 背心裙 jumper skirt服装 garment, clothing, apparel 灯笼裤 knickerbockers斗蓬 mantle 超短裙 mini-skirt睡袍 night-gown 背带裙 overalls
想得快崩溃 服装英语实用教材张宏仁,张小良,谭雄辉 编著ISBN:9787506418454出版社:中国纺织出版社 版次:2000-8-1市场价格:18.00价格对比&购买 服装基础英语:中级版(第二版)——专家编写服装实用教材田守华,黄骏行 编著ISBN:9787506416986出版社:中国纺织出版社 版次:1991-12-1市场价格:24.00价格对比&购买 服装色彩设计李莉婷 编著ISBN:9787506416788出版社:中国纺织出版社 版次:2004-3-1市场价格:36.00价格对比&购买 服装款式设计李永平 编著ISBN:9787539411996出版社:湖北美术出版社 版次:2001-11-1市场价格:39.00价格对比&购买 服装配饰设计郑辉,潘力 编著ISBN:9787538153835出版社:辽宁科学技术出版社 版次:2009-1-1市场价格:30.00价格对比&购买 实用服装专业英语(服装实用技术教材)作者: 张小良 ISBN:9787506447256出版社:中国纺织 版次:1市场价格:29.80价格对比&购买 CoreIDRAW 服装结构设计实用教程(附光盘一张)马仲岭 主编,罗春燕,罗伯军,虞海平 编著ISBN:9787115139689出版社:人民邮电出版社 版次:2006-4-1市场价格:38.00价格对比&购买 易学实用服装裁剪郑广厚 编著ISBN:9787506438162出版社:中国纺织出版社 版次:2006-5-1市场价格:26.00价格对比&购买 实用服装画技法黄嘉 编著ISBN:9787506415385出版社:中国纺织出版社 版次:1999-6-1市场价格:22.00价格对比&购买 实用服装加工贸易日语戴伟均 编著ISBN:9787811110715出版社: 版次:2006-5-1市场价格:15.00价格对比&购买 服装原型结构设计于佐君 编著ISBN:9787538143362出版社:辽宁科学技术出版社 版次:2008-1-1市场价格:32.00价格对比&购买 服装陈列设计马丽群 等编著ISBN:9787538154795出版社:辽宁科学技术出版社 版次:2008-7-1市场价格:56.00价格对比&购买 特体服装结构与板型设计向东 编著ISBN:9787506425650出版社:中国纺织出版社 版次:2003-5-1市场价格:28.00价格对比&购买 服装结构设计苏石民 等编著ISBN:9787506415248出版社:中国纺织出版社 版次:2008-6-1市场价格:29.80价格对比&购买 服装色彩创意设计程悦杰 编著ISBN:9787811112986出版社: 版次:2007-12-1市场价格:38.00
北京青年123 一、服装类1.tailored suit 女式西服2.everyday clothes 便服3.suit 男外衣4.dress 女服5.three-piece suit 三件套6.trousseau 嫁妆7.layette 婴儿的全套服装8.uniform 制服9.overalls 工装裤10.rompers 连背心的背带裤11.formal dress 礼服12.tailcoat, morning coat 大礼服13.evening dress 夜礼服14.dress coat, tails 燕尾服,礼服15.nightshirt 男式晚礼服16.dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)17.full dress uniform 礼服制服18.frock coat 双排扣长礼服19.gown, robe 礼袍20.tunic 长袍21.overcoat 男式大衣22.coat 女大衣23.topcoat 夹大衣24.fur coat 皮大衣25.three-quarter coat 中长大衣26.dust coat 风衣27.mantle, cloak 斗篷28.poncho 篷却(南美人的一种斗篷)29.sheepskin jacket 羊皮夹克30.pelisse 皮上衣31.jacket 短外衣夹克32.anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣二、运动类1.run 跑步 2.swim 游泳 3.walk 竞走 4.skate 溜冰 5.ski 滑雪 6.play basketball 打篮球 还有需要请追问
我想文文静静 有专门的网站的你去搜索下服装专业英语
榴莲恋上冰激凌 CORD CORDUROY 灯心绒 CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 CTN COTTON 棉 CTN NO CARTON NO 纸箱编号 D DENIER 旦 D & K DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔 D B DOUBLE-BREASTED 双襟 D/Y DELIVERY 出货, 交付 DBL DOUBLE 双 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 DEPT DEPARTMENT 部门 DK DARK 深色 DOZ DOZEN 打 EG EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线 EMB EMBROIDERY 绣花, 车花 ETC ET CETERA=AND SO FORTH 等等 EXP EXPORT 出口 F FRONT 前 FAB FABRIC 布料 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单 FNP FRONT NECK POINT 前颈点 FOB FREE ON BOARD 离岸价 FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 FTY FACTORY 工厂 G GREEN 绿色 GW GROSS WEIGHT 毛重 GL GRAIN LINE 布纹 扩展资料: 服装英语术语,是用于服装行业的专业英语。作为纺织服装出口大国,服装英语的应用已经非常广泛,但服装英语没有统一的固定的翻译准则,造成相同部位或相同面料有很多种翻译。需要汇总分类,以便触类旁通。 分类: 1、Fabric french terry 毛圈布;鱼鳞布 fleece 单面绒 jersey 单面布;汗布 interlock 双面布 rib 罗文 2、Accessory button 纽扣 snap 按扣 参考资料来源:百度百科-服装英语术语
黄朱朱妈美女 fashion design
