其实很多人总喜欢把英国的全称叫做：大不列颠及北爱尔兰联合王国，实际上这是不对的！我们总是习惯性把别的国家的名字前面加个〔大〕字，这其实是我们认为在历史的某一段时期该国很强大，比如〔大日本帝国〕〔大蒙古国〕！其实英国，也就是我们所谓的英格兰，就是England，只是英国的一部分，因为英国是个联合王国，包括〔英格兰〕〔苏格兰〕〔威尔士〕以及〔北爱尔兰〕共四个区域，而在我国普遍会把英国翻译成England或者直接用简称UK！但其实在外国，一般国家称呼英国为：Britain！Britain翻译成中文就叫〔不列颠〕，是没有前面那个〔大〕字的！所以英国的翻译应该去掉前面那个〔大〕字，就叫〔不列颠及北爱尔兰联合王国〕！
爱笑的颜小妞
