宅男英语怎么翻译

听话呵呵

Otaku：Dwelling male；Curtilage male

宅男英语怎么说

你怎么都注册了

Otaku：Dwelling male；Curtilage male

宅男英语

C罗C梅西梅

宅男 [zhái nán]Otaku;indoorsman

宅男宅女的英文

Lolita1015

“宅男”、“宅女”在中文中有两种不同涵义，褒贬因人而异。一般大众所说的“宅男”、“宅女”主要指长期足不出户的人，但又混入了许多不同概念。御宅族群体常将一般大众所说的“宅”称为“伪宅”。“宅男”、“宅女”原是称呼不同性别“御宅族”时的连用法，这种用法在中国大陆了解“御宅族”的人当中依然普遍存在，“御宅族”与长期足不出户毫无关系。涵义编辑对于一般大众一般大众对于作形容词或动词的“宅”通常理解为足不出户，进而所说的“宅男”、“宅女”是个笼统模糊的概念，所指范围广泛，较为普遍的判断标准仅为长期足不出户，但与人面对面交往较少、看似生活圈狭小，或没有工作在家待业，亦或有工作但在工作之余很少外出，以及一些居家就业者（比如在自家开设网店的人）皆被一般大众划为此类。御宅族群体对此颇为反感，常将大众所说的“宅男”、“宅女”（尤其自称者）称为“伪宅”。[3] [6] 对于御宅族御宅族|泉此方对于了解“御宅族”涵义的人，可将“宅”视作“御宅”的简化，常使用“宅男”、“宅女”或单独一个“宅”字及其衍生出的词汇（比如：宅舞）来指代御宅文化相关事物，在中国大陆御宅族圈内尤为普遍。御宅族通常用于专指热衷且博精于以ACGN（动画、漫画、游戏、小说的英文首字母缩写）尤其是日系ACGN为主的御宅文化体系的族群，也可泛指热衷且博精于某种次文化的族群。[3] [4] [7-8] [9] [10] 外文编辑对于一般大众英文中indoorsman和indoorswoman与一般大众所说的“宅男”、“宅女”原义上较为接近，但当前英文中这一称呼在概念上与御宅族存在混淆。[11] 坊间流传可将homeboy、homegirl或geek、nerd视为“宅男”、“宅女”的英译，但实际并非如此。homeboy、homegirl是英文地区称呼同乡、老友、闺蜜以及同阶层或同组织的人时所用的俚语，仅有部分中文地区大众娱乐媒体和某些艺人及其追随者将其误以为“宅男”、“宅女”。[12] geek在中文地区通常直接音译为“极客”或“奇客”，原是英文地区一般大众对黑客的贬称，后来常指一些能力强悍的计算机互联网从业者或科技爱好者，从族群特征上来看可视为御宅族当中的一个细分类别，有时也将计算机互联网企业或科研机构的高管（比如：史蒂夫·乔布斯、比尔·盖茨）划为此类，总体来说这个词的含义较接近于中文的“技术宅”。[12] nerd通常可译作“书呆子”，主要的特征是呆板、教条，其他方面与geek类似，同样不适合作用于翻译“宅男”、“宅女”。[12] 对于御宅族汉英大词典(第3版)第2052页指代“御宅族”的“宅男”、“宅女”由日文舶来词“御宅”衍生而来，日文汉字写作“御宅”，在日本也常写作“お宅”、平假名的“おたく”、片假名的“オタク”或带有嘲讽、自嘲性质的非正式的书写形式“ヲタク”（常缩短为“ヲタ”，多在网络上见到，因为“オタク”一词被一部分日本人视为歧视用语），罗马音“otaku”使用也很普遍。日文中虽有“オタ女”（罗马音：otaonna）来称呼女性“御宅族”，但并没有男性“御宅族”的专用称呼。日本以外通常直接用罗马音“otaku”、“otaonna”来称呼（尤其是拉丁字母使用地区）。[5] 上海译文出版社2010年1月1日出版，大连交通大学辞书研究所所长吴光华教授主编的《汉英大词典（第3版）》将“宅男”、“宅女”收录，分别译作“Otaku”、“Otaku girl”，而“Otaku”正是来自于日文中“御宅族”的罗马音“otaku”。[14] 大众编辑一般大众所说的“宅男”、“宅女”是个笼统模糊的概念，主要通过日常生活表象来判断，常见标准只是长期足不出户，因此许多本质不同的族群均被划为此类，由此衍生出“宅在家”、“跟家宅着”、“我在家宅了很久”以及“反宅族”等用法。大众媒体所称的“宅男”、“宅女”，实际常是一些“隐蔽青年（家里蹲）”或“NEET（尼特族）”以及一些“SOHO族（居家就业者）”，有时也把“懒人”或“居家男”以及“乖乖女”划为此类，这种划分方式其实既不科学也不严谨。[1] [6] 隐蔽青年一名日本隐蔽青年|家里蹲最常被一般大众认为是“宅男”、“宅女”的人，通常看似长期足不出户、与人面对面交往较少、流连网络、生活圈狭小、穿着不修边幅、有自闭倾向，符合这一特征的族群以往最常用的称呼为“家里蹲”，部分地区或学术文献中也常称作“隐蔽青年”，一些长期足不出户的“网瘾青少年”（网瘾已于2009年12月被原卫生部疾控局明文否定）也属此类，具有明显贬义，这一族群不出门的主要原因通常是自闭倾向。