草泥马叔叔 一 有词缀的单词多词缀法(affixation)是主要构词法之一,包括前缀法(prefixation)和后缀法(suffix-ation),就是将前缀(prefix)或后缀(suffix)置于词干左右,前缀一般改变词义,后缀一般改变词性。这些词缀大多用来描述服装面料的特性,服装英语中常见的词缀有:(1)常见前缀 ‘anti-’表示“耐…的,抗…的,防…的”,如:an-ti-water(防水的),anti—static(防静电的);‘poly-’表示“聚”、“聚合”,如:polyeste(r涤纶),polyamide(锦纶);‘inter-’表示“在…之间”,如:interlaye(r夹层),interlace(交织花纹),interlock(联锁)。(2)常见后缀‘–ation’表示动作过程或结果,如:fabrication(加工作业,制作),elongation(伸长,拉长);‘–ity’表示特性或者状态,如:drapability(悬垂性),durability(耐穿性),elasticity(弹性);‘-proof’表示“耐…的,抗…的,防…的”,如:dampproof(防潮的),moistureproo(f防湿的),water-proo(f防水的)。在学习服装英语的过程中应尽量多地掌握前缀、后缀以及其派生出的词汇,扩大词汇量,提高阅读速度及翻译能力。二 合成词多合成法(compounding)是将一个词干置于另一个词干的前后。合成词的写法有三种:连起来写,中间有连字符,分开写。由于合成法的方便易行,服装英语中大量的专业词汇是合成词。(1)连起来写,如与“over”合成的词overcoa(t大衣),overclothes(大衣)和overgarmen(t大衣);与“un-der”合成的词underclothes(内衣),underdress(内衣),undergarmen(t内衣)以及underwea(r内衣)。(2)中间有连字符,如“A-line(A 字裙)”、“ac-cordion-pleat(风琴褶)”、“bell-type(喇叭型的)”、“double-breasted(双排扣的)”、“fish-tail(鱼尾型的)”、“high-wais(t高腰的)”以及“three-piece(三件套的)”等,这类词多为描述服装样式的词。(3)分开写,这类词多指各式各样的配饰或衣服。如与‘belt’合成的词,表示各种腰带:fashion belt(时尚腰带),metallic chain bel(t金属链式腰带),in-side belt(内用腰带)以及outer bel(t外用腰带)等;与‘coat’合成的词,表示各种外套:evening coa(t晚礼服大衣),morning coa(t晨礼服),fur coa(t毛皮大衣)以及long coa(t长大衣)等。服装英语中合成词虽然很多,但这些词往往是由两至三个单词合成,意思往往也是单个单词意思的组合,所以比较好记。例如,casual 是休闲的意思,coat 是上衣的意思,socks 是袜子的意思,casual 与coat组合就成为casual coat,意思为休闲上衣;casu-al与socks 组合成为casual socks,意思为休闲袜。三 缩短词多缩短法(clipping)就是去掉一个较长单词的一部分后得到一个单词。如:brassiere———bra(胸罩)和pantaloon———pan(t裤子)。四 缩略词多缩略词(acronymy)是由一组词中各词的首字母组合而成的词。根据读音的不同,又分为“initialisms”和“acronyms”。“initialism”中的每个字母都要单独发音,而“acronym”中的各字母组合后可以发成一个单词的音。服装英语中的缩略词多属于前者,如表示身体维度的词“BL(bust line 胸围线)”、“WL(waist line 腰围线)”、“MLH(middle hipline 中臀围线)”等。希望能对你有帮助,一定要采纳我的答案哦!!!
家装工装 CORD CORDUROY 灯心绒 CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 CTN COTTON 棉 CTN NO CARTON NO 纸箱编号 D DENIER 旦 D & K DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔 D B DOUBLE-BREASTED 双襟 D/Y DELIVERY 出货, 交付 DBL DOUBLE 双 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 DEPT DEPARTMENT 部门 DK DARK 深色 DOZ DOZEN 打 EG EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线 EMB EMBROIDERY 绣花, 车花 ETC ET CETERA=AND SO FORTH 等等 EXP EXPORT 出口 F FRONT 前 FAB FABRIC 布料 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单 FNP FRONT NECK POINT 前颈点 FOB FREE ON BOARD 离岸价 FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 FTY FACTORY 工厂 G GREEN 绿色 GW GROSS WEIGHT 毛重 GL GRAIN LINE 布纹 扩展资料: 服装英语术语,是用于服装行业的专业英语。作为纺织服装出口大国,服装英语的应用已经非常广泛,但服装英语没有统一的固定的翻译准则,造成相同部位或相同面料有很多种翻译。需要汇总分类,以便触类旁通。 分类: 1、Fabric french terry 毛圈布;鱼鳞布 fleece 单面绒 jersey 单面布;汗布 interlock 双面布 rib 罗文 2、Accessory button 纽扣 snap 按扣 参考资料来源:百度百科-服装英语术语
xyz小鱼子 Frost 是动词和名词,意思是“霜”.Freeze 是动词,有“结冰”之意.frost [fr??st] n. 1. 冰冻(期),结冰,结冻 2. 严寒天气;冰点以下的温度 3. 霜,白霜[亦作 hoarfrost] 4. (行为、感情、态度等的)冷漠,冷淡,冷酷 5. [口语]大失败,彻底失败 6. 【电影、电视】灯光滤光器 vt. 1. 以霜覆盖,结霜于…上: 例句: The cold has frosted the windows.寒冷使窗子结了霜。 2. (霜)冻坏,冻伤,冻死(植物等): 例句: frosted plants被霜冻坏的植物 3. 在(糕饼等)上撒糖霜(或白糖衣): 例句: The cook frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.厨师用糖混合蛋白撒在蛋糕上。 4. 使(玻璃等)具有无光泽的霜状表面 5. 使寒心;使疏远 6. 使(马蹄铁钉)变粗糙 vi. 1. 受冻;起霜;结冰(常与over和up连用): 例句: The fields have frosted over.田野里全都结了霜。 I think the water pipes have frosted up.我想水管已经结冰了。 2. (油漆、清漆等)干成霜状薄膜 短语 complete frost[俚语]彻底失败,垮台 freeze [fri:z] vi. 1. 结冰;凝固;冻结: 例句: When the thermometer is below zero water will freeze.当温度计降至零下时,水就会结冰。 The pond has frozen up.池塘冻结了。 2. 变得极冷,遭受严寒,感到极冷: 例句: It was freezing last night.昨晚天气变得极冷。 He froze while waiting for the bus during the snowstorm.他在暴风雪里等车时冻得要死。 3. 冻牢,凝住,(因冷而)固着;(管道等)因结冰而阻塞;【机械工程】(因缺少润滑油或部件的膨胀)卡滞: 例句: wheels frozen to the ground被冻牢在地上的车轮 The engine has frozen up.发动机因冷冻而发动不起来。 4. 冻僵,冻死,冻坏,冻伤: 例句: Several of the men frozen to death.有几个人冻死了。 The orange crop froze this winter.今冬柑橘冻坏了。 5. 变得刻板;变得冷淡: 例句: The smile froze on her face.笑容不自然地僵在她脸上。 6. 站住不动,突然停止: 例句: The guarder shouted: “Freeze”.警卫喊道:“不许动”。 Fear made him freeze in his tracks.恐惧使他突然停止前进。 7. (因恐怖、震惊等而)愣住,呆住,僵住(不动): 例句: to freeze with terror因恐怖而愣住 8. (因恐怖、震惊等而)寒颤起来 9. (食物等)能冷冻 vt. 1. 使结冰;使凝固;使冻结: 例句: The north wind has frozen the water in the pool in the garden.北风使花园中池塘里的水结了冰。 The cold has frozen the earth solid.寒冷冻得大地坚硬。 2. 使变得极冷,使遭受严寒,使感到极冷: 例句: I was frozen stiff after sitting so long and could hardly walk.长时间地坐着把我冻僵了,几乎不能走路了。 3. 使冻住,使冻牢: 例句: My gloves were frozen to the handle bar.我的手套冻牢在把手上。 4. 使冻死,使冻伤: 例句: The low temperature froze my flowers.低温把我的花冻死了。 5. 冷藏,使(某物在冰箱中)冷冻保藏: 例句: Meat from New Zealand is frozen and brought to England in special ships.从新西兰运来的肉被冷冻保藏,用特殊的船运往英国。 6. 使站住不动 7. 【医学】用冷冻法麻醉,凝冻 8. 【电影】使定格 9. 使发愣,使僵硬,使刻板;使沮丧: 例句: They freeze this theory to death.他们把这个理论僵化了。 10. 使变得拘谨(或不友好,冷漠) 11. [美国英语] 冻结(物价、雇用、雇员、工资等) (如在战时)停止(紧急物资)的消费、生产或使用 冻结或封存(资金、资产、财产等) n. 1. 结冰,冻结,凝固(的状态) 2. 严寒期,冰冻期;严寒 3. (物价、工资等的)冻结 4. 霜冻 5. [口语]冰箱 6. 【电影】定格,保持不动 7. 暂时性拘留 短语 1. freeze one's tail off感到冷得难受 2. freeze someone's blood令某人不寒而栗,使某人极度恐惧[亦作 make someone's blood freeze] 3. until hell freezes over[俚语]永远,无论到什么时候也 4. when hell freezes over[俚语]绝不
五月mother 纺织英语,或者就是服装英语的书就ok
大头妹Angelia 1---- CF wing flap width-@waist line2---- hood opening-along hood opening edge3---- pocket placement-from CF4---- princes cut(front)-along armhole5---- top of princes cut(front)-from armhole6---- princes cut width(front)-@waist seam fm CF7---- princes cut width(front)-@hem from CF8---- princes cut(back)-along armhole9---- top of princes cut(back)-from armhole10--- bottom of princes cut@center back @bottom hem11--- muscle-1" down from armhole1 ---- CF翼瓣宽度 - @腰线2 ----发动机罩敞开式发动机罩开口边缘3 ----袖珍放置 - 来自CF4 ----王子剪(前) - 长袖5 ----王子的上面(前面) - 从袖孔中剪下来6 ----王子剪宽(前) - @腰缝fm CF7 ----王子切割宽度(正面) - 从CF下摆8 ----王子剪下(后背) - 长袖9 ----王子的上面(后面) - 从袖孔中剪下来10 ---王子底部切@中心后@bottom下摆11 ---肌肉-1“从袖孔下来
流云归晚 品,全尺寸,生产样品,国内外样品,原始样品,经营规模
meteorakira 服装专业英语(颜色)A-Camber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色 D-Gdarkblue 暗蓝色darkcyan 暗青色darkgoldenrod 暗金黄色darkgray 暗灰色darkgreen 暗绿色darkkhaki 暗卡其色darkmagenta 暗洋红色darkolivegreen 暗橄榄绿色darkorange 暗桔色darkorchid 暗紫色darkred 暗红色darksalmon 暗肉色darkseagreen 暗海蓝色darkslateblue 暗灰蓝色darkslategray 墨绿色darkturquoise 暗宝石绿darkviolet 暗紫色deeppink 深粉色deepskyblue 深天蓝色dimgray 暗灰色dodgerblue 闪蓝色emerald green 艳绿色firebrick 火砖色floralwhite 花白色forestgreen 森林绿fuchsia 紫红色gainsboro 淡灰色ghostwhite 幽灵白gold 金黄色goldenrod 金麒麟色gray 灰色green 绿色greenyellow 黄绿色 H-Lhoneydew 蜜色hotpink 艳粉色indianred 印第安红indigo 靛蓝色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色lavenderblush 淡紫红lawngreen 草绿色lemonchiffon 柠檬绸色lightblue 浅蓝色lightcoral 浅珊瑚色lightcyan 浅青色lightgoldenrodyellow 浅金黄色lightgreen 浅绿色lightgrey 浅灰色lightpink 浅粉色lightsalmon 浅肉色lightseagreen 浅海蓝色lightskyblue 浅天蓝色lightslategray 浅蓝灰色lightsteelblue 浅钢蓝色lightyellow 浅黄色lilac 浅紫色lime 酸橙色limegreen 橙绿色linen 亚麻色M-Omagenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色P-Ypalegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色服装专业英语(度尺部位) ARMHOLE(CURVE/STRAIGHT) 