霸州楚楚吊顶 可以租给外国人的英文翻译是Can be rented to foreigners 重点词汇:rented 词语分析: 音标:英 [ˈrentɪd] 美 [ˈrentɪd] adj. 租用的 v. 租用(rent 的过去式和过去分词) 短语: rented houses 出租房 houses rented 房屋租赁市场 例句: We rented a house in the suburbs. 我们在郊外租了一所房子。 She rented me a room. 她租给我一个房间。 He rented an apartment uptown. 他在住宅区租了一间公寓。 近义词: adj. 租用的 leased
小苹果花苑 国外习惯用lease作为出租,rent租入
印象记忆02 房客 [词典] lodger; tenant (of a room or house); roomer; [电影] The Lodger: A Story of the London Fog; [例句]有两位房客和他同住。He had two tenants living with him
日月草112 是的.租金翻译成rent是非常通用的. rent Rent is high in the centre of the town. 市中心的租金贵. 也有其它的翻译, 比如, 1.rental 她这房子年租金是2400元. The yearly rental of her house is 2400 yuan. 2.hire Hire charges are reckoned from the date of delivery. 租费从送到那天起算. 3.charter money /reprise 这两个也可以翻译成租金,但是不常用.
大头的陈小晶 taxi vi乘出租车;滑行vt. 使滑行;用出租车送n. 出租汽车
奥利奥baby shared rooms.
狮子猫的吃路 be significative to sbbe important to sbtwo pieces of breadwhat's the matterlay down and have a restsee the doctorwater with honeyproper mealnext weekgo with parentsrant for the CDI do little exercise.
楠木青城…… off-hire在租船中的意思就是“退租”
princefrank I.相同点:他们都可表示“出租/租用”。 e.g. She rents a house with three other girls. 她和3名女孩合租了一套房。 She hopes to lease her apartment to students. 她想把自己的公寓出租给学生。II. 区别:做名词(n.)时。 1、 (1) 意思不一样,所涉及的事项也不一样。 rent 意思为“租金”;而lease 意思为“租约”。前者涉及的是租赁协议/合同中的利益关系,后者牵涉的是租赁协议/合同中的义务权利以及责任。 e.g.She worked to pay the rent during her college life. 她大学生涯中自己赚钱付房租。 He took up a 10-year lease on the house. 他为这房子签了10年的租约。 (2) 将(1)点细讲。当两者都在书面语中出现,涉及正式文稿时,区别如下。 Lease is a contract renting land, buildings, etc., to another; a contract or instrument conveying property to another for a specified period. (Lease是向他方出租/租用土地,楼栋等的合同或工具,承载了某一特定时期的地产(所有权))。 Rent is an agreement where a payment is made for the temporary use of a good or property owned by another person or company. (Rent是登载为租用/出租某一物件或地产而向他方/他司付款的一类协议)。 从以上可以看出,两者在做名词时的意思上有区别。 2、从灵活性/口语(书面)来说。Lease用法较为死板,只出现在合同/协议等正式文稿中,不能用在口语里;而Rent则可在口语或书面语中出现。 3、从时间上来讲。Lease所涉及的时间是“确切且不可随意变更的,同时租用/出租时间一般为较长的一段时间”;而Rent所包含的时间“不确定,可就合同/协议双方同意后随时变更,且一般最低为30天。”从这个角度来讲,Lease还是较为正式一点。 4、从协议条款角度来说。Lease所涉及的租用/出租条款在约定结束前是不可随意变更的,除非双方达成一致意见且递交正式书面文件才能予以变更;而Rent的条款只要双方发生分歧就可以随时进行协商变更,且很大程度上收到房东/地主的影响,他们会随时变更其中条例。 5、从违约角度来讲。Lease所需承担的法律责任较大,且关于所出租/租用的地产/房产都需要依据条款进行,否则将承担很大的法律责任,这些都会在条款中列明。而Rent则不同,Rent的约定中对双方责任规定较轻松,且违约处罚力度不大,一般都是小笔的违约金而已。所以Lease一般都用在大企业的操作中,Rent一般都是个人的行为。 6、从续约角度来说。Lease在约定到期前是不会自动续约的,除非在协议中列明了到期后续约,续约多久。而Rent的协议中则是到期交了房租后自动续约,直到一方提出解除约定。 归结以上所述,Lease具有较强的稳定性和强制性,且作为“租赁/租约”来说,限制性和正式性很强,而Rent则具有很强灵活性,不会特别正式且几乎无什么较大限制。
霸气甫爷 rent an apartment租房子rent 租金pay the rent 交房租for rent 对外出租这些事我每个月都要干,交租的时候是最痛苦的~~~~~
北京宇盛 你好,是rented
lipingzhou13 lease和rent都含有“租赁”的意思,且都属于法律层面的术语,都可以作为名词和动词使用,两者的区别就在于分别做动词和名词时含义有所不同: 用作名词时,rent范围要比lease要小,用作动词时lease侧重于允许别人使用..这种行为,而是rent侧重于允许使用的东西本身。 lease表示法律文件(一个物品或者事物),如果存在问题,它是可以在法庭中使用的书面文件。此外,lease用作名词时,还可以表示出租的财产。 而rent用作名词是指一段期间(通常是每个月)内使用土地或财产的付款。通俗点说,就是房租。用作名词时,范围要比lease要小。 lease用作动词,在这种情况下,我们不是在谈论纸质文件,而是允许某人使用你的公寓或汽车来换取金钱的行为。 当rent用作动词时,意思是允许某人使用你的东西(比如汽车或公寓),和lease的区别就在于他不是侧重于这种行为,而是侧重于允许使用的东西。 用作名词时举例: I need to review the lease before I sign it.翻为:在签租约之前,我需要再检查一遍。(lease:租约) I need to pay the rent by the 15th every month. 翻为:我需要每月15号前付租金。(rent特定含义:租金) 用作动词时举例: He wants to lease his house to a family member.翻为:他想把他的房子租给一个家庭成员。(lease强调租房这个行为) Are you renting this apartment?翻为:你这间公寓在招租吗?(rent侧重于租的公寓)
W了然于心 varouis, different types of.租可以用rent表示,还可以用lease表示
虾虾虾虾酱 看你求租什么了。我在英国,看他们出租房屋,标准的写法是tolet
掬黛小公主 charter名词时指的是包租船,或包租船的契约,动词就是包租船的意思
annking168 租房子用英语怎么说?怎样用英语跟房东和中介来交涉
不老的传说kz 出租车:taxi小轿车:car飞机:plane要是还有什么不会,可以在百度搜索“翻译” 就可以中译英或者英译中都可以。
温柔一刀半 hire,employ与rent这三个词都有“租用;雇佣”之意.hire是日常用语,指按工作量计酬的雇佣人手;employ则多指商店或公司长期雇佣人手;rent一般指租借房屋、地产(租借出去).例如:He hired a truck to help him in moving to his new home.他租了一辆卡车帮他搬家.The company employs fifty people.这个公司雇佣了五十人.The room rents at(for)$5 a week.这个房间每星期租金5美元.
smilejoyce922 sublet one's room
玲玲--00 英语other tenants意思为其他的租客。 关键词汇:tenant 音标:英[ˈtenənt] 美[ˈtenənt] 详细释义: n. 房客; 租户; 佃户; vt. (作为租赁者)居住,工作; 短语搭配: 例句: