Chowhound壹

stick the paper cuts

岚岛全屋定制

挂灯笼：Lantern hanging吃年夜饭：Eat a year's dinner贴对联：Plaster couplet放鞭炮：Set off firecrackers贴窗花和倒贴“福”：Stick grilles and subsidizing "Fu"

鱼京自心

stick the paper cuts

蜡笔1982

邀请函 invitation活动 activity食物 food饺子 jiaozi或者dumpling年糕 new year cake或者rice cake放鞭炮 play firecrackers扫尘 sweep dust守岁 stay up all night on New Year's Eve年画 New Year pictures贴春联 paste couplets倒贴福字 paste red-fu character upside down贴窗花 paste paper-cut祭祖 worship ancestors观灯 watch laterns逛庙会 go to the temple fair

18821090937

1、贴春联put up New Year scrolls 2、守岁 stay up to welcome the New Year 3、吃年夜饭 have the New Year's Eve din。望采纳

可爱多O

春节到了，大家对春节的传说了解有多少呢?你知道春节传说英文简短吗?下面我精心整理了春节传说英文简短的相关资料，希望可以帮到你!春节传说英文简短 But there is a story behind all the celebration, below is the legend of how the Chinese New Year celebration began. 据传，有一个食人野兽叫“年”，有一张能一口吃掉好几个人的血盆大口。这个怪物在山上找不到吃的的时候，就会下山到附近村庄，攻击和吃掉所有能吃的动物，包括人。村民们整个冬天都在恐惧中度过。 According to legend, there was a man-eating wild monster "Nian" with an extremely large mouth, capable of swallowing several people in a single bite. This beast appeared in a country village, towards the end of winter when there was nothing to eat it would visit the villages and attack and eat whatever it could. The villagers would live in terror over the winter. 据传说，有一个人吃的野生怪物“年”一个非常大的口，吞咽几个人在一个单一的叮咬。此兽出现在乡村，对冬季结束时，有没有吃的，它会到村里去，什么能吃就吃什么，所以整个冬天村民都生活在恐惧之中。 The next year it returned and the same thing happened. The monster seemed too strong to be defeated. So all the villagers would take their old and young deep into the mountains to hide from Nian. 来年冬天，怪兽如期而至，同样的悲剧再次发生，怪兽之强壮非常人能够击倒，所以所有村民都携带全家老小到深山躲藏，以避免成为“年”的食物 One day, a wise old man passed through the village and told an old woman, "I will teach you how to scare Nian away!" 有一天，一个充满智慧的老人经过村庄，告诉一个老妇人：“我叫你怎么把年吓跑”。 That evening when Nian arrived at the village, he saw that all the houses were dark except the house in which an old woman lived. Nian approached the house, licking his lips in anticipation. Suddenly, the deafening noise of firecrackers sounded endlessly. 当天晚上，当年踏进村子时，它见村里所有的屋子没有灯光，除了那个老夫人家亮着灯。年靠房子，舔着嘴唇，期待着自己的晚餐。突然，震耳欲聋的鞭炮声在耳边响个不停。 The monster was startled and jumped. Suddenly he realized that the house was covered in red paper. This scared him even more and it ran off into the mountains. When the villagers returned they saw that the old woman was unharmed! People later learned that "nian" was afraid of loud noises and the color red, The villagers came together and agreed that when it was time for Nian's annual visit towards the end of winter they would start a fire in front of every door and not go to sleep but rather make noise. “年”被鞭炮声吓得跳起来，突然发现那个房子外面贴着红纸，这个把怪兽吓得落荒而逃，村民回到村庄发现老妇人毫发无伤。后来，村民知道了这个叫“年”的怪兽害怕噪声和红色，于是村里的村名都赞同，在“年”下一次“光顾”村庄的时候，家家户户都在门前点起火，守岁然后制造“动静”。 The following year, the villagers were ready for it. They set off firecrackers, lit all their lamps and decorated their houses in red, they paste red paper on the doors, wear red clothing, hang up red lanterns. They made loud music, play the gong and drums and they dance and burn the fireworks whenever Nian was about to arrive, to scared away the beast. 第二年，村名们都做足了准备，他们准备好了鞭炮，点燃了所有的灯，把房子装饰橙红色，在门上贴红纸，穿红色的衣服，手里拎着红灯笼。她们敲锣打鼓大声弹唱，跳舞，走到哪里鞭炮就点到哪里。 Nian had not come down the mountain to cause any trouble thereafter. 年从此以后再没敢到这个村里惹麻烦了 This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today! 这就成了中国的一个传统，庆祝一年的平安，中国人以此传说庆祝新年，直到今天。 春节习俗英文版 扫尘 Sweeping the Dust “Dust” is homophonic with "chen”(尘)in Chinese， which means old and past. In this way， "sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word， just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new. 贴春联 Pasting Spring Couplets “The Spring Couplet”， also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”， is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival， every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them， while nowadays， it is common for people to buy the printed spring couplet in the market. 贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu” Paper-cuts， usually with auspicious patterns， give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows， it is common for Chinese to paste the character "fu(福)”， big and small， on walls， doors and doorposts around the houses. "Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character "fu(福)” to signify that blessing has arrived because "inverted” is a homonym for "arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and "fu(福)” can be seen in the market before the Festival. 春节的其它名字 我们都知道时间可以使很多的事情都改变，比如服装每一个朝代都不一样，节日也是一样，春节不同时代有不同名称。在先秦时叫“上日”、“元日”、“改岁”、“献岁”等;到了两汉时期，又被叫为“三朝”、“岁旦”、“正旦”、“正日”;魏晋南北朝时称为“元辰”、“元日”、“元首”、“岁朝”、“岁首”等;到了唐宋元明，则称为“元旦”、“元”、“岁日”、“新正”、“新元”等;而清代，一直叫“元旦”或“元日”。猜你喜欢： 1. 关于春节英语故事欣赏 2. 春节习俗的英语作文精选5篇 3. 关于新年的英语作文5篇 4. 英语情景对话春节

