现在，华人和中国人都是一样的意思。不过，“华”比“中国”早。“中国人”有点政治意味，但是“华人”比较有历史文化感。但是，你更外国人说你是什么的时候，就说你是Chinese。不要去给他们解释，因为他们也不会懂。到最后，你到底是哪儿的他们都是不清楚。
Chinese 中国人Oveaseas Chinese 海外华人美籍华人American Chinese、加籍华人Canadian Chinese、马来华人Malaysian Chinese、新加坡华人Singaporean Chinese。
美籍华人，又称华裔美国人：chinese american有篇文章的标题就是Chinese Americans and Their Immigrant Parents: Conflict, Identity, and Values
overseas Chinese
你记住，这种复合词，最后一个词定性在这个例子里，最后一个词决定国籍所以只能说 Chinese-american 华裔美国人跟中文表达方式不一样
去一些加国，澳洲，美国，英国的大求职网站，很多国内的学校及他们的中介经常在上面发招聘广告，反而很少在中国国内发布。我在澳洲的seek.com经常看到这样的广告。另外去一些中国所谓的国际学校网站看看，这些学校很多属于贵族学校，长期招英文教师。去search一下“国际学校”“外教招聘”能找到一大堆。不过很多国内的学校比较喜欢白人教英文，所谓的外教一定要是金发碧眼才能唬住人。祝你好运！
华人与华侨的概念是不一样的，译法也不同：“华人”是：a Chinese with foreign nationality“华侨”是：an overseas Chinese比如：“美籍华人”是：an American Chinese而“中国籍美国人”则是：a Chinese American
85 浏览 4 回答
176 浏览 5 回答
255 浏览 4 回答
253 浏览 5 回答
173 浏览 4 回答
215 浏览 6 回答
239 浏览 2 回答
106 浏览 4 回答
297 浏览 4 回答
131 浏览 5 回答
265 浏览
330 浏览
271 浏览
206 浏览
154 浏览
伯符仲謀
