懒云堂主

棕色的英语是Brown. 1、读音 英 [braʊn]   美 [braʊn] 2、解释 adj.棕色的；褐色的；n.褐色；棕色；v.（使）变褐色。作为形容词的时候，只能放在名词前面和名词一起使用，不能单独使用。作为名词，指代棕色，可以单独使用。 3、例句 Good afternoon. I am Mr. Brown. 下午好！我是布朗先生。 近义词 browning 1、读音 ['braʊnɪŋ] 2、解释 n. 棕色着色剂；着褐色；v. 呈褐色；把…烤焦，此时是一个不及物动词，作为谓语使用。 3、例句 There were many gorgeous females busy browning themselves. 有很多美女忙于把自己晒黑。 dark 1、读音 英 [dɑːk]   美 [dɑrk] 2、解释 adj.黑暗的；深色的；n.黑暗；暗处；此时是一个不可数名词，主要指代因为时间的流逝，产生的黑暗。 3、例句 They avoid going out alone after dark. 天黑之后他们就会避免独自出行。

晓柚崽崽！

甄嬛闯美国 先过语言关 《甄嬛传》人物称谓、文言对白该如何翻译？不妨先听专家怎么说 《甄嬛传》将被改编成美剧在美国播出的消息传出后，剧中人物姓名与对白该如何翻译，成为近日热门话题。针对“Cao so expensive”(指曹贵人)”、“Safety always here”(指安常在)等搞笑译法，留美博士、欧文国际交流中心主任赵建新告诉重庆晨报记者，这种译法肯定是不对的。 翻译第一关：称谓 按拼音译或更易理解 《甄嬛传》真要在美国播出，各种人物称谓无疑是翻译的首个难关。有网友将“甄嬛”翻成“Real Ring”(真的环)，“叶答应”翻成“Leaf agree”(叶同意)，“华妃”干脆翻成了“Hua fly”(华飞)。 稍有常识的人，都知道这个翻译版本纯粹是为了娱乐。英语专业八级、从事同声翻译工作的王悦就犯难表示，“这个真的还挺考人。”“我认为直接用拼音表达应该更好。”英语专业副教授刘颖对这一“翻译难题”也拿不太准。 “确切地说，有两种方法是可以翻译剧中人物称呼的。”留美博士、欧文国际交流中心主任赵建新看过《甄嬛传》，他认为，“直接用拼音是最简单的方法，即曹贵人就是‘Guiren cao’，安常在就是‘Changzai an’，根据剧情，国外观众也能看懂谁的等级高。”赵建新还建议可以挂靠欧美宫廷等级，我们有古汉语，国外也有古典英语，把排位一一对应，这样也利于理解。” 翻译第二关：台词 太文言肯定会被删掉 除了称谓，《甄嬛传》的台词则是另一翻译难题。比如华妃的经典台词“ *** 就是矫情”，以及那“赏你一丈红”，甄嬛的口头禅“这真真是极好的”，都会让翻译者头疼不已。 “由于文化差异，外国观众很难理解中国古代味的台词。”赵建新认为，根据他在美国多年影视观看经验，相信《甄嬛传》美国版经过重置后，不管是剧情还是台词，都会更利于当地观众理解，太文言的诗词肯定会被删掉，“而像‘ *** 就是矫情’之类的台词，本身就是骂人的，所会用英文单词“Bitch”即可表达意思。” 主创回应> 有些台词如果不翻 艺术性会大打折扣 针对《甄嬛传》的翻译问题，导演郑晓龙也承认部分台词很难翻译。比如甄嬛对皇上说的那句‘那年杏花微雨，你说你是果郡王，或许一开始便都是错的’，如果“那年杏花微雨”不翻译了，后面的意思虽不受影响，但艺术性肯定会有一定折损。

Too兔rich

1、臻： 有达到、完全、盛满、日臻完善等意思。 2、臻选，实为甄选： 顾名思义为完美、完全、无暇的选择，极品的选择。 词典里没有“臻选”一词，正确的写法为“甄选”，意为甄别选择。在审查鉴别（真假优劣）之后选择，强调选择性和自主性。 3、甄选: 在审查的基础上进行选择。 主要是表明在进行选择之时是有根据的，是通过了各种条件的审核之后才得出的结论，而不是随意的选择。 扩展资料： 臻是一个汉语词汇，读音为zhēn 。基本字意为至，到；引申为达到（美好的），（达到）完备的；再引申为周全。 动词 形声。从至，秦声。本义：到，到达 同本义〖arrive;attainahighlevel〗 臻,至也。——《说文》 遄臻于卫。——《诗·邶风·泉水》 饥馑荐臻。——《诗·大雅·云汉》 丧乱并臻。——《国语·晋语二》 舟车所臻，足迹所及，莫不被泽。——《盐铁论》 其多少斋僧布施，买金银纸锭,记库焚烧,故有此善果臻身。——《西游记》。 又如:并臻（同时到来;一齐到达）;渐臻佳境;已臻上乘;日臻便利;臻到（臻至）;臻备（谓达到完备的程度） 聚集〖gather〗。如:臻萃(汇集);臻凑(奔趋;汇集) 形容词 盛;满〖full〗。如:臻臻至至(众盛貌;殷勤周到);臻臻(茂盛状) 齐全;完备〖thoughtful〗 倘或礼物有些不臻,打将起来,我在后面好溜。——元·佚名《桃花女》 参考资料：臻-百度百科

满堂红李娜

甄 zhēn, 部首: 瓦 部首笔画: 4 总笔画: 13 甄 zhēn 名 (形声。从瓦。从“瓦”与陶器有关。本义:制做陶器的转轮) 同本义〖craggan〗 如泥之在钧,唯甄者之所为。——《汉书·董仲舒传》 若金受范,若埴(陶土)在甄。——晋·潘尼《释奠颂》 甄陶品类。——《后汉书》 军了的左右两翼〖bothflanks〗 使将军李恒督左甄,许朝督右甄。——房玄龄《晋书·周访传》 [select] 甄别选择 甄选：在审查的基础上进行选择。 主要是表明在进行选择之时是有根据的，是通过了各种条件的审核之后才得出的结论而不是随意的选择。

小肥羊洋阳

哥,你是香港大学的，这点英文还不是小case?

霏霏头头

“3P原则”：Positive(自信)，Personal(个性),Pertinent(中肯)。1)谈吐自信，就是要积极地进行自我肯定，让面试人充分了解你的优点与潜能。2)突出个性，就是要把自己与众不同的特点发挥出来，强调自己的专业与能力。3)语气中肯，就是要实事求是，不要言过其实，夸夸其谈，也不要涉及和自己无关的事情。

隔世的童话

choose 选择 不行吗？

爱爱囡囡

臻选： zhēn xuǎn 释义：甄别选择。 在审查的基础上进行选择。 主要是表明在进行选择之时是有根据的，是通过了各种条件的审核之后才得出的结论而不是随意的选择。 释义：甄别选择。 在审查鉴别（真假优劣）之后选择，强调选择性和自主性。 臻选：顾名思义完美、完全、无暇的选择，极品的选择。为精美和完美无瑕而日臻完善，直至无可挑剔。有努力和执着的成分所在。甄选：在审查的基础上进行选择。 主要是表明在进行选择之时是有根据的，是通过了各种条件的审核之后才得出的结论而不是随意的选择。 甄选： 读音：[zhēn xuǎn] 释义：甄别选择。 在审查的基础上进行选择。 甄选：在审查的基础上进行选择。 主要是表明在进行选择之时是有根据的，是通过了各种条件的审核之后才得出的结论而不是随意的选择。 扩展资料： 基本字义 ● 臻 zhēn ㄓㄣˉ ◎ 达到（美好的）：日臻完善。 ◎ 到，来到：百福并臻。 动词 形声。从至，秦声。本义：到，到达 同本义〖arrive;attainahighlevel〗 臻,至也。——《说文》 遄臻于卫。——《诗·邶风·泉水》 饥馑荐臻。——《诗·大雅·云汉》 丧乱并臻。——《国语·晋语二》 舟车所臻，足迹所及，莫不被泽。——《盐铁论》 其多少斋僧布施，买金银纸锭,记库焚烧,故有此善果臻身。——《西游记》。 又如:并臻（同时到来;一齐到达）;渐臻佳境;已臻上乘;日臻便利;臻到（臻至）;臻备（谓达到完备的程度） 聚集〖gather〗。如:臻萃(汇集);臻凑(奔趋;汇集) 形容词 盛;满〖full〗。如:臻臻至至(众盛貌;殷勤周到);臻臻(茂盛状) 齐全;完备〖thoughtful〗 倘或礼物有些不臻,打将起来,我在后面好溜。——元·佚名《桃花女》 详细字义 动词 (1) 至。《说文·至部》：“臻，至也。”形声。从至，秦声。本义：到，到达 遄臻于卫。——《诗·邶风·泉水》 饥馑荐臻。——《诗·大雅·云汉》 丧乱并臻。——《国语·晋语二》 舟车所臻，足迹所及,莫不被泽。——《盐铁论》 病日臻，既弥留。 ——《尚书·顾命篇》 其多少斋僧布施,买金银纸锭，记库焚烧，故有此善果臻身。——《西游记》。 (2) 及；达到。 泽臻四表，远人慕化。——《后汉书·章帝纪》 有苗裔之繁衍于兹，则更改张皇，盖臻美大。——鲁迅《坟·文化偏执论》 又如：并臻(同时到来；一齐到达)；渐臻佳境；已臻上乘；日臻便利；臻到(臻至)；臻备(谓达到完备的程度) (3) 聚集。如：臻萃(汇集)；臻凑(奔趋；汇集) (4) 仍；重复。 飘风苦雨，荐臻而至者，此天之降罚也。——《墨子·尚同中》 (5) 加。 疾大渐，惟几，病日臻。——《书·顾命》 形容词 (1) 众。盛；满。 臻臻至至(众盛貌；殷勤周到)；臻臻(茂盛状) (2) 周到；周全。齐全；完备 言辞清爽，礼貌臻备。——《太平广记》卷三十引郑处诲《明皇杂录》 甄zhēn 动 制作陶器〖makepottery〗 既陶既甄。——《文选·张华·女史箴》。 甄冶(烧制陶器和熔炼金属。比喻造就人才) 甄别,鉴别〖discriminate〗 甄无名之士于草莱,指未剖之璞于丘园。——《抱朴子》。 甄升(甄别提升、晋升) 甄免(甄别。免除) 甄采(鉴别采用,选择采用) 审定,审察〖examine〗。如 甄正(犹审定) 甄收(审核录用) 甄访(查访) 甄引(审察引用) 甄事(审察事理) 选拔〖select〗 山涛作冀州,甄拔三十余人。——李白《与韩荆州书》。 又如: 甄赏(选拔奖励) 甄进(选拔任用) 甄擢(选拔擢用) 昭显;表彰〖commend〗 甄勒勋绩,永昭于后。——《成皋令任君碑》。 又如: 甄沐(表彰赏赐) 甄表(旌表,表彰) 甄酬(表彰赏赐) 造就,培养〖bringup〗 臣里闾孤贱,才无可甄。——任昉《为范始兴作求立太宰碑表》。 又如: 甄育(培养) 甄物(陶治百姓) 甄陶(化育;培养造就) 参考资料：百度百科-臻  百度百科-甄

追梦少年0215

身高：175cm体重：155磅

爱家薇薇

甄嬛的英文名是“RealRing”(真的环)，叶答应是“Leaf agree”(叶同意)，安常在成了“Safetyalwayshere”(总是很安全)，曹贵人叫做“Cao so expensive”(曹好贵)，气势逼人的华妃干脆翻成了“Hua fly”(华飞)。叫我红领巾

荷叶圆圆1980

最好翻成“甄嬛的故事”

万达集团乔梦云

这种教程类的商品一般在7天之内是有一定的退或换的措施。但是呢，无论是线下的平台还是线上的平台，它都是有自己个性化的标准的。具体呢要以相应的平台标准为准则，这个可以咨询一下当时购买的相关销售人员或者店铺的经理。

慧紫愿吉

食品广告甄选算金庸词吗？食品广告。甄选。算不算禁用词？你参照一下《广告法》看看是否符合。

有毒的少女

美版《甄嬛传》改动有哪些？美版《甄嬛传》与国内版完全不同的是，它配上了英文版的全新主题歌，加入了不少华美精致的背景，并首次出现了甄嬛头发花白的老年造型，整个片头浓缩了她的一生——开篇是老年甄嬛伫立桥头似在回忆往事，接着入宫后的种种经历一幕幕闪现；其中，皇后、华妃等劲敌们伴随出现，而露面极少的皇帝则沦为酱油党；唯一得到较大篇幅展示的则是甄嬛与果郡王的一段相爱至生死永别的宫廷绝恋。据悉，美版《甄嬛传》在剧集上主打“批判封建制度的腐朽与残酷”的同时，更旨在歌颂这段美好诚挚的爱情。

小能喵尉哥

美版甄嬛传跟中文版本区别： 1.开头不同。 时长为2分11秒的美版片头与国内版完全不同，配上了英文版的全新主题歌，加入了不少华美精致的背景，并首次出现了孙俪头发花白的老年妆，整个片头似乎浓缩了甄嬛的一生——开篇是老年甄嬛伫立桥头似在回忆往事，接着入宫后的种种经历，如被掌掴、失子，一幕幕闪现；中段较大篇幅展示了她与果郡王相爱至生死永别的画面；最后，皇后、华妃等仇人们一一闪现，而露面极少的皇帝则沦为酱油党。 2.长度不同 《甄嬛传》剧组联合HBO电视台将原版76集的电视剧剪辑成6集的电视电影，每集时长90分钟，会减少人物数量，精简人物关系，以甄嬛的一生为故事主线。 3.台词不同 美版台词不是由原版编剧王小平写的，而是先由美剧制作方找人写台词，再交给原制作方审阅并对台词进行适当调整。在台词的英文翻译上，应该美版制作方掌握了很大的自主权。 4.片头曲不同 美版片头曲已经完全偏美化了，歌词脱离了原先的古风古韵的特点，不管是形还是韵都已经不复存在了，再配合屏幕上所播放的画面，怪异感油然而生，突出了暗黑系的风格转变。 原歌词由《菩萨蛮·小山重叠金明灭》改编而成，因为本来就是一首古词，所以能够和剧情很好地融合在一起，相反美国版的《甄嬛传》就截然不同了，全程声调都很高昂，感觉塑造了一个投入战斗中的女战士形象，画风突变。 5.重点不同 中文版从多个角度去塑造人物，正面描写和侧面烘托相结合。美版的则全程围绕整套讲述，把甄嬛塑造成了一个女战士。 扩展资料： 千呼万唤始出来的美版《甄嬛传》，于近日登陆全球最大的视频网站美国Netflix。虽然76集长剧被“精编”成了6集（每集90分钟），但这部国产良心剧在国际舞台的亮相，还是振奋人心。不过，这部国人大爱的作品，评分却低到不能忍：Netflix美国站是2.5星，加拿大站只有1星（满分为5星）。 剧情：滴血认亲保留最多 演绎“紫禁城一个不屈的灵魂” “76集被压成了6集，虽然保留了剧情轮廓，但片子太跳跃了，很好奇美国朋友们到底能不能看懂”，已经一睹为快的网友们，认为美国版远不如中国版出色。 美版《甄嬛传》的英文预告片，是这样介绍这部作品的：“在那个传奇年代，整个国家都为一人所统治。一位倾世红颜，有机会得到梦寐以求的一切，但是一入皇门深似海。危机四伏，背叛丛生，阴谋重重。面对忠义与爱情，两难抉择。根据真实传奇历史改编。” 预告片最后一句“一个女子，对抗整个大清国，紫禁城一个不屈的灵魂”让中国网友目瞪口呆：难道到了美国，就变成《一代女皇·甄嬛》了吗？ 参考资料：人民网-美版《甄嬛传》上线获差评 网友总结"不能忍"的翻译

北方小渔

甄嬛传的外文名：Empresses in the Palace（美国）、宫廷の女诤い（日本）、옹정 황제의 여자（韩国）美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，于3月26日登陆乐视网付费点播。此次美版《甄嬛传》被剪辑成6集，每集90分钟，并加入孙俪老年“嬛嬛”形象。是首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。剧情介绍：雍正元年，十七岁的甄嬛与好姐妹沈眉庄、安陵容参加选秀，她本抱着来充个数的念头，可皇帝偏相中了她的智慧、气节与端庄，最后三人一同入选。但因华妃嚣张，步步紧逼，眉庄被冤，陵容变心，天真的甄嬛慢慢变成了后宫精明的女子。皇帝发现年羹尧的野心，令甄父剪除年氏一族，甄嬛终于斗倒了华妃。但不久又遭人暗算，父亲也被文字狱牵连而遭牢狱之灾，生下女儿后，心灰意冷的甄嬛选择出宫修行。在宫外幸得十七爷悉心照顾，二人相亲相爱，只等有机会远走高飞。后因误传十七爷死讯，甄嬛为保全腹中骨肉，设计与皇帝相遇，重回宫中。因生下双生子，甄父的冤案得以平反，重新被皇帝重用，甄氏一族再度崛起。甄嬛多次躲过皇后的陷害，最终扳倒皇后。可造化弄人，享尽荣宠的甄嬛，最终却只能看着心上人十七爷死在自己怀中。皇帝驾崩后，弘历登基，甄嬛被尊为皇太后。

心在翠微

Donnie Yen is an American Chinese.

麦麦舞雨

后宫甄嬛传第一幕（嫔妃们陆续上台，皇后也上台。众人跪下请安）齐声：皇后娘娘万安。皇后：妹妹们来得好早。平身吧！华妃笑着问：沈贵人与莞常在是哪两位？（甄嬛与眉庄立刻跪下行礼）眉庄：臣妾贵人沈眉庄”、甄嬛：臣妾常在甄嬛眉庄甄嬛：参见华妃娘娘华妃：两位妹妹果然姿色过人眉庄：娘娘国色天香，雍容华贵，才是真正令人瞩目。华妃：沈妹妹好甜的一张小嘴。但说道国色天香，雍容华贵，难道不是更适合皇后么？甄嬛：皇后母仪天下，娘娘雍容华贵，臣妾们望尘莫及。皇后：诸位妹妹都是聪明伶俐，以后同在宫中都要同心同德，和睦相处。华妃：哪夏常在又是哪位夏冬春：臣妾常在夏氏参见娘娘。华妃：夏妹妹这身料子不一般吧夏冬春：这是皇后娘娘赏的料子，今日觐见特意穿上华妃：还懂得知恩图报皇后：本宫乏了，你们先退下吧众人：是（皇后下台，嫔妃陆续下台，甄嬛与眉庄、陵容结伴而行。）夏冬春：刚才两位姐姐口齿好伶俐，妹妹佩服，哈哈哈。（三人回头）两位姐姐让奴才们拿着那么多赏赐，宫中可还放得下吗？眉庄：妹妹就挑些喜欢的拿去吧。夏冬春：姐姐真是会收买人心！陵容：听闻姐姐出身书香门第？妹妹本来对姐姐慕名已久，可惜百闻不如一见。妹妹真是怀疑关于姐姐家世的传闻是讹传呢。夏冬春：你若不信可去洛阳一带打听……（众人忍不住捂着嘴偷笑。夏冬春怒色大现，伸掌向陵容脸上掴去。华妃出现抓住她的手）（众人屈膝行礼）华妃娘娘吉祥！（夏冬春双脚站立不稳，一下子扑倒在地上磕头如捣蒜）：华妃娘娘饶命。安答应出言不逊，臣妾只是想训诫她一下而已。”华妃：有劳妹妹替我和中宫训诫宫嫔了，妹妹这么辛苦，就赏妹妹‘一丈红’吧。（夏冬春瘫倒在地）三位妹妹受惊了。先下去歇息吧。

火野丽Q

皇帝、华妃、敬妃、齐妃、沈眉庄、流朱、曹贵人、颂芝、黄规全演员本人配音甄嬛--季冠霖 新笑傲江湖东方不败13版隋唐演义玉儿 皇后--张艾《夏家三千金》孙晓菁(郑罗茜 饰) 《穆桂英挂帅》杨八妹(朱琳 饰) 《西游记》高翠兰(莫小凤 饰)、爱爱(张洋 饰) 《甄嬛传》乌喇那拉宜修(蔡少芬 饰) 《洪武大案》蔡珏(杨幂 饰) 《唐朝浪漫英雄》女飞鹰(张溪芸 饰) 允礼--赵岭太后、静岸--廖菁温实初--张杰崔槿汐、丽嫔--马海燕浣碧--陈倩夏冬春、剪秋、花穗(余答应侍女)、斐雯--乔诗语安陵容、音袖(曹贵人侍女)、甄夫人--林兰甄远道--白涛端妃、孟静娴--杨晨方淳意、玉娆、小弘历、弘曕--雪凌(毛毛头) 小胧月、佩儿、宝鹃、绘春、如意(敬妃侍女)、桑儿(富察贵人侍女)、贞嫔、宝鹊、青樱--唐静祺贵人--阎萌萌孙竹息--刘雪婷欣常在、采月、静白、康常在--刘芊含敦福晋、茯苓、积云、瑛贵人--杨希叶澜依--纪元余莺儿--张凯弘历、阿晋、小厦子--王晨光弘时--张宇坤张廷玉、章弥、季惟生--张伟隆科多--张遥函 详情见百度百科。

蓝色晚风blue

美版《甄嬛传》还是中国的演员演的，只是被引进到美国播出，翻译成英文，并不是换成美国的演员出演，主演还是孙俪，陈建斌，蔡少芬，蒋欣，张晓龙，李东学，陶昕然，斓曦，孙茜，刘雪华等。 美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，于3月26日登陆乐视网付费点播。此次美版《甄嬛传》被剪辑成6集，每集90分钟，并加入孙俪老年“嬛嬛”形象。是首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。 英文版《甄嬛传》由美国一线影视制作团队担纲制作，郑晓龙则与好莱坞商业票房最成功及片酬最高的华裔导演、《速度与激情》系列电影导演林诣彬首次联手，共同担任监制。 英文版电视电影《甄嬛传》的制作团队中有前福克斯电视剧部门负责人，曾在2012年获得5个艾美奖的美国著名制片人Danielle Woodrew、更有奥斯卡级别音乐团队加盟助阵。它以原76集电视剧《甄嬛传》作为改编依据，经过一年多的精心剪辑制作、重新配乐后成为每部时长为90分钟的6部系列电视电影。