夹圈(弯度/直度)BACK CROSS 后胸阔BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳Bicep 臂围BOTTOM 脚阔BUST WIDTH 胸阔C/B LENGTH 后中长COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR LENGTH 领长COLLAR POINT SPREAD 领尖距COLLAR POINT 领尖长CUFF WIDTH 介英宽FLY LENGTH 钮牌长FLY WIDTH 钮牌阔FRONT CROSS 前胸阔FRONT NECK DROP 前领深FRONT RISE 前浪HIGH HIP 上坐围HIP 坐围INSEAM LENGTH 内长KNEE 膝围LEG OPENING 裤脚围NECK WIDTH 颈阔OUTSEAM LENGTH 外长Overarm 袖长PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高(袋最长的高度)SHOULDER ACROSS 肩阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔SMALL SHOULDER 小肩长SWEEP(HALF) 裙阔(裙底半度)THIGH(UNDER CROTCH) 脾围UPPER ARM WIDTH 袖脾阔UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高WAIST WIDTH 腰阔WAIST(RELAX) 腰围(松度)WAIST(STRETCHED) 腰围(拉度)WAISTBAND 裤头高服装专业英语(QC)BAD JOIN STITCHES 驳线不良BIG EYELID 大眼皮BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低COLOR SHADING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线COLOR YARN 色纱CREASE MARK 摺痕CROSSED BACK VENT 背叉搅CUFF FACING VISIBLE 介英反光DIRTY DOT (较小的)污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT (较大的)污点DRAW YARN 抽纱EXCESS EXTENSION 突咀 FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚HIKING UP 起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对KNOT 结头LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN 布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 叠领OVERLAPPED LIPS 叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERWASH 洗水过度 PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳线SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格THICK YARN 粗纱THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露TWIST LEG 扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS 线头UNDER THREAD VISIBLE 底线露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨烫不够UNEVEN COLOR 深浅色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位UNMEET BACK VENT 背叉豁WAVY AT PLACKET 前筒起蛇(皱)WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误
大果果就是我 英语服装设计专业术语大全 服装设计是运用各种服装知识、剪裁,及缝纫技巧等,考虑艺术及经济等因素,再加上设计者的学识及个人主观观点,设计出实用、美观,及合乎穿者的衣服,使穿者充分显示本身的优点并隐藏其缺点,更衬托出穿者的个性。设计的原意是指"针对一个特定的目标,在计划的过程中求得一种问题的解决和策略,进而满足人们的某种需求"。以下是英语服装设计专业术语大全,快来收藏吧。 style样式;款式 modelingn.服装造型,指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果 silhouetten.服装轮廓,即服装的逆光剪影效果 design drawingn.款式设计图,指体现服装款式造型的平面图 effect drawingn.服装效果图,指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图 cutting drawingn.服装裁剪图,将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图 structure linen.服装结构线,指在服装图样上,表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线 zhongshan coat collarn.中山服领,由底领和翻领组成,领角呈外八字形 pointed collar;peaked collarn.尖领,领角呈尖角形的领型 shirt collarn.衬衫领或衬衣领,由上领和下领组成,是衬衫专有的领型 sleeve袖子 sleeve openingn.袖口,袖管下口的边沿部位 collar衣领 structure结构;构造 effect(艺术家或作家所要创造的特定)外观,声响,印象,效果 cuffn.即理克夫,指装袖头的小袖口;n.袖头,缝在袖口的部件 elastic cuffn.橡皮筋袖口,指装橡皮筋的袖口 rib-knit cuffn.罗纹袖口,指装罗纹口的袖口 double cuffn.双袖头,指外翻的袖头,亦可French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff sleeve slitn.袖开衩,指袖口部位的开衩 sleeve placketn.袖衩条,缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条 top sleeven.大袖,指两片袖结构中较大的袖片,也称外袖 under sleeven.小袖,指两片袖结构中较小的袖片,也称内袖或里袖 insert pocketn.插袋,指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋 patch pocketn.贴袋,指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋 insert pocketn.开袋,指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋 double welt pocketn.双嵌线袋,指袋口装有两根嵌线的口袋 single welt pocketn.单嵌线袋,指袋口装有一根嵌线的口袋 card pocketn.卡袋,指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋 breast pocketn.手巾袋,指西装胸部的开袋 glasses pocketn.眼镜袋,指专为放置眼镜的口袋 zigzag inside pocketn.锯齿形里袋,指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里 patch pocket with flapn.有盖贴袋,指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋 bellows pocketn.吊袋,指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋 accordion pocketn.风琴袋,通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋 inverted pleated pocketn.暗裥袋,指袋中间活口的袋 box pleated pocketn.明裥袋,指袋中间两边活口的袋 inside pocketn.里袋,衣服前身里子上的口袋 collar tabn.领袢,领子或领嘴处装的小袢 hanger loopn.吊袢,装在衣领处挂衣服用的小袢 shoulder tab;epauletn.肩袢,装饰在服装肩部的小袢,肩袢通常没有实用功能,只做装饰或标志用。 sleeve tabn.袖袢,装在袖口处,或兼有收缩袖口作用的小袢 waist tabn.腰袢,装在腰部的'、为了穿入皮带或腰带用的小袢 round collarn.指领角呈圆形的领型,也叫圆角领 shawl collarn.青果领,是翻驳领的一种变形,领面形似青果形状的领型 swallow collar;wing collarn.燕子领,领面下止口的两条线形,似燕子飞翔时翅膀张开的形状 convertible collarn.两用领也叫开关领,指可敞开、可关闭的领型 lotus leaf collar荷叶边领,领片呈荷叶边状,波浪展开的领型 square collarn.方领,指领角呈方形的领型。如领面较窄,则称之为小方领 mandarin collarn.中式领,指中式服装的领型,其结构为圆领角关门的立领 stand collar,;Mao collarn.立领,指领子向上竖起紧贴颈部的领型 round necklinen.圆领口,领圈呈圆形,根据情况领圈可开大开小,圆弧可呈圆形或呈椭圆等 square necklinen.方领口,领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形 boat necklinen.一字领口,前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位,前后领圈成一字形状,呈水平线,亦可slit neckline, off neckline sweetheart necklinen.鸡心领口也叫桃形领,亦可heart shaped neckline collar stand, collar bandn.底领,也称领座,是连接领口与翻领的部位 lapeln.翻领,指翻在底领外面的领面造型 fold line of collarn.领上口,领面的翻折线,即领外翻的连折处 under line of collarn.领下口,领子与领窝的缝合部位 top collar standn.领里口,指领上口到领下口之间的部位,也叫领台高或起登 collar edgen.领外口,指领子的外侧边沿处 set-in sleeven.圆袖,也称装袖,指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型,是基本的西式合袖形式与肩袖造型 raglan sleeven.连袖,指衣袖相连、有中缝的袖子。中式上衣多采用这种袖子 split raglan sleeven.前圆后连袖 shirt sleeven.衬衫袖,一片袖结构,长袖装有袖克 raglan sleeven.连肩袖,又称插肩袖,是肩与袖连为一体的袖 flare sleeve; trumpet sleeven.喇叭袖,指袖管形状与喇叭形状相似的袖子 puff sleeven.泡泡袖,指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型 lantern sleeve; puff sleeven.灯笼袖,指肩部泡起,袖口收缩,整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子 batwing sleeven.蝙蝠袖,在肩袖连接处,袖窿深即腰节附近,整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子 petal sleeven.花瓣袖,或称蚌壳袖,也叫郁金香花瓣袖,指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型 waistbeltn.腰带,用以束腰的带子 French tackn.线袢,用粗线打成的小袢,多在夏装连衣裙上使用 facingn.挂面,又称过面或贴边,指装在上衣门里襟处的衣片部件 flangen.耳朵皮,在西装的前身挂面里处,为做里袋所拼加的一块面料 bindingn.滚条,指包在衣服边沿(如领外沿与下摆等)或部件边沿处的条状装饰部 tuckn.塔克,服装上有规则的装饰褶子 flapn.袋盖,固定在袋口上部的防脱露部件 shoulder seamn.肩缝,在肩膀处,前后衣片相连接的部位 notchn.领嘴,领底口末端到门里襟止口的部位 front fly;topn.门襟,在人体中线锁扣眼的部位 under flyn.里襟,指钉扣的衣片 front edge n.止口,也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿 overlapn.搭门,指门襟与里襟叠在一起的部位 button-holen.扣眼,纽扣的眼孔 button-hole spacen.眼距,指扣眼之间的距离 armhole袖孔 lapel翻领 notch lapeln.平驳头,与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头 peak lapeln.戗驳头,驳角向上形成尖角的驳头 bust(尤指衣服或尺寸)女子的胸部,胸围 waist(衣服的)腰部,腰 side seamn.摆缝,指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝 hemn.底边,也叫下摆,指衣服下部的边沿部 gorge linen.串口,指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线 fold line for lapeln.驳口,驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线 front cutn.止口圆角,指门里襟下部的圆角造型 button positionn.扣位,纽扣的位置 front yoken.前过肩 neck dartn.领省,指在领窝部位所开的省道
