因为中国最早以瓷器(China)闻名世界,所以其他国家就以瓷器(China)命名中国。
China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,China放在ware之前,可知China初无瓷器一义,后来省略ware小写其字头,简称瓷器为china,获得瓷器之义。
“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦,大致出现在隋唐时期。
学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。
扩展资料:
瓷器世界历史沿革
进入十七世纪,西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风。现藏德国卡赛尔(Keisel)郎德博物馆的一件青瓷碗,上有卡泽伦博格伯爵的纹章图案,是现存欧洲最早有年代标识的明朝瓷器。
正德、嘉靖年间,这类订货大多经葡萄牙贩往欧洲。1604年荷兰人洗劫了装载瓷器返回欧洲的葡萄牙大帆船圣·卡特林号,将中国瓷器取名:Kraaksporeleint,运往阿姆斯特丹拍卖,法国国王亨利四世、英国国王詹姆斯一世也参与购买。
瓷器初入欧洲,法国人用当时社会流行的小说《牧羊女爱丝坦莱》中的男主人公赛拉同来称呼青瓷。法王路易十四命令首相马扎兰创办中国公司,到广东订造标有法国甲胄纹章的瓷器,凡尔赛宫内列有专室收藏中国陶瓷。
参考资料:百度百科-China