宅男英文

集庭装饰02

宅男的英文：homeboy homeboy 读法英 [ˈhəʊmbɔɪ] 美 [ˈhoʊmbɔɪ] n（名词）.宅男;老乡，同乡短语 1、Repairer homeboy 造车的痞子 2、Sunshine Homeboy 阳光宅男 3、Homeboy temperament 痞子气质 4、Homeboy Sandman 表演者 5、Homeboy Heroes 西部英雄 Homeboy 相关词语 home 词语用法 1、home的基本意思是“家,故乡”,多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中, home可与house互换,即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭,家乡”解,这时其前不用冠词。 2、home也可指植物或动物的“产地,生长地,发源地”,作此解时home用于单数形式,其前常加定冠词the,其后则常接介词of。 3、home也可表示失去家庭照顾或有特殊需要者的“收容所,养育院”,是可数名词。 4、home还可表示赛跑的“终点”或一些游戏、比赛中的“目标”,是不可数名词。词汇搭配 1、industrial home 工业发源地 2、unhappy home 不幸的家庭 3、new home 新居 4、old home 老家,故里 5、private home 私人住宅 6、rich home 富裕的家庭

宅英文翻译

紫童vivi

house宅男宅女：male house female house Otaku：御宅族还可用形容词：nerdy ['nə:di]adj. 书呆子式的n. 令人厌烦的人宅男：nerdy man

宅男的英语

芥末花vera

Otaku：Dwelling male；Curtilage male

宅男的英文

9月8客馆

indoorsman

宅家英文翻译

难得明白

宅在家里的英文？sit around at homestay at home all day long

男伴英语怎么翻译

可乐狗DOGS

boy：男孩，男人；friend：朋友，助手。boyfriend(可简记做“BF")：男朋友，情郎。

多乐学英语

Straight man

男神英文是：god，日语是：男神（おがみ）但是咱们中文所谓的“男神”指的是心目中完美的男性形象，而英文和日文这两个词只是词面上的意思，所以要用别的比较常用的词来代替比较好，英文用prince，日语用：王子様（おうじさま），都是代表完美的男子形象。

住宅区英语翻译

潘潘大小J

标准说法： Community 希望采纳

英语翻译住宅区

小鱼qt1988

小区住宅英文意思是：Residential housing英文也可以读作：住宅 [zhù zhái]house; residence; dwelling; dwelling house; abiding place ; residential housing英 [ˌreziˈdenʃəl ˈhauziŋ] 美 [ˌrɛzɪˈdɛnʃəl ˈhaʊzɪŋ] 住宅建筑residential英 [ˌrezɪˈdenʃl] 美 [ˌrɛzɪˈdɛnʃəl] adj.住宅的，适于作住宅的;与居住有关的;适宜作住宅的housing英 [ˈhaʊzɪŋ] 美 [ˈhaʊzɪŋ] n.房屋;供给住宅;掩护;外罩复数： housings

渣男英文怎么翻译

小鸡炖蘑菇mimi

渣男Male slag

住宅区英文翻译

么么三姨

District一定不适合，楼上的兄弟不能靠看字典。这是行政上的地区划分。Community才代表小区，社区的意思，是应用在生活层面上的词。

宅女翻译成英文

伊萨贝辣

一、宅男：indoorsman，宅女：indoorswoman。 indoors 英 [ɪn'dɔːz] 美 [,ɪn'dɔrz] adv. 在室内，在户内二、短语 1、keep indoors 呆在家里 ; 不外出 ; 翻译 2、indoors ad 往室内 ; 在室内 3、remain indoors 呆在屋里 4、indoors s 在户内 ; 户内进行的 5、cultivate indoors 室内栽培三、例句： Indoorsman and indoorswoman are new internet slangs, refers to a person who spends considerable time in indoor pursuits, such as computing, sleeping and watching sports on television. “宅男宅女”是新兴的网络语言，是指把大部分时间都花在像玩电脑、睡觉以及看电视体育节目等室内活动方面的人。扩展资料一、英文中indoorsman与一般大众所说的“宅男”原义上较为接近。坊间流传可将homeboy或geek视为“宅男”的英译，但实际并非如此。 1、homeboy是英文地区称呼同乡、老友以及同阶层或同组织的人时所用的俚语，仅有部分中文地区大众娱乐媒体和某些艺人及其追随者将其误以为“宅男”。 2、geek在中文地区通常直接音译为“极客”或“奇客”，原是英文地区一般大众对黑客的贬称，后来常指一些能力强悍的计算机互联网从业者或科技爱好者，从族群特征上来看可视为御宅族当中的一个细分类别。二、宅男的其他说法 1、homebody 英 ['həʊmbɒdɪ] 美 ['hombɑdi] n. 喜欢待在家里的人短语 homebody man 腐男 Legend of Homebody 宅人传说 Homebody in Motion 宅居行动家 2、Otaku [əʊ'tɑːkuː] n. （日）御宅族（指足不出户的动漫迷）短语 otaku homeboy 御宅族痞子 ; 宅男巨蟹座 Super Otaku 超级宅男 Otaku Note 逆袭笔记

住宅翻译成英文

sunbaby8893

房子的英语是house，指用来供人居住的建筑物,强调的是整体建筑,里面可以有人,也可以没人。 house 英 [haʊs] 美 [haʊs] n. 房屋；住一屋的人；机构；议院；观众；听众；黄道十二宫之一 v. 给…房子住；储存(某物)；容纳；藏有相关短语： 1、break into a house 破门而入 2、build a house 建房 3、burn down a house 烧毁房子 4、buy a house 买房子 5、change house 换房 6、clean a house 打扫房屋 7、destroy a house 毁坏房子 8、do up a house 修缮房子相关例句： 1、Her house is furnished in excellent taste. 她的房屋布置得非常高雅。 2、They are going to move to a new house next week. 下星期他们将迁入新居。 3、My dream is to have a big house among peach trees. 我的梦想就是在桃林间拥有一座大房子。 4、Be quiet or you'll wake the whole house! 安静点吧，别把全家人都吵醒了！ 5、He designs for a famous fashion house. 他在一间著名的时装商店当设计师。 6、The area will house about 12 000 people. 该区将可容纳约12000人口。 7、Those caves may house snakes or some other wild animals. 那些洞里也许有蛇或者其它什么野兽。