楞大个肚兜 ① 急求关于服装设计方面的的英语文章 If women are mercilessly exploited year after year, they have only themselves to blame, because they tremble at the thought of being seen in public in clothes that are out of fashion. They are always taken advantage of by the designers and the big stores. Clothes which have been worn only a few times have to be put aside because of the change of fashion. When you e to think of it, only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear. Changing fashions are nothing more than the intentional creational creation of waste. Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn. Women who cannot afford to throw away clothing in this way, waste hours of their altering the dresses they have. Skirts are lengthened or shortened; necklinesare lowered or raised,and so on. No one can claim that the fashion instry contributes anything really important to society. Fashion designers are rarely conerned with vital things like warmth, fort and rability. Ther'er only interested in ouard appearance and they take advantage of the fact that women will put up with any amount of disfort, as long as they look right. There can hardly be a man who hasn't sometime in his life *** iled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day , or delicately picking her way through deep snow in high-heeled shoes. When paring men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obivous. Do the constantly changing fashions of women's clothes, one wonders, reflect basic qualities of instability? Men are too clever to let themselves be cheated by fashion designers. Do their unchanged styles of dress reflect basic qualities of stabilitu and reliability? That is for you to decide. 可否上分 谢谢 ② 服装设计本的英语 costume designing notebook. ③ 国外的服装设计专业英语应该怎么说 Fashion Design ④ 英语翻译,以及对它的解释(服装设计专业) 个人意见:这些设计布局是怎么应用ICT这种技术的?把上述因素考虑在内,ICT是怎么帮助设计的? 我认为就是让你解释ICT这种技术是怎么运用到设计中的。 ⑤ 服装设计专业的英语是什么 美国服装设计专业留学是很多艺术生的选择,服装设计这一行业是当前中国颇受关注的行业之一,每到服装周铺天盖地的新闻通稿进入大家的视野,将这一行业置于最光鲜亮丽令人瞩目的位置,其实热门归热门,时装设计变幻莫测,具有前瞻性,申请美国服装设计专业留学前最好做最充分的了解才是正理。今天,就由美行思远艺术留学的老师给你介绍一下有美国服装设计专业留学的目前状况。 首先,美国综合大学中的服装设计专业根据专业研究的应用领域不同,分设在两类不同的院系中。一类是以服装设计和面料研究为侧重面,称为Fiber Science & ApparelDesign,大多设立在College of Human Ecology中的design department中,该专业的研究生课程提供理学硕士,艺术硕士和博士的学位。该类别以Cornell University (NY) ,Universityof Wisconsin-Madison和University of California-Davis为代表院校,该专业涉及到综合审美,文化,历史,体育,社会和科技等多学科知识。这一类的硕士学位多为MA,即master of arts.另一类是以配合舞台设计和化妆研究为侧重面,称为costume design,大多设立在theatre department中,该专业的研究生课程提供艺术硕士的学位。该类别以University ofFlorida为代表院校,该专业涉及的知识包括服装设计,服装制作,灯光设计,布景设计,和技术指导等。此类的硕士学位多为MFA,即master of fine arts. 但其实在美国最好的服装设计专业并不在综合性大学中,在一些艺术类院校,诸如帕森斯设计学院的服装设计才是全美第一,除此之外,罗德岛设计学院,纽约时装学院、萨凡纳艺术与设计学院等的服装设计专业也绝对能完胜大多数美国综合性大学。 其次,服装设计专业,即Apparel Design,属于艺术领域,申请中大多数学校对学生的GRE没有最低要求,GPA的要求也多为3.0,对于国际学生来说,托福成绩的要求大致在70-80分之间。 服艺术类专业一般还是比较注重的学生的Portfolio的,也就是个人作品。因为其实这才是学生学术成绩的最有力的证明,学校其实只是提供给学生一个更为专业的环境,让其去充实自己、开阔眼界、从而更进一步的丰富自己的作品以及艺术修养。 最后,美国服装设计专业留学院校推荐 艺术类院校: 1.罗德岛设计学院 2.帕森斯设计学院 3.纽约时装学院 4.萨凡纳艺术与设计学院 综合性大学: Cornell University (NY) Universityof Wisconsin-Madison University of California-Davis University ofFlorida 以上就是关于美国服装设计专业留学的介绍,美行思远国际艺术教育,专业专注艺术留学及作品集培训服务,随时随地为您的艺术留学申请答疑解难! 本文版权属于美行思远(mxsyzen),转载请注明出处。 ⑥ 学服装设计要参加英语口语考试不 近年来,服装设计也算是比较热门的行业;随着国内娱乐事业的发展和物质生活水平的提高,越来越多专业或者非专业的学生都乐意去国外学习服装设计,完成自己的设计梦想。接下来,美行思远我来跟大伙儿说下服装设计类留学的常见问题,给那些还在为留学困扰的学生一点建议。 1、服装设计为什么要选择留学? 服装时尚设计是整个艺术领域里很热门的一个专业,在一个装潢精致的工作室里,四周都是设计服装的工具,墙上贴满了设计图,打交道的都是同行,看1米9的骨感模特穿着你的思路走在时装秀上,被业内大咖们点头称赞……想必这是不少服装设计类留学艺术生的梦想吧? 在如今的中国服装行业里,专门从事服装行业的人不在少数,但是真正懂行的却很少。时代变了,批量生产15块钱一件的T恤早已经不是年轻人的追求目标,我们要的是个性,是与众不同,是私人定制!所以说设计师虽多,高素质的原创服装设计师却是千金难求,想要在这一大群学服装设计的人中脱颖而出该怎么办?我们的回答是:拓视野,见世面,去留学! 君不见服装设计大师大把大把的出自海外艺术大国,我们仅是翻出其中的几个知名华裔设计师来说,王薇薇自幼纽约巴黎两地跑,吉承毕业于米兰的马兰欧尼学院,Chictopia的创始人刘清扬呢?那可是圣马丁艺术学院的优秀校友! 有这群大神名声在前,服装时尚的留学之路,焉能不热? 2、服装设计类留学怎么学? 与国内艺考截然不同,国外艺术院校准备及申请周期相对较宽松,更注重申请者的综合素质和能力,其中包括创造力、动手能力、审美能力以及形象思维能力。除此之外,过关的语言能力也是不可或缺,如果学生不具备一定的语言技能,签证申请将是高考艺术生出国留学的第一大障碍,上课也将难以理解老师教授的内容,并无法独立完成作业,如果要去的是小语种国家(相对英美高昂的费用,这些小语种国家低廉的学费和优质的教育资源总是很令人心动),这一点就更加不能忽视。 当然啦,语言毕竟是个只要努力就能拿下的东西,有心去学就不会被困住。但光有语言能力可不代表名校随时都向我们张开怀抱。艺术生应该都知道,艺术类留学申请里最重要的莫过于作品集。作品集是申请中的重头戏,更是艺术生的核心竞争力,有经验的前辈会告诉你,作品集最好能够提前在专业老师的指导下了解格式要求,因为好的作品都是修改出来的,所以要尽早准备。 准备服装设计留学的你,一定要重视作品集,作品集能够直接反映你设计才能和创意,每个院校对作品集的要求各不相同。 3、服装设计类留学学什么? 设计师就是艺术家,想做一个好的服装设计师,要会的东西可就太多了,学服装设计,你至少要掌握这么多的课程才算有了基本功: 时装线条和草图、服装史、创意设计与理论要求、颜色和设计理论、计算机辅助设计、计算机花纹绘图、计算机等级,标记和切割、立体裁剪、工业缝纫技术、服装结构、饰品设计、时尚产业调查、馆藏发展、时装表演制作…… 以上就是关于服装设计留学的常见问题。还有很多同学都在关心和关注服装设计类留学院校,接下来美行思远我来给大家推荐几所国外知名的服装设计类留学院校——排名已分先后; 美国服装设计类留学院校推荐: 1.帕森斯设计学院 2.纽约时装学院 3.普瑞特设计学院 4.芝加哥艺术学院 5.萨凡纳艺术与设计学院 英国服装设计类留学院校推荐: 1.中央圣马丁艺术与设计学院 2.伦敦时装设计学院 3.皇家艺术学院 4.爱丁堡艺术学院 5.格拉斯哥艺术学院 以上就是美行思远艺术留学和您分享的服装设计类留学相关问题的解答,希望能够对大家认识服装设计留学有所帮助。如果大家还有任何相关疑问,欢迎咨询美行思远艺术留学顾问,我们将根据您的个人情况,为您制定个性化的留学方案! 本文版权属于美行思远(mxsyzen),转载请注明出处。 ⑦ 关于服装设计方面的英语专业词汇的查找 //docin/p-46815334~~ 这个网站上有~~还可以下载~~希望提问者能欣然采纳~~ ⑧ 服装专业考研考英语几
Doris翼寻寻 P01 Waistband Height P02 Waistband Circ along Top Edge P03 Waist: Circ @ 1 1/2 "From Top Edge Waist" P04b High Hip ( 31/2")From Top of Waist P08b Low Hip: ( 71/2") From Top of Waist P10 Front Rise fr top edge P11 Back Rise fr top edge P12 Thigh @ 1" below crotch P13 Knee: 13" blw crotch P15 Leg Opening (regular) P17 Outseam From Top of Waist P18 Inseam P19 Front Fly Length- NYLON P19a Zipper Length- NYLON
后海大鲨鱼鱼 clothes
Oicdlljjgff 一、服装类1.tailored suit 女式西服2.everyday clothes 便服3.suit 男外衣4.dress 女服5.three-piece suit 三件套6.trousseau 嫁妆7.layette 婴儿的全套服装8.uniform 制服9.overalls 工装裤10.rompers 连背心的背带裤11.formal dress 礼服12.tailcoat, morning coat 大礼服13.evening dress 夜礼服14.dress coat, tails 燕尾服,礼服15.nightshirt 男式晚礼服16.dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)17.full dress uniform 礼服制服18.frock coat 双排扣长礼服19.gown, robe 礼袍20.tunic 长袍21.overcoat 男式大衣22.coat 女大衣23.topcoat 夹大衣24.fur coat 皮大衣25.three-quarter coat 中长大衣26.dust coat 风衣27.mantle, cloak 斗篷28.poncho 篷却(南美人的一种斗篷)29.sheepskin jacket 羊皮夹克30.pelisse 皮上衣31.jacket 短外衣夹克32.anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣二、运动类1.run 跑步 2.swim 游泳 3.walk 竞走 4.skate 溜冰 5.ski 滑雪 6.play basketball 打篮球 还有需要请追问
浮云秋叶 1. I'm just browsing. 我只是随便看看。 在美国逛街买衣服,"I'm just browsing." 和 "I'm just looking." 这两句一定要先学会。因为一般当你走进一家店时,小姐们通常都会走过来亲切地和你打招呼,问你 "May I help you?" (需要帮忙吗?) 或是 "Are you looking for something?" (你想找什么衣服吗?) 如果你只是想随便看一看,不妨客气地跟她说声,"I'm just browsing." 或是 "I'm just looking." 这样子她们就不会继续纠缠下去,会让你在店里随便逛。像我家人来探望我时,我都先交代他们要学会这两句,因为我不希望美国人觉得我们东方人很不礼貌,别人好心问你,你却装作一副没听到的样子。(其实是英语不好,不敢开口。) 但如果你是真的要找某一件特定的商品,比方说你想找一件高领的毛衣,你就可以说,"I'm looking for a turtle neck sweater. Could you help me?" (我在找一件高领的毛衣能帮我一下吗?) 或是 "Do you have any turtle neck sweater?" (你们有卖高领的毛衣吗?) 2. May I try this on? 我能试穿这一件吗? 在美国大部份卖衣服的地方都是允许试穿的,所以通常要是我看上了某件衣服,我通常就直接拿去试穿了,不会再画蛇添足地问说,"May I try this on?" 要是不知道试衣间在哪里的话,则可以问店员,"Where is the fitting room?" (试衣间在哪里?) 。但是如果是不太确定能不能试穿的话,特别像是在大拍卖的时候,或是有些男生的衬衫是摺好用别针固定的,则这时候最好还是问店员一声,"May I try this on?" 免得作出一些愚蠢的事。 有时候在试衣间前面会坐著一个晚娘面孔的女人,在你进去之前她会挡住你的去路,问你,"How many?" 这时你就要告诉她你拿了几件衣服,例如三件的话你就说,"Three." 这时她会给你一块上面写著 3 的狗牌,在你进去之前要把这个牌子挂上你的门上,表示你进去的时候是三件,出来的时候也要是三件才行。 3. I like this tank top. It goes with my baggy jeans. 我喜欢这件背心,它跟我的布袋牛仔裤很合。 人家都说美国人比欧洲人和日本人不重视穿著,据我的观察也是如此,美国女生的标准穿著通常是一件 T-shirt 或是露出肚脐的小可爱背心 (tank top),再配上一件牛仔裤 (jeans)。男生的话也差不多,只差不会把肚脐露出来而已。 上面提到这个 tank top,就是中文里所讲的背心,也就是那种无袖的上衣。有一种男生穿的纯白的背心,看起来像内衣一样的 tank top,老美把这种 tank top 戏称为 wife-beater。因为他们觉得会穿这种背心的人通常有结实的肌肉而且手臂上会有刺青。这给人的感觉就是回家之后喜欢打老婆,所以这种 white tank top 就被腻称为 wife-beater。 baggy 这个字是宽松的意思,有一种男生穿的宽宽松松的短裤就叫 baggy pants。而 baggy jeans 则是指「布袋」牛仔裤。其它正常一点的牛仔裤的样式还有有诸如直筒裤 (straight jeans)、靴型裤 (boot cut jeans) 等等 。这些名词各位不必特别去记它,因为一般卖牛仔裤的柜子旁都有贴示意图,只要在买裤子时会按图索骥即可。4. Could you help me pick up a dressy dress? 你能不能帮我挑一件美美的礼服? 上面所讲的美国人不太重视穿著是指平常的时候,但在正式的场合给她们一打扮起来,我只能说,"I am astonished!" (太震惊了!) 她们几乎每个人都有一套所谓的 dress,就是那种正式的礼服,配上西方女生特有的傲人双峰,再加上高跟鞋一穿,浓妆一抹,让每个女生看起来都像是好莱坞里的女明星,让我觉得有些自惭形秽。所以我说美国的女生穿著不是很阳光很健康,就是很正式很性感,很少看到介于两个极端之间的穿著。 相对的东方的女生打扮就比较典雅精致,比较有日本风味,但平常的时候跟正式的场合就感觉不出有很大的差别。 所以 dress 一般指的是女生正式的服装,特别是那种低胸 (low cut) 连身带裙子的礼服 (evening gown),有时候我们还可以用 dressy 来强调这件 dress 很漂亮很时髦, 例如,"Her dressy dress really caught my eyes." (她漂亮的礼服吸引了我的目光。) 而 dress up 则是男生和女生都可以用的一个片语,意指作正式的穿著打扮,女生 dress up 的话当然就是穿 dress 了,而男生 dress up 的话自然就是穿西装打领带了。例如,"Lulu is dressed up today. She looks so nice." (露露今天穿著很正式,她看起来好美。) 建议各位当你不管看到任何女生 dress up 出现时不妨赞美她 "I like your dress!" 或是 "You look so nice today!" 我想不管任何人听到你赞美她都会很高兴的。 5. I don't like too much cleavage. 我不喜欢太暴露。 Cleavage 这个字在英文里有一个有趣的解释,就是指女生胸部之间的低垂部份,特别是指当女生穿低胸的礼服时,会若隐若现的「乳沟」。但是一般提到 cleavage 这个字其实就是指「暴露」而言。例如朋友试图游说你买一件低胸礼服,你就可以回答,"I don't like too much cleavage." (我不喜欢太露的衣服。) 或是 "My mom will kill me if she sees too much cleavage." (如果让我妈妈看到我露太多,她会杀了我的。) 想当然尔,男生常常会拿女生的 cleavage 来开玩笑,例如电视上看到的,"She's got so much cleavage that she can hide a fully-equipped platoon in between there." (她露太多了,多到可以让一整个排的兵力,带著全副武装躲在里面。) 6. I just want to buy some off-the-rack clothes. 我只想随便买一些现成的衣服。 Rack 指的是一般在商店中用来吊衣服的衣架,所以 off-the-rack 指的是那种由工厂大量制造的成衣,通常暗指很普通、不是特别好的衣服。例如我朋友问我,"Your jacket looks very nice. Where did you get it?" (你的外套很好看,是在哪买的啊?) 事实上那件外套是我在某夜市所抢来的地摊货,但英文里没有「地摊货」这样的讲法,所以我就可以回答他,"It's just something off-the-rack." (只是件普通的衣服啦!) 相较于 off-the-rack 这种便宜的衣服,custom-made 或是 tailor-made 指的是「量身定做」的。例如,"I need to get a custom-made tuxedo for my wedding." (我必须为了我的婚礼去买一件量身定作的燕尾服。) 7. This shirt is very stylish and not very expensive. 这件衬衫看起来很时髦,而且不会很贵。 当我们要称赞某一件衣服时髦的时候,我们可以用 good-looking, stylish 或是 becoming 来形容。Good-looking 是单纯的好看, stylish 则是好看之外还非常地时髦,而 becoming 则是指穿在你身上之后非常合适而好看。所以要是你陪好朋友去买衣服,他挑了一件看起来不错的衬衫,你就可以说,"It's very good-looking." ; "It's very stylish." 或是 "It's very becoming to (on) you."而你可以这样回答What can I do for you?/Can I help you?您需要买什么?XXL 特特大号 XL 特大号 L大号 M 中号 S 小号too big太大, too small(thin)太小The fitting room is in here.试衣室在这里。cash or card? 现金还是信用卡?Hope you come again.欢迎再次光临。