福气少女毛毛酱

什么叫会计对账表？我猜你要的是否这些：明细账对账表 - Sub-ledger Reconciliation Schedule银行对账单 - Bank Statement客户对账单 - Customer Statement供应商对账单 - Supplier Statement总之给人看明细的，可以叫xxx statement; 强调核对勾稽查找差异的可以叫xxx reconciliation schedule

哆啦瞄瞄

对账单 [词典] statement of account; [例句]支票薄存根与我的银行对账单不相符合。The checkbook stubs don't tally with my Bank statement.

大熊二的小熊大

什么叫会计对账表？我猜你要的是否这些：明细账对账表 - Sub-ledger Reconciliation Schedule银行对账单 - Bank Statement客户对账单 - Customer Statement供应商对账单 - Supplier Statement总之给人看明细的，可以叫xxx statement; 强调核对勾稽查找差异的可以叫xxx reconciliation schedule

lunaseayoyo

会计对账表 Account reconciliation英 [ˌrekənsiliˈeiʃən] 美 [ˌrɛkənˌsɪliˈeʃən] n. 和解，调停; 一致; 服从，顺从; 和谐;

咔嚓咔嚓咔嚓啦

对帐 balance of accounts相关解释:to check accounts 例句:我帮助你核对帐目好吗？Do I help your checking account?我要来核对帐目。I will check the account.

甜田心ttx

什么叫会计对账表？我猜你要的是否这些：明细账对账表 - Sub-ledger Reconciliation Schedule银行对账单 - Bank Statement客户对账单 - Customer Statement供应商对账单 - Supplier Statement总之给人看明细的，可以叫xxx statement; 强调核对勾稽查找差异的可以叫xxx reconciliation schedule

香雪海Jackie

Please check the bill as soon as possible.

dp72893325

比较专业的说法：Reconciliation of Accounts.

丝雨如薇

statement

摇滚小青蛙

1. "supplier information form" . “供应商资料表格“ (please fill in attached 请填写附上的 vendor information form 供应商资料表格 and 并且 get back pdf file with signed) 在签属后以PDF档案格式回复 you have ues English. 您必须以英文填写表格 2. "Vendor Information Form 供应商信息表 (please fill in attached vendor information form 请填写附上的供应商信息表 and 并 get back both excel file and pdf file with signed 送还签署后的Excel与pdf档案文件 3. Provide us the Business Regsitration, 提交我们您的提供商务业登记证 Opening Bank Certificate, 开户行证 Tax Registration 税务登记证 4. If the bank account 如果银行交易帐户 if different from the opening bank certificate bank account , 要是银行开设帐户不同 pls provide us Bank statement. 请向我们提供银行对账单 Bank statement: (注)银行对账单: please provide the bank statement which is 所提供的银行对账单必须是 the monthly statement of account between your company and your bank, 银行提供给贵公司的帐户月结单 such as attached template. 就如附加的模板 5. If you have cetification like ISO9001, ISO14001, pls provide us a pdf file with signed or your company chop. 如果贵公司曾授予ISO9001,ISO14001证书,请向提供与我们一份盖上公司印章的PDF格式副本.

梁朝伟可爱

current account detailed history list

周小蜜99

借，贷，余额；balance是上期balance-本期debit+本期credit，说是余额更确切。credit是贷方金额，如果是银行账单上的贷方，那表示收入（银行存款余额增加）

山东指纹锁

theaccountsarenotsamelevel

王家姑娘0122

theaccountsarenotsamelevel

尚同家园

bank statement

liuyuecao110

bank statement

8888一美食家

呃 建议还是专业的事找专业的人哈，这个问题另一个亲回答了，好心可嘉，不过看到第四个是出错了哈，这些词也是属于术语了，我给亲提的建议就是找专业的翻译公司吧，不光因为质量有保障，而且银行流水翻译出来一般是需要加盖公章的，这也需要翻译公司来完成。现在很多小伙伴因为各种原因需要出国，要出国就要去各大使领馆去办理签证，办理签证是需要提交诸多证明材料的，所需的材料中银行账单（亦称银行流水）及其翻译文件是必不可少的一项重要证明材料。Why？签证万象：某个土豪被拒签了，气愤不平地说：“唠姿这么有钱，有大奔有宝马有big house，他们为什么拒签我！？”。然后朋友问道：“那你给签证官看了什么证明材料？”。那位土豪瞪着眼睛回答说：“嗯？他不会自己去查吗？”这虽然是个笑话，但现实中还真会有仁兄只交个申请表然后就坐等结果的，但可想而知，后果往往比较悲剧。其实申请很多国家的签证，都需要证明申请人有足够的经济能力，来维持他的出国所需。有时候明明申请人提交的资产证明不少，却被打上一个“不满意您的资产状况”的条件！这是什么情况？难道是我有钱得不够明显？？？The question:资产证明材料该如何准备，才容易获得签证官的认可？最佳资产证明：3-6个月的银行账单及认证翻译件。因为签证官可以从银行流水看出申请人近期的收入和支出情况，而且该证明属于第三方（银行）出具的正规文件，具有较强的客观性。那是不是只要是银行流水都可以呢？非也。如果上面的收入很少或者是非正规机构认证翻译，签证官就会认为资金不足以支持你的行程或者伪造材料，game over。所以，搞好银行账单及认证的翻译件，是我们准备签证材料时不可忽略的重要因素之一。现在银行账单可以通过手机银行或者网上银行办理，也可以去柜台受理，不过一定要注意拿到的银行账单上一定要有当地银行公章，否则无效。有了银行账单之后就可以着手准备翻译件了，毕竟仅有原件是不会被受理的，还需要出具正规的翻译件才可以证明此文件的有效性。这时候我们就需要与正规的银行账单翻译公司进行合作了。在这里为什么要寻求正规的翻译公司是有原因的：1、提供完备的翻译服务银行账单翻译不仅仅是简单的数字和文字的转换，还涉及到格式、排版、签章等内容的统一；有些翻译件还会需要译员的签字、声明等条件；这些服务内容只有正规的银行账单翻译公司可以提供，未经认证的翻译公司或者个人翻译是无法做到的。2、专业的审校团队银行账单的翻译程序中最重要的是审校环节，很多公司过分注重前期的翻译，而忽略了后面的校对工作；正规的银行账单翻译公司有专业的审校团队，重点校对其数字、日期的准确性和银行专业术语的运用，毕竟这些翻译内容有一丁点差错，整个银行账单翻译件就是废纸一摞。3、专业词汇的运用大家都知道银行账单是很严谨的专业资料，通篇无“废话”，大多数的词汇翻译都是需要运用会计学的专业术语，地名、机构名都是非常正规的官方表述，主观词汇甚少。正规的银行账单翻译公司有着丰富的翻译经验，积累了大量的专业译员，有的甚至还拥有专业的词汇语库，对于业内以及国家规定的专业术语有着严格的标准，足以保证账单翻译件的专业性和有效性，各签证机构、出入境管理机构和涉外单位均承认其翻译件。4、完善的签章这里的签章指的是翻译件上的签章和翻译公司的签章两部分。翻译件签章即是出具的翻译件上必须要有银行人员签字、盖章，正规的翻译公司会将这些内容作截图放在翻译件的对应位置上；翻译公司签章则是在翻译件末会有翻译公司盖章，而且根据客户需要和相关规定会附有认证译员署名，翻译日期等内容；以上这些信息也是准备银行账单及翻译件时需要万分注意的，毕竟，如果单因为这些事而贻误签证等事情的话，就得不偿失了。

半半童学

结账付款在英语口语中要说 foot the bill， foot 是动词，bill是账单的意思。“埋单”就是根据这个意思翻译成中文的。如果日常生活中在餐馆结账，要表达“我来结账”，就是另一层意思，通常说It is my treat. 我来买单。 重点词汇 treat 英 [triːt]  美 [trit] vt. 治疗；对待；探讨；视为 vi. 探讨；请客；协商 n. 请客；款待 词组短语 treat with 处理；应付 treat of 论及，涉及；探讨，论述 treat as 对待；把…看作… 扩展资料 同近义词 1、settle accounts 结清帐款，清结；结帐 短语 settle e accounts with 结清帐目 settle their accounts 清理账户 To settle their accounts 清算 settle historical accounts 算历史账 2、strike a balance 结账；公平处理 短语 strike e a balance between 协调 strike a balance between 权衡利弊 ; 协调 ; 在…之间达成平衡 to strike a balance 让让步 ; 翻译 ; 达到平衡

小琳子雄霸天下

餐馆的账单,英式英文叫bill,美式则叫check.叫伙计结帐,你可以说Could I have the bill, please?或者May I have the bill, please?又或者We’d like the bill, please.但最简单的莫过于说The bill, please.以上的bill字,当然都可改为check

大大大小精灵

如果是访问者签证就不需要翻译，如果是留学或移民或工作签，资金就必须有专门机构的翻译和翻译人的签名及地址