看i哦飞机

So dust. Paste couplets. Affixed to the window grilles. Paste pictures.守岁. And set off fire crackers. Happy New Year. Eating rice cakes

萝卜的破哥哥

1.Set off firecrackers,放鞭炮2.舞狮子 lion dancing3.喧闹的锣鼓.deafening sounds from gongs and drums4.拜年 exchange visits5.paste the Chinese character /couplets on walls 贴对联6.农历新年lunar new year7.New year s eve feast 年夜饭

王道之战约定

窗花。英语：red paper cuttings .例如：一些房屋的窗户都被贴上红色的窗花。 Some house's windows are sticked on red paper cutlings.

永创佳绩

挂灯笼：Lantern hanging吃年夜饭：Eat a year's dinner贴对联：Plaster couplet放鞭炮：Set off firecrackers贴窗花和倒贴“福”：Stick grilles and subsidizing "Fu"

永远的终结者

窗帘[chuāng lián]curtain; traverse; sunblind; blind; purdah 例句1.当安东尼博金斯（anthony perkins）开始撕扯窗帘时，我整个身体僵硬冻结了一样。When anthony perkins starts slashing at the curtain, I think my entire body was frozen in petrification.2.多漂亮的窗帘，也要简洁为美。No matter how beautiful your drapes are keep it simple.3.马里奥平常都搭车回来，但我拉开窗帘往外看时，并没有看到他从卡车上下来。Mario usually got a lift but I moved the curtain and saw that he hadn't got out of the truck.

Too兔rich

Dear Tom, How are you? I'm glad to receive your letter and i'm sorry that it really took me a while to reply you.in your last letter, you talked about paper cutting. I used to do it when i was very young but i do not do that nowadays. Paper cut is in fact a traditional Chinese folk art. Paper cutting is the first type of papercutting design, since paper was invented by Cai Lun in the Eastern Han Dynasty in China. The art form later spread to other parts of the world with different regions adopting their own cultural styles. Because the cut outs are also used to decorate doors and windows, they are sometimes referred to "chuāng huā" (窗花), meaning Window Flower.There are two methods of manufacture: one use scissors, the other use knives. In the scissor method, several pieces of paper — up to eight — are fastened together. The motif is then cut with sharp, pointed scissors. Knife cuttings are fashioned by putting several layers of paper on a relatively soft foundation consisting of a mixture of tallow and ashes. Following a pattern, the artist cuts the motif into the paper with a sharp knife which is usually held vertically. Skilled crafters can even cut out different drawings freely without stopping.Today, papercuttings are chiefly decorative. They ornament walls, windows, doors, columns, mirrors, lamps and lanterns in homes and are also used on presents or are given as gifts themselves. Entrances decorated with paper cut outs are supposed to bring good luck. Papercuttings used to be used as patterns, especially for embroidery and lacquer work. Papercuts are used by younger generation as a decoration for their kits and books.I am glad that you are interested in paper cutting. there are some videos teaching how to make a paper cutting on youtube. Some websites and books also offer information on how to do so. Well, i hope you will enjoy the process and I am looking forward to seeing your work. Do send me a piece of your work when you are done. Hope to hear from you soon. Take care.Best regard,Jack

liuyanfei0451

“窗帘”的英文单词：curtain 读法：英 ['kɜːt(ə)n]  美 [ˈkɜrtən] 释义： 1、n. 幕；窗帘 2、vt. 遮蔽；装上门帘 curtain wall幕墙 air curtain风帘 Curtain area帘面积 Curtain coating淋涂 例句： 1、Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted. 每周在窗户上挂一块干净的窗帘，白色，有刺绣的，每年我都会重新粉刷墙壁。 2、If they're speaking in hushed tones behind a curtain, have a pause when they hear someone on the other side. 如果你的人物们躲在窗帘后面悄声说话，让他们听到外面有声音时突然暂停下来。 扩展资料 curtain的近义词：shield 读法：英 [ʃiːld]  美 [ʃild] 释义： 1、n. 盾；防护物；保护者 2、vt. 遮蔽；包庇；避开；保卫 3、vi. 防御；起保护作用 4、n. (Shield)人名；(英)希尔德 短语： 1、heat shield热屏蔽 2、magnetic shield磁屏 3、gas shield气体遮蔽 4、radiation shield辐射屏蔽

心海若冰

window grille

多肉小西瓜

一、窗帘的英文是curtain，音标英 [ˈkɜ:tn]、美 [ˈkɜ:rtn]。 二、释义： 1、n.窗帘，门帘;帐幕之物，幕布;启幕，落幕 Sunlight had discoloured the bright red curtain. 日照使这朱红（色的）窗帘褪了色。 2、vt.给（窗户或房间）装上帘子;掩蔽 I curtain all the rooms with my sister. 我和妹妹给所有房间都装了窗帘。 三、词源解说： 直接源自近代拉丁语的cortina，意为帘，幕布。 扩展资料： 一、词语用法： n. (名词) 1、curtain的基本意思是“窗帘”,此时是可数名词,有复数形式。 2、curtain引申可作“幕”解,通常用单数。 二、词汇搭配： 1、iron curtain 铁幕 2、lace curtain 饰有花边的窗帘 3、mosquito curtain 蚊帐 4、safety curtain 防火窗帘 5、shower curtain 浴帘

穿跑鞋的公主

春联:spring couplet窗花:window grilles或bars鞭炮:firecracker

猫熊奶奶

Is the traditional Chinese paper-cut folk art.It is a paper cut with scissors to a variety of decorative patterns,so called "paper-cut." From jOOzone.com.Originated in the Chinese paper-cutting.In the Han and Tang dynasties,that is,the use of non-governmental women's silver and gold color silk cut flower for the decoration attached to the temples of culture.Later,during the festive season with a variety of colored paper cut flowers,stories such as animals or people,and pasted on the window called "window",posted on the door referred to as the "door sign" for the celebration known as the " hi to spend."Tang Li Shangyin were "days that matter," the poem,the "golden thread for custom Jing Chuan-sheng,Jin wind from the ribbon-cutting people," the sentence,but also records the history of paper cutting.

纳木错dolphin

1.Set off firecrackers,放鞭炮2.舞狮子 lion dancing3.喧闹的锣鼓.deafening sounds from gongs and drums4.拜年 exchange visits5.paste the Chinese character /couplets on walls 贴对联6.农历新年lunar new year7.New year s eve feast 年夜饭

黑色海盗猪

The girl cut the window. 也可以这样说的 The girl is cutting window pattern 一把剪刀随着心灵游走。 剪窗花的女人将细碎的时间，在一片片剪纸中打磨。没有风花雪月，却可以轻易描绘一场烟雨的意境。 传承村落绵延的历史。 一种超越感觉的响动，绞出勾魂的艳丽。 山塬的神秘，源于这些剪窗花的女人。 被剪刀磨粗的双手，掩不住被剪刀磨热的心。 奔腾和飞翔。剪纸是她们的翅膀。

好事都找我

（贴）窗花、（剪）窗花。剪烛西窗【拼音】： jiǎn zhú xī chuāng【解释】： 原指思念远方妻子，盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。【出处】： 唐·李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”【举例造句】： 今视之殆如梦寐，与谈诗文，慧黠可爱。